Traducción de "difieren fuertemente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Difieren los pagos.
They defer the payments.
Las contraseñas difieren
The passwords are different
Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
A partir de aquí nuestras opiniones difieren.
It is on this point that our opinions differ.
China y Japón difieren en muchos puntos.
China and Japan differ in many points.
No se puede comprimir! Las contraseñas difieren!
Cannot pack! The passwords are different!
Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
And France and Germany differ on priorities.
Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.
cómo difieren estas personas del resto de ustedes?
And how do they differ from the rest of us?
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
También difieren en sus actitud para con el riesgo.
They also differ in their attitudes toward risk.
Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos.
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Eating habits differ from country to country.
Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.
Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas.
Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
The one way in which they differ they're extremely social.
Dado que estas normas difieren, existe inseguridad jurídica en la materia.
As these rules differ, there is uncertainty as to the law in this matter.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao?
Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao?
Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen .
These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .
Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país.
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .

 

Búsquedas relacionadas : ¿difieren - Difieren De - Opiniones Difieren - ¿Cómo Difieren - Difieren Principalmente - Difieren Mucho - Difieren Muy - Difieren Demasiado - Resultados Difieren - Valores Difieren - Difieren Acerca - No Difieren - Difieren Mucho