Traducción de "Derecho de los consumidores de la UE" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE
Assessment of consumer participation within EU consultative committees
En algunos Estados de la UE, los precios de la electricidad para los consumidores industriales equivalen al doble de lo que pagan sus homólogos norteamericanos.
In some EU states, electricity prices for industrial customers are twice what their North American counterparts pay.
la protección de los consumidores
consumer protection
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Los solicitantes de asilo que realmente necesitan protección deben recibirla en virtud del derecho de asilo de la UE y, en consecuencia, deben tener la posibilidad de permanecer en la UE.
Asylum seekers requiring genuine protection should receive protection on the basis of the EU asylum laws and should be given the opportunity to remain in the EU.
Al igual que con la opción A, probablemente los efectos negativos para los consumidores de la UE se compensarían con unos mayores ingresos arancelarios, del mismo orden de magnitud.
As under option A, negative impacts on EU consumers are likely to be compensated by higher tariff revenues, which are of the same order of magnitude.
Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
Los futuros informes anuales de la Comisión sobre la supervisión de la aplicación del Derecho de la UE incluirán aspectos del funcionamiento de EU Pilot.
Aspects of the functioning of EU Pilot will be covered in the future annual reports of the Commission on monitoring the application of EU law.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Competir por consumidores más refinados de la UE obligaría a los productores ucranianos a mejorar su competitividad aumentado la productividad, el control de calidad y las capacidades de comercialización y logística.
Competing for the EU s more discriminating consumers would force Ukrainian producers to improve their competitiveness by raising productivity, quality control, and marketing and logistical capabilities.
Se ha consultado asimismo a la Asociación de Industrias de Chocolate, Galletas y Dulces de la UE (CAOBISCO), Marinalg International y la Oficina Europea de Uniones de Consumidores (BEUC).
Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU (CAOBISCO), Marinalg International and the European Consumers Organisation (BEUC) have been consulted.
A este respecto, en el citado informe también se señala que la proximidad de las tiendas es fundamental para algunos grupos de consumidores como, por ejemplo los mayores (el 17 de la población de la UE tiene actualmente 64 años de edad o más), los discapacitados (el 15 de la población de la UE) o aquellas personas que no pueden costearse un automóvil (el 9 de los ciudadanos de la UE).
As the Report on barriers hampering more efficient and fairer retail services in Europe also states in this respect, proximity of shops is of key importance to some groups of consumers, for example the elderly (17 of the EU population is now 64 or older), the disabled (15 of the EU population), or those who cannot afford a car (9 of EU citizens).
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik
Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik
Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo.
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.
Si se elimina el respeto al derecho internacional, la UE dejaría de existir, casi de la noche a la mañana.
Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.
con los consumidores.
Community.
Por tanto , desde 1997 , las instituciones de la UE , las autoridades nacionales , las entidades de crédito , las empresas de transporte de fondos , los comerciantes , las organizaciones de consumidores y la industria de máquinas expendedoras participaron activamente en los preparativos .
Therefore , the EU institutions , national authorities , credit institutions , security carriers , retailers , consumer organisations and the cash operated industry had been closely involved in the preparations since 1997 .
Además de ser un derecho fundamental, la igualdad entre sexos es esencial para el crecimiento y la competitividad de la UE.
As well as being a fundamental right, gender equality is crucial for the EU s growth and competitiveness.
En un contexto de acusado aumento de los precios internacionales de las materias primas alimentarias , avanzar en la liberalización y en la reforma de los mercados agrícolas de la UE contribuiría a mejorar su eficiencia y beneficiaría a los consumidores europeos al reducir los precios .
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , further liberalisation and reforms in EU agricultural markets would help to enhance their efficiency and benefit European consumers through lower prices .
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Los países de la ASEAN mantienen también limitaciones estrictas sobre el derecho de las empresas de la UE a establecerse y prestar servicios, especialmente financieros y marítimos.
ASEAN countries maintain strict limitations on the rights of EU companies to establish a presence and to provide services, particularly financial and maritime services.
En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.
Pero, saben qué?, la mitad de los consumidores ganan menos de 2.000 dólares.
But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Puesto que se modifican las normas sobre el lugar de entrega de la electricidad y el gas, el suministro por parte de productores y operadores comerciales de terceros países a distribuidores y consumidores finales en la UE será en cualquier circunstancia imponible en la UE.
As the rules for the place of supply of electricity and gas are changed, the supply by third country generators and traders to distributors and final consumers in the EU will under all circumstances be taxable in the EU.
Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales
Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la protección de los consumidores de Grecia
ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
Ahora el peligro es que losderes separatistas busquen manipular la pérdida de soberanía supuestamente inherente a la asociación con la UE para reivindicar ese derecho.
The danger now is that pro secession leaders may twist the loss of sovereignty supposedly inherent in association with the EU into precisely such a claim.
Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
We do, however, need a degree of consumer protection here.
Se debe modificar radicalmente la irracional política energética del país, basada en unos subsidios, inmensamente despilfarradores, para los consumidores, y utilizar el acuerdo con la UE para hacer avanzar el proceso de reforma.
The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered. And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.
A nivel de la UE, la Comisión trabaja desde hace años en la reorganización de la legislación de la UE, eliminando las normas obsoletas, reduciendo la carga asociada al cumplimiento y procurando mejorar la calidad global del Derecho de la UE13.
At EU level, the Commission has been working for several years to overhaul EU legislation, eliminating outdated rules, reducing the burden of compliance and striving to improve the overall quality of EU law.13
M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas
Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined
M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas
M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined
Su última petición menos beneficiosa para los emigrantes de la UE será la más difícil de aceptar para los dirigentes de la UE.
His last demand fewer benefits for EU migrants will be the hardest for EU leaders to accept.
Para los liberales, reinan los consumidores.
For liberals, consumers are king.
Además de las normas de protección de los consumidores, éstos se benefician de otras políticas importantes de la UE, como las relativas al mercado interior, el medio ambiente y el desarrollo sostenible, el transporte, los servicios financieros, la competencia, la agricultura o el comercio exterior.
As well as specific consumer protection rules, consumers are also affected by other important EU policies such as the internal market, environment and sustainable development, transport, financial services, competition, agriculture, external trade and more.
Pueden participar en las reuniones el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho de voto .
The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote .
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.

 

Búsquedas relacionadas : Derecho Derivado De La UE - Derecho Derivado De La UE - Derecho Primario De La UE - Derecho De Sociedades De La UE - Derecho De La Competencia De La UE - La Perspectiva Del Derecho De La UE - La Retención De Los Consumidores - La Conducta De Los Consumidores - La Selección De Los Consumidores - La Facturación De Los Consumidores - La Publicación De Los Consumidores - La Generación De Los Consumidores - La Consideración De Los Consumidores - La Práctica De Los Consumidores