Traducción de "Desearía que estuvieras aquí" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aquí - traducción :

Here

Aqui - traducción :

Over here

Aquí - traducción :

Right here

Desearía que estuvieras aquí - traducción :

I wish you were here

Palabras clave : Stay Around Come Wish Hadn Wish Knew Weren Wish Like Yourself Wouldn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desearía que estuvieras aquí.	Wish you were here.
Desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.	I wish you were here with me now.
Cómo quisiera que estuvieras aquí!	How I wish you were here!
Me alegro de que estuvieras aquí.	I'm glad you were here.
Si estuvieras aquí, estarías feliz.	If you were here, you would be happy.
Desearía que él estuviera aquí ahora.	I wish he were here now.
Desearía que Beth estuviera aquí conmigo ahora.	I wish Beth were here with me now.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos.	I wish that he were here to help us.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos.	I wish that he was here to help us.
Desearía poder quedarme aquí contigo hoy.	I wish I could stay here with you today.
Una caída aquí, si no estuvieras amarrado, sería de 1524 metros .	A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down.
Esperaba que estuvieras acá.	I'd hoped you might be here.
Me alegra que estuvieras allí.	I'm glad you were there.
No sabía que estuvieras en esta ciudad.	I didn't know that you were in this town.
Creo que el Dalai Lama debió escuchar eso. Desearía que hubiera estado aquí para escucharlo.	I think the Dalai Lama should have heard that. I wish he'd been there to hear that.
Sólo quería que estuvieras al tanto de eso.	I just wanted you to know that.
Ojalá estuvieras cerca de mí.	I wish you were close to me.
Para concluir, desearía decir, estimados colegas, que el trabajo realizado aquí no pretende eliminar el racismo.	In paragraph 2.5.11 you write 'By presenting itself as the voice of the working man the National Front has had a potent effect.
Ojalá no estuvieras siempre tan ocupado.	I wish you weren't always so busy.
Ojalá no estuvieras siempre tan ocupada.	I wish you weren't always so busy.
Te ayudaría si estuvieras en problemas.	I would help you if you were in trouble.
No puedo creer que no estuvieras tan impresionado como yo.	I can't believe you weren't as impressed as I was.
Me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy.	I am very happy that you have been with us today.
Desearía que estuvieses muerto!	I wish you were dead!
Desearía que estuvieses muerto!	I wish you were dead.
Desearía que no fueras.	I wish you wouldn't go.
Desearía que fuera verdad.	I wish it were true.
Desearía que fuera posible.	I wish that were possible.
Qué dirías si estuvieras en mi lugar?	What would you say if you were in my place?
Qué harías si estuvieras en mi lugar?	If you were in my shoes, what would you do?
Qué pensarías si estuvieras en mi lugar?	If you were in my shoes, what would you think?
Parece como si estuvieras intentando no reírte.	It looks like you're trying not to laugh.
Te sientes como si estuvieras medio aturdido.	You feel like you're walking around in a daze.
Desearía que hubieras estado ahí.	I wish you had been there.
Desearía que nunca hubieras nacido.	I wish you'd never been born.
Desearía que supieras hablar español.	I wish you spoke Spanish.
Desearía que no hubieras venido.	I wish you hadn't come.
Desearía que Tom se callara.	I wish that Tom would just shut up.
Desearía que Tom estuviera muerto.	I wish Tom were dead.
Desearía que no fuese verdad.	I wish it weren't true.
Desearía que no fuera cierto.	I wish it weren't true.
Usted lo sabe perfecta mente, ya que el problema se trató ya ayer y desearía que no lo abordásemos nuevamente aquí.	The first correction, then, is that I moved my procedural motion before Mr Formigoni spoke.
Qué mundo más solitario sería si estuvieras lejos!	What a lonely world it would be with you away!
Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada!	Here comes Tom! Act as if you were busy!
Desearía poder.	I wish I could.

Búsquedas relacionadas : Desearía Que Estuvieras Allá - Desearía Que Yo - Desearía A - Desearía Para - Yo Desearía - Desearía Tener Una - Que Estaba Aquí - Que Estaba Aquí - Que Vino Aquí - Que Pasó Aquí - Así Que Aquí - Igual Que Aquí - Que Sigue Aquí

Display this page in English