Traducción de "convenio regulador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Movió el regulador y encendió una hornilla. | The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate. |
| Convenio monetario con Mónaco | Monetary Agreement Monaco |
| En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes . | Fourth , the new regulatory framework on trade execution . |
| El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Convenio monetario con el Vaticano | Monetary Agreement Vatican |
| Efectos de un convenio arbitral | Effect of an arbitration agreement |
| La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo. | Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator. |
| La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo. | Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator. |
| La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse . | The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling . |
| Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social . | One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy . |
| Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada. | If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished. |
| 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| 61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| Asunto Convenio sobre el derecho de asilo | I regret this on behalf of all of us in Parliament. |
| A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo. | At the end of the day, no swing producer controls the fate of today s oil prices. |
| . Aquí. Un ratón se subió al ventilador detrás del regulador, ventilador vibrando. Resultado no más ratón. | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
| Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE. | As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework. |
| 23. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio a que le presente un informe sobre la labor en curso relativa al Convenio | 23. Invites the Executive Secretary of the Convention to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention |
| Convenio de La Haya sobre los valores 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . | Article 4 The Council shall conclude the agreement . |
| Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años . | Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years . |
| El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral . | The Hague Convention is a Multilateral Treaty . |
| Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya | ECB Opinion on the Hague Convention |
| a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa. | unless the arbitration agreement otherwise provides. |
| c) a falta de tal convenio o arreglo especial | (c) in the absence of such a convention or special arrangement |
| Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste. | You won't find another deal as good as this. |
| Tú no encontrarás otro convenio tan bueno como éste. | You won't find another deal as good as this. |
| 14. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que le siga informando sobre la labor en curso relativa al Convenio | 14. Invites the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to continue to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention |
| También es evidente la necesidad de que las empresas aseguradoras actúen con arreglo a un sistema regulador adecuado. | It is also necessary, of course, that insurance companies operate on a proper regulatory system. |
| 15. Invita a los Estados Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que proporcionen al nuevo Secretario Ejecutivo del Convenio un apoyo pleno en el cumplimiento de su mandato y en la promoción de la aplicación del Convenio | 15. Invites the States parties to the Convention on Biological Diversity to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support for the fulfilment of his mandate and towards promoting the implementation of the Convention |
| 13. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que le presente un informe sobre la labor en curso relativa al Convenio | 13. Invites the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention |
| Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, | Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| Asunto Repercusiones de la UEM sobre el Convenio de Lomé | Subject Repercussions of European Monetary Union on the Lomé Convention |
| Así pues , se exigiría también al regulador nacional que ofreciera una única fuente de información sobre un emisor determinado . | Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer . |
| brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales | it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making |
| v) Creando un marco legislativo y regulador con miras a promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible | (v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development |
| La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación. | Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. |
| 4. Insta a las partes en el Convenio a que faciliten la transferencia de tecnología para la aplicación efectiva del Convenio, de conformidad con sus disposiciones | 4. Urges parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions |
| En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla | In Conflict with China's Internet Security Regulator, Chinese Techies Side with Google, Mozilla Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Regulador Al Regulador - Convenio Conjunto - Convenio Tributario - Convenio Bilateral - Convenio Establecido - Convenio Europol - Convenio Colectivo - Convenio Colectivo - Convenio Marco - Convenio Cambiario - Convenio Urbanístico - Convenio Anual
