Traducción de "Dios encarnado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un hombre es verdaderamente libre, incluso aquí, en este estado encarnado, si él sabe que Dios es el verdadero agente y él solo es impotente para hacer algo. | A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything. |
| El regionalismo económico, que es un hecho, debe ser integrado en un sistema comercial multilateral sólido y abierto, encarnado por | But since it exists it is essential to integrate this economic regionalism into an open and strong multilateral trade system embodied in a GATT agreement. |
| Itt fue protagonizado en el cine por John Franklin, excepto en Addams Family Reunion , en la cual fue encarnado por Phil Fondacaro. | Itt was portrayed in the first two movies by John Franklin, and in Addams Family Reunion by Phil Fondacaro. |
| En efecto, durante años nuestra Europa ha encarnado el proverbio del filósofo Gustave Thibon, de que la ampulosidad de la palabra corresponde a la atrofia de la realidad . lidad . | Over the past fifteen years, we on the other hand have been unable to develop the influence necessary to save this mirror image of our Europe. We have failed to propose the appropriate peace plan. |
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Dios, Dios, qué hago? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. | You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is One God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He). |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam). |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Allah is One Allah. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | And your god is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your god is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | For your god is one God, so to Him submit. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Our Lord is the only Lord. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Lord is only One. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is the One God. |
| Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. |
| Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos | I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. |
| Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios | Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? |
| Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios | Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. | Our Lord and your Lord is one. |
| Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor. | He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. |
| Dijo Dios quiere pan. Eso es. Dios quiere pan. Sé lo que quiere Dios | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Dios! | Christ! |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. |
| La fundación del segundo Estado nación alemán en 1989 se basó en la orientación occidental y la europeización irrevocables y la europeización de la política de Alemania colmó y sigue haciéndolo el desfase en materia de civilización encarnado por el Estado alemán. | The foundation of the second, unified German nation state in 1989 was based on Germany s irrevocable Western orientation and Europeanization. And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood. |
| Porque en nuestra vertical, si lo ven así, Ah! Dios mio, ahi esta Dios. Ah! Dios! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious, the Most Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your God is One God there is no god but He, the All merciful, the All compassionate. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | And the God of you all is one God there is no God but he, the Compassionate, the Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), La ilaha illa Huwa (there is none who has the right to be worshipped but He), the Most Beneficent, the Most Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your Allah is One Allah there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your god is the One God there is no god except Him, the All beneficent, the All merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | And your God is one God! there is no god but He He is the Beneficent, the Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | And your Allah is One Allah There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful. |
| Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios | My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
Búsquedas relacionadas : Encarnado - Encarnado - Encarnado - Trébol Encarnado - Pelo Encarnado - Verbo Encarnado - No Encarnado - Encarnado Por - Encarnado En - Oh Dios - Dios Sabe - Dios Bendiga - Oh Dios
