Traducción de "Derramando lágrimas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Derramando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero mamá! dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza.
Oh, mother, said the housewife, breaking into bitter tears.
El bolígrafo está derramando tinta.
The pen is spilling ink.
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour over his head the torment of scalding water.
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour on his head the punishment of boiling water.
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
then pour over his head the chastisement of boiling water!'
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour upon his head the torment of balling water.
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour over his head the torment of boiling water,
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour over his head the suffering of the Inferno!
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
then pour boiling water over his head as chastisement.
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour upon his head the torment of boiling water.
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
then pour over his head boiling water as punishment,
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour the punishment of boiling water over his head,
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour over his head from the torment of scalding water.
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour unto their heads the boiling water to torment them .
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour above his head of the torment of the boiling water
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour boiling water over his head as punishment.
Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour over his head the Penalty of Boiling Water,
Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.
Sécate las lágrimas.
Wipe your tears.
Seca tus lágrimas.
Dry your tears.
Ella respondió con lágrimas.
She answered with tears.
Son lágrimas de alegría.
They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.
They are tears of joy.
Sus ojos derramaban lágrimas.
Tears poured from her eyes.
Nadie ve mis lágrimas.
No one sees my tears.
Nos conmovió hasta las lágrimas.
We were moved to tears.
No pude contener las lágrimas.
I could not keep the tears from my eyes.
No pude controlar mis lágrimas.
I couldn't control my tears.
Sus ojos rebosaban de lágrimas.
His eyes were brimming over with tears.
Sus lágrimas le dejaron perplejo.
Her tears perplexed him.
Lágrimas corrían por sus mejillas.
Tears were flowing down her cheeks.
Ella se enjugó las lágrimas.
She wiped away her tears.
Caían lágrimas por sus mejillas.
Tears were running down her cheeks.
Veo lágrimas en tus ojos.
I see tears in your eyes.
No podía contener las lágrimas.
I couldn't hold back my tears.
Lágrimas cayeron de sus ojos.
Tears fell from his eyes.
Estas son las últimas lágrimas.
These are the last tears.
Lágrimas corrieron por mis mejillas.
Tears ran down my cheeks.
Tus lágrimas desgarran mi corazón!
Your tears tear my heart!
Ella intentó ocultar sus lágrimas.
She tried to hide her tears.
Seca tus lágrimas, mi niño.
Dry your tears, my child.
Estas lágrimas son de alegría.
These are tears of joy.
Rodaron lágrimas por mis mejillas.
I had tears rolling down my cheeks.
Mis ojos rebozan con lágrimas
My eyes are brimming with tears
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.

 

Búsquedas relacionadas : Derramando - Derramando Sobre - Lágrimas - Lágrimas - Llorando Lágrimas - Sin Lágrimas - Lágrimas Caen - Lágrimas Fuera - Riendo Lágrimas - Sin Lágrimas - Derramar Lágrimas - Lágrimas Bodega - Lágrimas Amargas