Traducción de "Difieren ampliamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arabia Saudita y Túnez, que difieren ampliamente política y culturalmente, han visto casos similares en años recientes. | Saudi Arabia and Tunisia, which differ widely both politically and culturally, have seen similar cases in recent years. |
| Su tutor o representante legal puede ayudarlas, pero las legislaciones nacionales difieren ampliamente, tal como lo ha comprobado Alzheimer Europe en sus proyectos Lawnet27. | Assistance could be provided by a guardian lawful representative, but national laws differ widely as discovered by Alzheimer Europe when it carried out its Lawnet projects27. |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Las contraseñas difieren | The passwords are different |
| Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| A partir de aquí nuestras opiniones difieren. | It is on this point that our opinions differ. |
| China y Japón difieren en muchos puntos. | China and Japan differ in many points. |
| No se puede comprimir! Las contraseñas difieren! | Cannot pack! The passwords are different! |
| Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades. | And France and Germany differ on priorities. |
| Estas costumbres difieren de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| cómo difieren estas personas del resto de ustedes? | And how do they differ from the rest of us? |
| También difieren en sus actitud para con el riesgo. | They also differ in their attitudes toward risk. |
| Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos. | Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Eating habits differ from country to country. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Table manners differ from country to country. |
| Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas. | Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales. | The one way in which they differ they're extremely social. |
| Dado que estas normas difieren, existe inseguridad jurídica en la materia. | As these rules differ, there is uncertainty as to the law in this matter. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao? | Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao? |
| Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país. | As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros . | Currently , price collection periods in the Member States vary widely . |
| Pero, cuando difieren, la diferencia debería afectar la manera en pensamos acerca del fenómeno. | But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones . | However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . |
| Las previsiones realizadas para el 2004 son muy similares , mientras que difieren para el 2005 . | The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 . |
| Ofelia canta más canciones y ofrece flores citando sus significados simbólicos, aunque algunas interpretaciones difieren. | Ophelia sings more songs and hands out flowers, citing their symbolic meanings, although interpretations of the meanings differ. |
| Todos estos programas difieren entre sí en cuanto a prioridades y desarrollo de la reforma. | I would like to take this opportunity warmly to congratulate my British colleagues on this entirely correct decision. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
Búsquedas relacionadas : Opiniones Difieren Ampliamente - ¿difieren - Difieren De - Opiniones Difieren - Difieren Fuertemente - Difieren Fuertemente - ¿Cómo Difieren - Difieren Principalmente - Difieren Mucho - Difieren Muy - Difieren Demasiado - Resultados Difieren - Valores Difieren - Difieren Acerca
