Traducción de "Convención Nacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convención - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| e) Las restricciones que se siguen imponiendo a la Liga Democrática Nacional y otros partidos políticos, que les impiden participar en la Convención Nacional | (e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention |
| En el verano de 1968 Esquire le encargó cubrir la Convención Nacional del Partido Demócrata en Chicago. | In summer 1968, he was approached by Esquire magazine to cover the 1968 Democratic National Convention in Chicago. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Luego de una turbulenta Convención Nacional en Chicago, Humphrey quedó sumamente relegado en los sondeos pero al final logró ganar terreno. | Humphrey, after a National Convention in Chicago marred by violence in the streets, was far behind in opinion polls but gained ground. |
| Tambión jugó un rol clave en las violentas protestas que rodearon a la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago, Illinois. | In 1968, Hayden played a major role in the protests outside the Democratic National Convention in Chicago, Illinois. |
| nacional nacional nacional | national national national |
| En septiembre de 1792 fue elegido para la Convención Nacional, donde se unió a su hermano en la Montaña y los jacobinos. | In September 1792, he was elected to the National Convention, where he joined his brother in The Mountain and the Jacobin Club. |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| nacional nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . |
| Pidió ser arrestado junto a su hermano en la Convención Nacional diciendo Soy tan culpable como él comparto sus virtudes, quiero compartir su destino. | He demanded to be arrested with his brother in the National Convention, saying, I am as guilty as him I share his virtues, I want to share his fate. |
| El funeral significó la primera aparición pública importante desde que pronunció un discurso en la Convención Nacional Republicana de 1996 en nombre de su marido. | The funeral marked her first major public appearance since delivering a speech to the 1996 Republican National Convention on her husband's behalf. |
| Convención 12 . | Convention 12 . |
| d) La falta de avances hacia una auténtica reforma democrática, incluidas las medidas que impiden la participación efectiva y verdadera de los representantes de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos en la Convención Nacional | (d) The absence of progress towards genuine democratic reform, including the measures hindering representatives of the National League for Democracy and other political parties from participating in an effective and meaningful manner in the National Convention |
| e) La falta de una participación efectiva y genuina de los representantes de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos y algunos grupos de las nacionalidades étnicas en la Convención Nacional y la lentitud de las reformas democráticas | (e) The absence of effective and genuine participation of the representatives of the National League for Democracy and other political parties and some ethnic nationality groups in the National Convention and the slow pace of the democratic reform |
| Poniendo de relieve la necesidad de que se realicen mayores esfuerzos a nivel nacional y se intensifique la cooperación internacional para lograr la adhesión universal a la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva, con miras a cumplir plenamente los objetivos de la Convención, | Emphasizing the necessity for further national efforts and enhanced international cooperation to achieve universal adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation, with a view to fully realizing the objectives of the Convention, |
| Anexo de la Convención | Annex to the Convention |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| nacional | national |
| I. Aplicación de la Convención | I. Implementation of the Convention |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| Irretroactividad de la presente Convención | Non retroactivity of the present Convention |
| En la Wikipedia aparece este tipo, este ex congresista de Erie, Pennsylvania, como con 20 años, una de las personas más jóvenes en la Convención Nacional Republicana, pero... no es cierto. | Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true. |
| d) La falta de un diálogo sustantivo y estructurado con Aung San Suu Kyi y la Liga Democrática Nacional, y con algunos grupos étnicos representativos que facilite la reconciliación nacional, así como las continuas restricciones impuestas a la Liga y otros partidos políticos, lo que les ha impedido participar en la Convención Nacional, incluido el cierre de las oficinas regionales de la Liga | (d) The absence of a substantive and structured dialogue with Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy, and some representative ethnic groups, that facilitates national reconciliation, coupled with continuing restrictions placed on the League and other political parties, which have prevented them from participating in the National Convention, including the continued closure of the regional offices of the League |
| extra nacional | extra national |
| Moneda nacional | Currency national |
| Moneda nacional . | Currency national |
| Moneda nacional . | PP .) Other ( Cassa DD . |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Hubo una convención el mes pasado. | There was a convention last month. |
| 2. En su relación con los Estados Partes, el Comité tomará debidamente en consideración medios y arbitrios para mejorar la capacidad nacional de aplicación de la presente Convención, incluso mediante la cooperación internacional. | 2. In its relationship with States Parties, the Committee shall give due consideration to ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra intra extra intra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national |
| Banco central nacional | National central bank |
| Teatro Nacional Cervantes. | Teatro Nacional Cervantes. |
| En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| BE DK 1996 Definición nacional EUROSTAT 1997 Definición nacional EUROSTAT DE GR | In particular , on an annual basis the EUROSTAT estimates for 1997 are higher for Greece , Sweden and the United Kingdom and lower for Denmark , Germany , the Netherlands , Austria and Finland . |
| Larga vida a la volundad nacional, larga vida a la corrupción nacional. | Long live the national will, long live the national corruption. |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Para los fines de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Conferencia de las Partes en la Convención | Conference of the Parties to the Convention |
| Los Estados Parte en la presente Convención, | The States Parties to this Convention, |
| La finalidad de la presente Convención es | The purposes of this Convention are |
Búsquedas relacionadas : Convención Constitucional - Convención Anual - Convención Europea - Convención Democrática - Convención Multilateral - Convención Regional - Convención Sobre - Convención Científica - Convención Civiles - Convención Lingüística - Convención Estatal - Convención Colectiva - Convención Legal
