Traducción de "Consejo europeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo europeo - traducción : Europeo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| del Consejo Europeo y del Consejo, | the European Council and the Council, |
| El Consejo Europeo | The European Council |
| el Consejo Europeo, | The European Council, |
| El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL |
| El Presidente del Consejo Europeo | The European Council President |
| El Presidente del Consejo Europeo | The President of the European Council |
| El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo. | Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Por el Parlamento Europeo Por el Consejo | For the European Parliament The President |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| No debe confundirse con el Consejo Europeo . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro . |
| El Consejo General del Banco Central Europeo | The General Council of the European Central Bank |
| Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE . | Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council . |
| El Consejo Europeo y el Consejo adoptarán las decisiones europeas necesarias.4. | The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4. |
| Definición de la mayoría cualificada en el Consejo Europeo y en el Consejo | Definition of qualified majority within the European Council and the Council |
| EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo | shall chair it and drive forward its work |
| El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada. | The European Council shall act by a qualified majority. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo. | The Council shall act after consulting the European Parliament and the European Central Bank. |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión. | It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission. |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Europeo no el Presidente del Consejo de Ministrosrepresenta al Consejo y las demás instituciones. | According to this proposal, the agreed annual legislative programme must be annexed to the report of proceedings for the session following approval. |
| El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.3. | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3. |
| El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo | It shall act after consulting the European Parliament either |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno. | Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate. |
| El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales. | These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified. |
| PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO | DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the European Central Bank. |
| Durante la reunión especial del Consejo Europeo, inmigrantes indocumentados protestaron frente al Parlamento Europeo en Bruselas. | During the meeting of the Special European Council, undocumented immigrants protested in front of the European Parliament in Brussels. |
| El Consejo Europeo ha aprobado los principales indicadores económicos europeos . | The European Council has approved the PEEI . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
Búsquedas relacionadas : Consejo Europeo - Consejo Asesor Europeo - Decisión Del Consejo Europeo - Directiva Del Consejo Europeo - Reunión Del Consejo Europeo - Conclusiones Del Consejo Europeo - Consejo Europeo De Primavera - Cumbre Del Consejo Europeo - Presidente Del Consejo Europeo - Consejo Europeo Del Cerebro - Consejo Europeo De Copenhague - Recomendación Del Consejo Europeo - Consejo Europeo De Tesalónica
