Traducción de "Cumple con el objetivo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Objetivo - traducción :

Aim

Objetivo - traducción :

Objective

Objetivo - traducción :

Target

Palabras clave : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Target Objective Target Goal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cumple con su deber.	He does his duty.
La propuesta cumple el principio de proporcionalidad ya que no excede de lo necesario para alcanzar su objetivo .	The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .
Este trabajo cumple con mis expectativas.	This job fulfils my expectations.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	Second transaction does not match requirement for matching
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.	This work does not meet our requirements.
Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama.	But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.
Esto es lo que cumple con su promesa.	This is what keeps its promise.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.	The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Apunta el objetivo con esta pistola.	Aim at the target with this gun.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.	There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.	As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Feliz cumple!	Happy Birthday!
El gobierno Modi cumple un año	म द सरक र क एक स ल
Cumple tu promesa.	Abide by your promise.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Si bien proteger la salud es un objetivo gubernamental legítimo, criminalizar el consumo de drogas para evitar que las personas se provoquen un daño a sí mismas no cumple con los criterios de necesidad ni proporcionalidad.	While protecting health is a legitimate government purpose, criminalizing drug use to protect people from harming themselves does not meet the criteria of necessity or proportionality.
Pero, con qué objetivo?	But to what end?
YR Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.	He's pushing fifty.
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Mañana cumple 4 años.	He turns four tomorrow.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?	What are we going to do with the people who do not play by the rules?
También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo.	Other financing could also be mobilized toward the same end.
El BCE cumple esta recomendación desde septiembre del 2001 .	The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .
Él siempre cumple su palabra.	He always keeps his word.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Hoy ella cumple diez años.	Today she turns ten years old.
Hoy ella cumple diez primaveras.	Today she turns ten years old.
Tom habitualmente cumple sus citas.	Tom usually keeps appointments.
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.	All attended with the goal of moving toward closure.
El nuevo proyecto cumple plenamente los requisitos impuestos por el BCE .	The new concept fully met the requirements of the ECB . Changes
hacer público el hecho de que un emisor , o un tenedor de valores , no cumple con sus obligaciones	make public the fact that an issuer , or a security holder , is failing to comply with its obligations
Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos.	Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
Y, ese apalancamiento en gran parte el resultado de la expansión monetaria en la mayoría de las economías avanzadas del mundo ni siquiera cumple el objetivo de impulsar la demanda agregada a largo plazo.	And that leverage much of it the result of monetary expansion in most of the world s advanced economies is not even serving the goal of boosting long term aggregate demand.
Un problema mayor ha recibido mucha menos atención el riesgo de qué sucederá si Irán efectivamente cumple con el acuerdo.	A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement.
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.	I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
La propuesta cumple , por lo tanto , el principio de subsidiariedad .	The proposal therefore complies with the subsidiarity principle .
Con todo, ese fue el objetivo que Netanyahu fijó a AIPAC.	Yet that is the objective that Netanyahu set for AIPAC.
La orden de Alá se cumple!	God's command is to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the ordinance of Allah was to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the Commandment of Allah is always executed.
La orden de Alá se cumple!	And Allah's Command must be fulfilled.

Búsquedas relacionadas : Cumple Con Su Objetivo - Objetivo Se Cumple - Objetivo Se Cumple - Objetivo Se Cumple - Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con El Presupuesto - Cumple Con El Reto - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo

Display this page in English