Traducción de "Dé uno es mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Labán respondió Mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo | And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man abide with me. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Maybe our Lord will give us better than this. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will give us a better substitute for it. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Maybe our Lord will give us a better one in its place. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | It may be that our Lord will give us better than it in exchange. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will substitute for us one better than it. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will replace it with a better garden. |
| Lo mejor que uno puede hacer es quedarse callado. | The best thing one can do is be quiet. |
| Tengo uno mejor. | I've got a better one. |
| Después de todo, un vaso medio lleno es mejor que uno vacío. | After all, a half full glass is better than an empty one. |
| Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. | Glory be to Him That He should have a son! |
| Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. | Allah is but the One God hallowed be He that there should be unto Him a son! |
| Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. | For Allah is (the only) One Ilah (God), Glory be to Him (Far Exalted is He) above having a son. |
| Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. | Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son. |
| Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. | To Him belong all things in the heavens and on earth. |
| Un vaso de plástico es mejor que uno hecho de vidrio de verdad. | A plastic glass is better than one made of real glass. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.' |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | Maybe, our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | It may be that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this for we do turn to Him (in repentance)! |
| El desplazamiento de tareas es cuando uno toma los servicios de salud de un proveedor y hace que otro proveedor lo dé. | Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. |
| Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo | Two are better than one, because they have a good reward for their labor. |
| Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo | Two are better than one because they have a good reward for their labour. |
| A lo mejor necesitamos más de uno. | We may need more than one. |
| Aun asi, el mejor pastel negro es la receta con la que uno se crió. | Still, the best black cake is always the recipe that one grew up with. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Papá renunció a su puesto por uno mejor. | Father resigned from his position for a better one. |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Para tener éxito, uno tiene que hacer lo mejor. | If you are to be successful, you are to do your best. |
| Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo. | You will be better off buying a new one than trying to fix it. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
| Dé té. | Give tea. |
| Dé ejemplos. | Give examples. |
| El tiempo es dinero cuanto más dinero pueda uno exprimirle a una hora de trabajo, tanto mejor. | Time is money the more money you can squeeze out of an hour s work, the better off you are. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | Yet, my Lord may haply give me a garden better than yours, and He may send a thunder bolt, from the skies and in the morning it will be a barren plain |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | So it is likely that my Lord will give me a garden better than yours, and send bolts of lightning from the skies on your garden it therefore turns into a barren plain. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | yet it may be that my Lord will give me better than thy garden, and loose on it a thunderbolt out of heaven, so that in the morning it will be a slope of dust, |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | Then belike my Lord will vouchsafe unto me something better than thy garden and send thereon a belt from the heaven that it become a plane slippery. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | It may be that my Lord will give me something better than your garden, and will send on it Husban (torment, bolt, etc.) from the sky, then it will be a slippery earth. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | Perhaps my Lord will give me something better than your garden, and release upon it thunderbolts from the sky, so it becomes barren waste. |
Búsquedas relacionadas : Dé A Cada Uno - Uno Es - Es Uno - Es Mejor - Es Mejor - Es Mejor - Es Mejor - Es Mejor - Licencia Dé - Empresa Dé - Contacto Dé - Dios Es Uno - Cada Uno Es - Es Considerado Uno
