Traducción de "mantener los programas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Subraya la importancia de mantener el nivel actual de los programas de formación del Instituto y pide a la Junta de Consejeros que haga todo lo posible por mantener en 2005 el nivel de los programas de formación | 2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Mantener los archivos | Keep Files |
| Y allí estaba la tía Hazel Ward con sus programas culturales que sentaron las bases de calidad que intenté mantener en los años posteriores | And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years |
| Por ello, en 1992 hay que realizar los correspondientes recortes en otros programas específicos si se desea mantener la suma total del segundo programa marco. | We gladly agree to the proposed changes to the budget system, because they will help to increase the transparency of the activities of the structural funds. |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| No, mantener los archivos | No, keep the files |
| Mantener los espacios extra | Keep extra spaces |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener todos los artículos | Keep All Articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| Probar los programas. | Test the software. |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| Mantener debajo de los otros | Keep Below Others |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| Mantener los hilos de discusión | Preserve threads |
| 10. Decide además conservar la presentación actual del proyecto de presupuesto por programas y mantener el nivel de información que éste contiene | 10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein |
| 9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Mantener por encima de los otros | Keep Above Others |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| evaluación de los programas operativos | assessment of operational programmes |
| No hay otra forma de mantener el rendimiento de los bonos bajo control y los bancos en funcionamiento, y no hay garantías absolutas sobre la aprobación de los programas de reforma necesarios para lograr los objetivos. | There is no other way to keep bond yields under control and banks functioning, and there is no ironclad guarantee that the reform programs needed to do the job will be approved. |
| Mantener la ventana en todos los escritorios | Keep Window on All Desktops |
| Mantener sólo los metadatos que sean idénticos | Keep only meta data that are identical |
| El presidente Vladimir Putin no lograría mantener los programas de transferencia que sustentan el apoyo popular del que goza en la actualidad. Por su parte, Irán y Venezuela sufrirían consecuencias similares. | President Vladimir Putin would no longer be able to maintain the transfer programs that currently sustain his popular support. There would be similar consequences in Iran and Venezuela. |
| Rutas a los programas CGI locales | Paths to Local CGI Programs |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| 6. Pide además al Secretario General que siga proporcionando al presupuesto por programas los recursos necesarios para el Programa en el bienio próximo y los bienios futuros con miras a mantener la eficacia de éste | 6. Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme |
| El elevado número de personas implicadas en los arsenales nucleares y en los programas de misiles es contemplado, no ya solo por EEUU, sino también por Rusia, como proliferante y motivo para mantener la guardia. | The high number of people implied in the nuclear arsenals and the missiles programs is being taken into consideration, not only by the USA, but also by Russia, such as the reason for maintaining its guard. |
| 6. Pide además al Secretario General que siga consignando en el presupuesto por programas los recursos necesarios para el Programa en el bienio próximo y los bienios futuros con miras a mantener la eficacia de éste | 6. Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme |
| Él tiene cuatro hijos a los que mantener. | He has four children to provide for. |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Nada nuevo. Algo insólito en los programas! | No new features. It's never happened before in software! |
| Ejecutará el Presupuesto y gestionará los programas. | It shall execute the budget and manage programmes. |
| Aparecí en todos los programas de televisión. | I wound up on every television show. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas nacionales de reforma | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of the National Reform Programmes |
| En el ámbito operativo, los nuevos programas | At an operational level, the new programme would in particular |
| evaluación de los resultados de los programas de seguimientos | assessment of results of monitoring programmes |
| Programas de convergencia véase programas de estabilidad . | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Nivel De Los Programas - Ejecución De Los Programas - Apoyo A Los Programas - Los Programas De Trading - Ejecución De Los Programas - Consejo Para Los Programas - Los Programas De Intervención - Enfoque De Los Programas - Desempeño De Los Programas - Los Programas De Desarrollo - Administración De Los Programas - Los Programas De Interpretación - Los Programas De Gasto - Ejecución De Los Programas
