Los plazos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo han sido excesivamente cortos y deberán ampliarse .	Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended .
Está considerando el Consejo un nuevo programa, además de los programas que ya se están desarrollando?	What Mrs Papandreou had to say was very good.
KDE y los programas no diseñados para KDE	KDE with non KDE applications
Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.	TV programs have a bad influence on children.
La variable de entorno SHELL para todos los programas excepto para Session.	The SHELL environment variable for all programs but the Session.
Estudiamos los 20 programas de mayor audiencia del Nielsen para cada año en 50 años unos mil programas.	We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.
Escriba nuevos programas para KDE.	Program new KDE applications.
Pero en los tres programas, la Comisión y el Consejo han demostrado falta de urgencia y reticencia a asignar los fondos adecuados.	But in all three, the Commission and the Council have shown a lack of urgency and an unwillingness to allocate adequate funding.
Los programas de dictado son geniales para hacer correos rápidos. Punto.	Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period.
Una barra de menú central para todos los programas de KDEName	A central menubar for all KDE programs
Probar los programas.	Test the software.
La ayuda se lleva a cabo en el marco de los programas específicos para determinados países, los programas MULTI COUNTRY y CROSS BORDER.	Assistance is provided within the framework of country specific programmes comprising a multi country programme and a cross border programme.
Una ley europea del Consejo establecerá los programas específicos que desarrollen el Programa Marco plurianual en cada una de las acciones.	A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos.	The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission.
En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo.	If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected.
Programas para crear bases de datos	Database Creation Software
Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas	Assistance to the candidate countries for programme evaluation
proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos	propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación .	In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed .
Ello debería permitir al Consejo ECOFIN examinar todos esos programas en dos sesiones consecutivas como máximo .	This should allow the ECOFIN Council to examine all stability and convergence programmes within a maximum of two consecutive sessions .
Hacen falta programas para el Atlántico, para el Mediterráneo.	We must have programmes for the Atlantic, programmes for the Mediterranean.
Algún consejo para los aspirantes coreanos a bailarines? .	Any advice for aspiring Korean dancers?
Más importante podría ser que, en el caso de cuatro programas específicos, se sobrepasasen las sumas pre vistas por las decisiones del Consejo para 1991.	A final comment on financing in 1991. The Interinstitutional Agreement and the existing financial perspective provide for all the resources to be used for the structural funds, for Pedit and for the setaside scheme and income aid.
Cómo puedo configurar los programas que konqueror utiliza para abrir los diferentes tipos de archivo?	How do I configure the programs that konqueror uses to open different types of files?
También hay muchos programas diseñados para KDE.	KDE .com
Para otros programas necesitará utilizar el terminal.	For other programs, you will still need to use the terminal.
Él escribe libretos para programas de televisión.	He writes scripts for TV shows.
Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.	Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.
Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.	Chef is designed to make programs look like cooking recipes.
Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación,	Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,
9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal	9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan
evaluación de los programas operativos	assessment of operational programmes
asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,	assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes
Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito.	The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.
Una herramienta de configuración para gestionar los programas que arrancan automáticamente con KDE. Name	A configuration tool for managing which programs start up with KDE.
4. Reconoce la necesidad de que en los futuros planes de mediano plazo y presupuestos por programas se expongan claramente los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso correspondientes para garantizar una mejor evaluación de la ejecución de los programas en el contexto de los informes de ejecución de las programas bienales, de conformidad con el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas	4. Recognizes the need for clear statements of objectives, expected accomplishments and corresponding indicators of achievement in future medium term plans and programme budgets in order to ensure better assessment of the implementation of programmes in the context of the biennial programme performance reports, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning
Hay varios métodos para añadir programas al panel	There are several ways to add an application to the panel
Puede utilizar la carpeta Autoinicio para estos programas.	You can use the Autostart folder for these programs.
Usar DCOP para interactuar con programas de kde .	Use DCOP to interact with kde programs
Para qué sirve iniciar programas de acción social?	What is the good of launching the programme of social action ?
Estas opciones se usan por todos los programas para KDE (ya que están implementadas en KApplication y todos los buenos programas para KDE crean un objeto KApplication antes de mirar siquiera los argumentos en la línea de comandos).	They are used by all KDE applications (since they are implemented in KApplication and all good KDE programs create a KApplication object before they even look at the command line arguments).
Rutas a los programas CGI locales	Paths to Local CGI Programs
Colin Powell sostiene un vial que, según él, podía contener ántrax, durante su comparencia para presentar pruebas sobre los supuestos programas de armamento de Irak ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.	Colin Powell holds up a vial he said could contain anthrax, as he presents evidence of Iraq's alleged weapons programs to the United Nations Security Council.
El gobierno alegó que los programas no tenían autorización para su difusión dentro del país.	The government said the shows were pirated or not authorized for broadcast in China.
Por qué son importantes estos programas para las mujeres?	By de finition, the respecting of this principle by the constituent power is not subject to supervision.

Búsquedas relacionadas : Programas Para - Programas Para Los Empleados - Consejo Para - Consejo Para - Mantener Los Programas - Consejo Danés Para Los Refugiados - Para Cualquier Consejo - Nivel De Los Programas - Ejecución De Los Programas - Apoyo A Los Programas - Los Programas De Trading - Ejecución De Los Programas - Los Programas De Intervención - Enfoque De Los Programas

Display this page in English