Traducción de "Decir tonterías" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :

Say

Decir tonterías - traducción :

Blather

Tonterías - traducción :

Bosh

Tonterías - traducción :

Silly stuff

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said Nonsense Foolishness Rubbish Foolish

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me llamas todo el día para decir tonterías.	You keep calling me all day to talk nonsense.
Tonterías!	Nonsense!
Tonterías.	Poppycock.
No digas tonterías!	Don't speak nonsense!
Se trata de tonterías.	This is nonsense.
Las religiones dicen Tonterías.	Religions go, Nonsense.
Te hace hacer tonterías.	It makes you loopy.
Solo dices tonterías, colega.	You speak nonsense, my friend.
Que sueñen con tonterías.	Dream about bullshit.
Tonterías, dice el mundo religioso.	Nonsense, says the religious world view.
Estoy harto de tus tonterías.	I am fed up with your nonsense.
Siempre nos peleamos por tonterías.	We always fight over silly things.
No tengo tiempo para tonterías.	I don't have time for nonsense.
Nunca he oído semejante tonterías!	I have never, ever heard such utter bollocks.
Ahora sabemos que son puras tonterías.	We now know that is nonsense.
Uno diría Tonterías. Por qué no?	One wants to say, Nonsense. Why not?
No hemos tenido ya suficientes tonterías?	Haven't we had enough of that nonsense already?
No hemos oído ya suficientes tonterías?	Haven't we had enough of that nonsense already?
Hoy Tom no está para tonterías.	Tom isn't in a good mood today.
Deja estas tonterías y ponte a trabajar!	Stop this goofing around and get to work!
Ya me he cansado de tus tonterías.	I've had enough of your shenanigans.
No sé cómo podés creer esas tonterías.	I don't know how you can believe such nonsense.
Tonterías. No puedes tener todo. No puedes.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Y la madre típica responde Déjate de tonterías .	Then a typical mom responds, Stop that nonsense.
Es decir, nada de espejos, nada de lásers ni prismas, ni tonterías así, solo un pequeño dispositivo que construyó. Este dispositivo usaba el efecto túnel.	In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías.	There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
Digo, pienso que aguantamos muchas tonterías de nuestras computadoras.	Like I think we really put up with a lot of crap with our computers.
En la medida justa, eres creativo y no crees mucho en tonterías.	Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Caminamos hasta el parque local, lo pasamos en la hamaca, jugando a tonterías,	We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.
Aprendimos el ciclo geosinclinal de Marshall Kay, que son un montón de tonterías.	We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
Pero cuando ocupa un cargo público debe soportar picong y demás tonterías y sonreír.	But when you in public office you must take picong and pong and grin and wave.
Podemos ver si realmente los monos están haciendo exactamente las mismas tonterías que los humanos?	Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do?
Bueno, la mejor manera es hacer que entiendan que lo que se les cuenta son tonterías.	Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.
Del punto de vista de un nerd de la salud pública, los drogadictos están haciendo tonterías.	From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
A nadie le debería importar unos trenes estúpidos o el crecimiento de dos dígitos y demás tonterías.	Nobody should care about stupid trains or double digit growth and shit.
En nuestro contexto actual son un montón de tonterías, pero era la ley de la geología, los movimientos tectónicos verticales.	In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.
Lo que no puedo aceptar es que alguien que no ofrece soluciones diga que quienes sí lo hacemos estamos hablando tonterías .	Namun saya tidak bisa terima jika seseorang memilih diam tetapi mengklaim orang lain yang mengada ada, saat kita justru menawarkan solusi.
ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias	nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate but rather giving of thanks.
ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias	Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient but rather giving of thanks.
Krauthammer puede pensar que yo estoy hablando tonterías, pero confío en que muy pronto él y quienes lo escuchan tendrán que retirar lo dicho.	Krauthammer mungkin merasa saya bicara omong kosong, namun saya yakin bahwa segera nantinya beliau dan orang lain yang berpandangan sama dengannya akan terkejut.
Decir que estoy furiosa es poco decir.	To say I feel furious is an understatement.
Tom no pudo decir lo que quería decir.	Tom couldn't say what he wanted to say.
Déjame decir.	Let me say.
Quiero decir	I'm just saying.
Tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés.	Tom doesn't know how to say what he wants to say in English.

Búsquedas relacionadas : Decir Tonterías - Tonterías - Diciendo Tonterías - Carga De Tonterías - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir - Decir Algo - Podría Decir

Display this page in English