Traducción de "cada uno es" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Palabras clave : Single Every Each Getting Year

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero cada uno es responsable.
But everyone is responsible.
Cada columna es uno de esos conceptos.
Every column is one of those concepts.
Cada letra es uno de esos dígitos.
Each letter here is one of these digits.
Mientras uno envejece es cada vez más común.
As one gets older? Very, very common.
Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual.
Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms.
Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo.
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.
Sin embargo es muy importante advertir que cada uno de los que colaboran no son seres anónimos en el mundo KDE cada uno es diferente.
Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world.
La paga de cada uno es proporcional a su trabajo.
Each man's pay was in proportion to his work.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Y eso es, que pensamos que cada uno es familiar, como la familia.
And that is, we think of every being as familiar, as family.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
cada uno con propiedades diferentes.
And they have different properties.
Sólo el de cada uno.
Just your own.
Cada uno tiene su historia.
Each one has his story.
Cada uno peleó por todos.
Everybody fought for everybody.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will know the taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul has to know the taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Everyone shall taste the death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will taste death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul shall taste death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul has to experience the taste of death.
Cada uno pagó por separado.
They each paid separately.
A cada uno lo suyo.
To each his own.
Cada uno a lo suyo.
Every man for himself.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Cada uno pagará lo suyo.
Let's go Dutch.
Cada uno haciendo su vida.
And they lived away then.
Veremos cada uno más tarde.
Let's look at each of these in turn.
Este es uno de los trabajos que tengo que hacer cada día.
This is one of the jobs I have to do every day.
Cada uno de ustedes es tan listo, y mujeres, pueden hacerlo todo.
All you guys are so clever, and women, you can do it all!
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio
This is a shift change, one of three.
Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo.
One in four employees is on a fixed term contract or self employed.
Y cada uno es incompleto, porque estamos embebidos en una red de relaciones.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.
Pero también existen desventajas de hecho, una especie de lado oscuro y es que cuanto más estrecho se convierte el vinculo entre cada uno, es más difícil para cada uno mantenerse independiente.
But there's also a downside to this a kind of dark side, in fact and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.
Veamos cada uno de esos factores.
Consider each of those growth factors.
Existen dos, uno en cada lado.
There's two of them, one on either side.
Cada uno navega en una órbita.
They all float, each in an orbit.
Cada uno navega en una órbita.
Each floats in an orbit.
Cada uno navega en una órbita.
Each of them is floating in its orbit.
Cada uno navega en una órbita.
All glide along, each in its own orbit.
Cada uno navega en una órbita.
They float, each in an orbit.
Cada uno navega en una órbita.
They float each in an orbit.

 

Búsquedas relacionadas : Cada Uno Es Diferente - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Uno Para Cada Uno - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Cada Uno De Cada - Cada Uno Por Cada
Display this page in English Display this page in English