Traducción de "Convenio de Budapest" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Budapest - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy de Budapest. | I am from Budapest. |
| Narración Budapest . | Narration Budapest. |
| Budapest Akademia Kiado, 1980. | Budapest Akademia Kiado, 1980. |
| Budapest Angelusz Gold, 2000. | Budapest Angelusz Gold, 2000. |
| Manifestantes en Budapest, octubre 2014. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Y le dije Voy a Budapest . | And I said, I'm going to Budapest. |
| El Gulasch está muy bueno en Budapest. | The goulash is very good in Budapest. |
| Dicha unidad se desplazó a Budapest en marzo de 1944. | They moved to Budapest, Hungary to train in March 1944. |
| Así, asistí a mi primera cumbre de GV en Budapest en 2008. | I attended my first GV summit in Budapest in 2008. |
| En poco tiempo, me estaba desplazando entre Budapest, Milán y Florencia. | And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence. |
| Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). | Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. |
| En 1919 comienza a dar clases como profesor de antropología en la Universidad de Budapest. | In 1919 he became the first professor of anthropology at the University of Budapest and a member of the local psychoanalytic society. |
| Efectos de un convenio arbitral | Effect of an arbitration agreement |
| Madarász Viktor (Štítnik, 14 de diciembre de 1840 Budapest, 10 de enero de 1917) pintor romántico húngaro. | Madarász Viktor (December 14, 1830 in Csetnek January 10, 1917 in Budapest) was a Hungarian romantic painter. |
| Los conciertos en Sheffield, Lisboa, Hyde Park y posiblemente Budapest fueron filmados profesionalmente. | Sheffield, Lisbon, Hyde Park and possibly Budapest concerts were professionally filmed. |
| Convenio monetario con Mónaco | Monetary Agreement Monaco |
| Gyula Sax (Budapest, 18 de junio de 1951 25 de enero de 2014) fue un jugador de ajedrez húngaro. | Gyula Sax (June 18, 1951 January 25, 2014) was a Hungarian chess grandmaster and International Arbiter (1995). |
| Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande. | However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one. |
| BUDAPEST En lo que concierne a Alemania, el drama de la crisis del euro es asunto terminado. | BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. |
| Primero establecí mi taller en mi jardín, e hice cerámica que vendí en el mercado de Budapest. | First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest. |
| Asunto Convenio sobre el derecho de asilo | I regret this on behalf of all of us in Parliament. |
| Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría. | The ruins of the city can be found today in Budapest, the capital city of Hungary. |
| László Bodrogi es un ciclista francés, nacido el 11 de diciembre de 1976 en la localidad de Budapest (Hungría). | László Bodrogi (born 11 December 1976 in Budapest, Hungary) is a French former professional road bicycle racer from Hungary, specializing in the individual time trial. |
| El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Después del instituto, se mudó, desde su nativa Szabadka (Subotica), a Budapest para estudiar medicina. | After grammar school he moved from his native Szabadka (now Subotica in Serbia) to Budapest in order to study medicine. |
| Convenio monetario con el Vaticano | Monetary Agreement Vatican |
| Cuando miles de refugiados llegaron a Budapest camino de Alemania y Escandinavia, un desastre humanitario golpeó a las puertas, y la canciller alemana Angela Merkel tuvo que elegir o aceptar a los refugiados o correr el riesgo de un agravamiento de la crisis en Budapest. | When thousands of refugees arrived in Budapest on their way to Germany and Scandinavia, a humanitarian disaster loomed, and German Chancellor Angela Merkel had to choose either take in the refugees or risk further escalation of the crisis in Budapest. |
| Convenio de La Haya sobre los valores 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| Temprano en la mañana siguiente, las unidades militares soviéticas entraron en Budapest y tomaron posiciones claves. | Early the following morning, Soviet military units entered Budapest and seized key positions. |
| Primer trofeo András Herczeg fue ganada contra el Budapest Honvéd por 4 1 en el global. | András Herczeg's first trophy was won against Budapest Honvéd by 4 1 on aggregate. |
| Revolución de 1956 La Revolución húngara de 1956 comenzó el 23 de octubre como una demostración pacífica de estudiantes en Budapest. | Revolution of 1956 The Hungarian Revolution of 1956 began on October 23 as a peaceful demonstration of students in Budapest. |
| Géza Róheim (Budapest, 12 de septiembre de 1891 Nueva York, 7 de junio de 1953) fue un antropólogo y psicoanalista húngaro. | Géza Róheim ( September 12, 1891 June 7, 1953) was a Hungarian psychoanalyst and anthropologist. |
| Debrecen se convirtió en el primer no Budapest equipo de ganar el título de Hungría, por tercera vez en fila. | Debrecen became the first non Budapest team winning the Hungarian title for the third time in a row. |
| Debrecen se convirtió en el más exitoso equipo de Budapest no en Hungría, con cuatro títulos del campeonato húngaro. | Debrecen became the most successful non Budapest team in Hungary with four Hungarian Championship titles. |
| El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral . | The Hague Convention is a Multilateral Treaty . |
| Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya | ECB Opinion on the Hague Convention |
| c) a falta de tal convenio o arreglo especial | (c) in the absence of such a convention or special arrangement |
| Asunto Repercusiones de la UEM sobre el Convenio de Lomé | Subject Repercussions of European Monetary Union on the Lomé Convention |
| Zsuzsa Polgár, también conocida como Susan Polgar (Budapest, 19 de abril de 1969) es una jugadora de ajedrez estadounidense nacida en Hungría. | Susan Polgar (born April 19, 1969, as Polgár Zsuzsanna and often known as Zsuzsa Polgár) is a Hungarian born American chess Grandmaster. |
| Honvéd FC perdió 2 3, pero antes de que se jugara el partido de vuelta, la Revolución húngara había estallado en Budapest. | Honvéd FC lost the away leg 2 3, but before the home leg could be played, the Hungarian Revolution had erupted back in Budapest. |
| 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 59 236. Convention on Biological Diversity |
Búsquedas relacionadas : En Budapest - Tratado De Budapest - Memorando De Budapest - Convenio Conjunto - Convenio Tributario - Convenio Bilateral - Convenio Establecido - Convenio Europol - Convenio Colectivo - Convenio Colectivo - Convenio Marco - Convenio Regulador - Convenio Cambiario
