No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.	The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.
Tenemos que apoyarlos en términos financieros así como a través de nuestra política ambiental.	The accusations no doubt justified the Biblical punishments de manded, the punitive reproofs, stem from a worried awareness.
e) La aprobación por el Consejo de Administración de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental .	(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.
Por último, analizar el papel de la fiscalidad energética y petrolera, en particular a la luz de sus objetivos de política energética y de política ambiental.	Finally, to analyse the rôle of taxation of energy and oil, particularly in the light of the aims it pursues in energy policy and environment policy.
Evaluación de impacto ambiental	Assessment of the effects on the environment
El Consejo de Gobierno formula la política monetaria	Governing Council sets monetary policy
Presidente del Consejo de Política Monetaria de la Banque de France	Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France
Interpretan música electrónica ambiental.	They interpret ambient electronic music.
Impacto ambiental de los billetes en euros	Environmental impact of euro banknotes
Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.	Our city is free from air pollution.
Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Según el Almanaque Mundial sobre islamismo del Consejo Norteamericano de Política Exterior	According the the American Foreign Policy Council's World Almanac on Islamism
medidas de mejora ambiental acordes con el acervo	measures for environmental upgrading in line with the acquis
Sergei Karaganov, presidente del Consejo de política exterior y defensa de Rusia, evalúa los crecientes problemas de la política exterior rusa.	Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.
Al Consejo de Gobierno le corresponde adoptar las decisiones de política monetaria del BCE .	The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council .
Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general .	it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental.	For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives.
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Las empresas con conciencia ambiental son factibles.	Environmentally conscious businesses are doable.
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.	I call this environmental arbitrage.
Para la ejecución de esta política comercial comœn , la Comisión presentarÆ propuestas al Consejo .	The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
posteriormente del Subcomité de Política Monetaria del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1992 1994 )	subsequently , of the Monetary Policy Sub Committee of the Council of the European Monetary Institute ( 1992 1994 )
Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.	These may be agricultural, environmental or plant health.
Al igual que los Presidentes del Consejo y de la Comisión aporvechamos la oportunidad para reforzar la unidad política de la CEE, incluidas la política exterior y la política de seguridad.	The strengthening of European Arab consultations and cooperation is needed more than ever before. The joint resolution rightly refers to the Community's duty to insist on democracy and respect for human rights in the Arab countries.
El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .	The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .
De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental.	This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis.
La orientación política del Consejo es favorable a una cuota total de 847 000 toneladas.	There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes.
Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .	General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa	Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social	And this is where it becomes true triple bottom line.
Eso es balance financiero, ambiental y social, sí?	That's triple bottom line! Okay?
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).	We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .	The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO	PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
Como recordarán , en 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE adoptó una estrategia explícita de política monetaria .	As you may recall , in 1998 the Governing Council of the ECB adopted an explicit monetary policy strategy .
Asimismo , el Consejo de la UE determina si son compatibles con las Orientaciones generales de política económica .	Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG .
Asesor de Política Económica del Ministro de Hacienda y miembro del Consejo de Administración de Oesterreichische Laenderbank AG	Economic Policy Adviser to the Minister of Finance and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG
Caricatura política galardonada de Biantailajiao sobre el Libro Blanco y la política de un país, dos sistemas, publicado por el Consejo de Estado Chino (el Ejecutivo chino).	Biantailajiao's award winning political cartoon about the White Paper issued by the Chinese government's State Council on one country, two systems.
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.	How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental.	Well, you should care because they're an indicator species.
Robert Drouin es un autor y periodista ambiental freelance.	Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author.
A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para instrumentar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .	In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .
A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para aplicar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .	In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .
No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo.	They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.	Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.

Búsquedas relacionadas : Política Ambiental - Consejo De Política - Política Ambiental Global - Política Ambiental Europea - Medidas De Política Ambiental - Instrumentos De Política Ambiental - Documento De Política Ambiental - Declaración De Política Ambiental - Política De Gestión Ambiental - Consejo De Política Monetaria

Display this page in English