Traducción de "De nuevo puede" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede repetir eso de nuevo? | Could you repeat that again? |
| No se puede enlazar el socket de nuevo. | Cannot bind the socket again. |
| De nuevo, no se puede construir de otra forma. | Again, not buildable in any other way. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| No se puede crear el nuevo proyecto | Could not create new project |
| No se puede crear el nuevo filtro | Could not create new filter |
| Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo. | We might meet again in the near future. |
| La máquina no puede mover. Es su turno de nuevo. | Computer can not move. It is your turn again. |
| De nuevo cómo puede un avatar destruir la unidad nacional? | Again, how can an avatar destroy national unity? |
| No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo. | You can not perform any move. Computer takes next turn now. |
| Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General. | That may cause another blockage of the general meeting. |
| Pero se puede ver el comienzo de una idea ahí, porque se puede ver la palabra nuevo saliendo de viejo. | But you can see the beginning of an idea there, because you can see the word new emerging from the old. |
| Comience un documento nuevo, en blanco. Puede querer teclear algún texto de ejemplo. | Start a new, blank document. You may want to type some sample text. |
| Se le mostrará un diálogo donde puede crear una nuevo libro de notas. | You will be presented with a dialog where you can create a new jots book. |
| Puede descifrar el texto aplicando de nuevo la función de cifrado al texto resultante. | By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text. |
| Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro. | A new empty file will appear, which you can open just like any other. |
| El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora. | The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| Puede personalizar su nuevo acceso rápido de Internet como cualquier otro icono de acceso rápido. | Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. |
| Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar. | It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore. |
| Ella no lo puede convencer para que le compre un coche nuevo. | She cannot persuade him to buy her a new car. |
| Usted debería darle un nombre al nuevo lector, puede ser cualquier cosa. | You should give your new talker a name, this can be anything. |
| Si ha deseleccionado una caja de texto puede utilizar Deshacer para editar el texto de nuevo. | If you have deselected a text box you can use Undo to edit the text again. |
| Con este botón usted puede añadir un nuevo diccionario a la lista de diccionarios disponibles. | With this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries. |
| Ya existe una operación con ese mismo nombre y firma. No puede añadirla de nuevo. | An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again. |
| Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé Dios! Cómo puede pasar esto todavía? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| Puede cambiar con facilidad el idioma yendo a Idioma y seleccionando uno nuevo. | You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language. |
| En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad. | Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. |
| Abre un cuadro de diálogo en el que puede indicar un nuevo valor para una variable. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| El botón Crear Nuevo abre el diálogo Editor de vocabulario con el cual puede ser autor de sus propios vocabularios que puede emplear después para jugar. | The Create New button opens the Vocabulary Editor dialog so that you can author your own vocabularies which you can then play. |
| Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar. | Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached. |
| Independientemente de esto, no se puede culpar este nuevo fracaso de las negociaciones a la división entre palestinos. | Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time. |
| Su trabajo posterior puede interpretarse en gran parte como una tentativa de sustanciar su nuevo concepto de absoluto. | Indeed, his later work and mature system can be seen as largely an attempt to give substance to his new conception of the absolute. |
| No puede eliminar su recurso estándar. Por favor seleccione primero un recurso estándar nuevo. | You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first. |
| Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes. | Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient. |
| Y dicen que puede dar un nuevo significado, claridad y sentido a la vida de una persona. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
| Pienso que esto debe hacerse con un nuevo tipo de interfaz de usuario. Y este nuevo tipo de interfaz de usuario puede hacerse con un gasto de unos 100 millones de dólares. | I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. |
| La ventana del editor se utiliza para escribir mensajes nuevos y puede abrirse con Ctrl N Mensaje Nuevo o con el botón Mensaje nuevo. | The composer window is used to write new messages and can be opened via Ctrl N Message New or from the New Message button. |
| Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira. | Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. |
| Con este campo de entrada usted puede especificar el archivo que desea cargar para crear un diccionario nuevo. | With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary. |
| Nuevo Comienzo puede ofrecer un alivo temporal, pero deberán seguir viviendo después de que les condonen sus deudas. | Fresh Start may offer some temporary relief, but they will have to continue living after their debts are wiped. |
| Puede iniciar una partida nueva utilizando el botón Nuevo de la barra de herramientas, la entrada de menú Juego Nuevo en la barra de menú o el acceso rápido predeterminado Ctrl N. | You can start a new game using the New button on the toolbar, the Game New menu entry on the menubar or using the default shortcut Ctrl N. |
| Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo dearchivos abiertos o el número máximo de archivos abiertos que usted puede usar. | Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached. |
| Siempre puede iniciar una partida nueva con el botón Nuevo de la barra de herramientas, la entrada de menú Juego Nuevo de la barra de menú o con el acceso rápido predeterminado Ctrl N. | You can always start a new game with the New button in the toolbar, the Game New menu entry in the menubar or with the default shortcut Ctrl N. |
| Este nuevo régimen puede ayudar a los bancos centrales de los países ricos a mantener sus economías adecuadamente estimuladas. | This new regime might help rich country central banks to keep their economies suitably stimulated. |
Búsquedas relacionadas : De Nuevo, Puede - Puede Caer De Nuevo - Puede Ser De Nuevo - Puede Ser Colocado De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo Prendido, De Nuevo Apagado