Traducción de "Contra el tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos luchando contra el tiempo. | We're fighting against time. |
| El tiempo juega en contra de Yanukóvich. | Time is not on Yanukovych s side. |
| Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra. | But Iran also recognizes that the clock is ticking. |
| Y, al mismo tiempo, el dólar se ha fortalecido no sólo contra el euro, sino también contra la mayoría de las monedas. | And, at the same time, the dollar has strengthened not only against the euro, but also against most other currencies. |
| El tiempo que el ratón debe ser empujado contra el borde para que se lance la acción. | Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered |
| Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio | So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time. |
| Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio | Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time. |
| La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Pero tampoco tienen el tiempo, los recursos, la experiencia o los medios para luchar contra eso. | But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. |
| En serio, ISIS ha ido tan lejos en el tiempo que ahora está luchando contra el Imperio Asirio. | But seriously ISIS have gone back so far in time, they're actually fighting the Assyrian Empire now. Karl Sharro ( KarlreMarks) March 6, 2015 |
| Trabajadores a tiempo parcial e independientes protestan contra nuevo impuesto en Macedonia | New Taxes in Macedonia Send Freelancers and Part Time Workers Into the Streets Global Voices |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| Sin embargo, las principales potencias tradicionalmente han desacatado el derecho internacional, al tiempo que lo emplean contra otros estados. | Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states. |
| Asa se enojó contra el vidente y lo puso en la cárcel, porque se encolerizó contra él por esto. En aquel tiempo también maltrató a algunos del pueblo | Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time. |
| Asa se enojó contra el vidente y lo puso en la cárcel, porque se encolerizó contra él por esto. En aquel tiempo también maltrató a algunos del pueblo | Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| En la final, Yugoslavia perdió contra la URSS (1 2 en tiempo suplementario), terminando segunda. | In the final, Yugoslavia lost against USSR (1 2 AET), finishing second. |
| Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel | It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel. |
| Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel | And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
| Y el aumento de las fuerzas militares kurdas contra ellos plantea la posibilidad de que un Estado kurdo pleno surgirá con el tiempo. | And the rise of Kurdish military forces against them raises the possibility that a full fledged Kurdish state will eventually emerge. |
| Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio, porque él había abandonado a Jehovah, Dios de sus padres | So Edom revolted from under the hand of Judah to this day then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers. |
| Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio, porque él había abandonado a Jehovah, Dios de sus padres | So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand because he had forsaken the LORD God of his fathers. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| Roger Federer estaba apurado por ganarle a Duckworth, debe estar ansioso por ver el segundo tiempo de la selección australiana contra Kuwait | Roger Federer was in a hurry beating Duckworth, must be keen to watch the 2nd half of Socceroos vs Kuwait BrisbaneTennis AUSvKUW AC2015 Wahyu ( thewahaman) January 9, 2015 |
| Ustedes creen que tendrán tiempo para luchar en contra de ISIS y los bárbaros de los Zulu? . | Do you think they have time to fight ISIS and the Zulu barbarians???????? |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia | and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia | And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| El tiempo ha venido ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo porque la ira está contra toda su multitud | The time has come, the day draws near don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn for wrath is on all its multitude. |
| El tiempo ha venido ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo porque la ira está contra toda su multitud | The time is come, the day draweth near let not the buyer rejoice, nor the seller mourn for wrath is upon all the multitude thereof. |
| El tiempo mejoró. | The weather turned better. |
| El tiempo dirá. | Time will tell. |
| Todo el tiempo. | Always. |
| Perdiendo el tiempo . | Perdiendo el tiempo . |
| El menú Tiempo | Time Menu |
| Establecer el tiempo | Setting the Time |
| Él hablará palabras contra el Altísimo y oprimirá a los santos del Altísimo. Intentará cambiar las festividades y la ley en su mano serán entregadas durante un tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High and he shall think to change the times and the law and they shall be given into his hand until a time and times and half a time. |
| Él hablará palabras contra el Altísimo y oprimirá a los santos del Altísimo. Intentará cambiar las festividades y la ley en su mano serán entregadas durante un tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo | And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time. |
| Durante este tiempo, Blob lucha contra los diversos miembros de Fuerza X y es derrotado en cada encuentro. | During this time, the Blob fights the various members of X Force and is soundly defeated in each encounter. |
Búsquedas relacionadas : Correr Contra El Tiempo - Correr Contra El Tiempo - Carrera Contra El Tiempo - El Tiempo Corre En Contra - Al Mismo Tiempo Contra - Contra El Oso - Contra El Dominio - Contra El Comercio - Contra El Pago - Contra El Resto - Contra El Contragolpe - Contra El Aumento - Guerra Contra El - Contra El Juicio
