Traducción de "Del mismo modo con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Del mismo modo que | We have seen this with Robespierre, Hitler and Lenin. |
| Del mismo modo se os sacará. | Thus you will be brought out. |
| Del mismo modo se os sacará. | Even so will ye be brought forth |
| Del mismo modo se os sacará. | Likewise, you shall be raised from the dead . |
| Del mismo modo se os sacará. | In the same way will you also be resurrected. |
| Espero poder hacerlo del mismo modo quot . | I hope I will be able to do it the same way. |
| Se trata, en cierto modo, del mismo debate. | It's one and the same debate really. |
| Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.3. | The same shall apply to the common security and defence policy.3. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica. | Likewise, economic globalization cannot be undone. |
| Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos. | Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. |
| Incluso cuando kformula está empotrado, se comportará del mismo modo. | Where ever kformula gets embedded, it will behave the same. |
| Del mismo modo, la discusión será recogida a través del hashtag HangoutCONNECTAS. | The discussion will also be collated using the hashtag HangoutCONNECTAS. |
| Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Del mismo modo, el gobierno chino debe resolver una contradicción fundamental. | Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction. |
| Nyota intenta imitar a Panbanisha usando las tijeras del mismo modo. | Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Only they are turned away thus who deny the signs of God. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | This is how those who deny the signs of Allah go reverting. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Even so perverted are they who deny the signs of God. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | In this wise have those strayed who the signs of Allah were away want to gainsay. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus were turned away those who used to deny the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus are turned away those who dispute the signs of God. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Those who were used to impugning the signs of Allah are thus made to go astray. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | As such those who disbelieve the signs of Allah turn away. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus were those before you deluded who were rejecting the signs of Allah. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus are indeed those who have rejected the revelations of God. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus were turned away those who denied the communications of Allah. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus, indeed, those who deny the signs of God turn away from Him. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | Who sent down water in due measure from the sky, then quickened a region that was dead So shall We bring you forth |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | And Who sent down water from the sky with a proper measure, so We revived a dead city with it this is how you will be taken out. |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | and who sent down out of heaven water in measure and We revived thereby a land that was dead even so you shall be brought forth |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | And Who sendeth down from the heaven water in measure then We quicken a dead land therewith even so ye shall be brought forth. |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | And Who sends down water (rain) from the sky in due measure. Then We revive a dead land therewith, and even so you will be brought forth (from the dead), |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | He Who sent down water from the sky in a determined measure, and thereby We revived a dead land likewise will you be raised up (from the earth) |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | And (it is He), who sends down water from the sky in its measure thereby We revive the land that was dead, as such you shall be brought forth. |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land thus will you be brought forth |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | And He Who sends down water from the cloud according to a measure, then We raise to life thereby a dead country, even thus shall you be brought forth |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | It is He who sends water down from the sky in due measure, We revive dead land with it and likewise you will be resurrected from the grave, |
| Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará. | That sends down (from time to time) rain from the sky in due measure and We raise to life therewith a land that is dead even so will ye be raised (from the dead) |
| Del mismo modo, Said Safarov, otro miembro del grupo Ya Dushanbinets 2, sostuvo | In this vein, another member of the group Ya Dushanbinets 2, Said Safarov argued |
| Del mismo modo, la abogada y activista Tamara Adrián apunta con un tuit el trasfondo de la historia | In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online |
Búsquedas relacionadas : Del Mismo Modo, Con - Del Mismo Modo - Del Mismo Modo Como - Del Mismo Modo Es - Del Mismo Modo Adecuado - Del Mismo Modo, Cuando - Del Mismo Modo Eficaz - Del Mismo Con - Del Mismo Modo Que Antes - Del Mismo Modo Que Para - Del Mismo Modo Importante Como - Del Mismo - Lo Mismo Con - Con El Mismo - Lo Mismo Con
