miembro del Consejo del Banco Central	member of the Central Bank Council
EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
El Consejo General del Banco Central Europeo	The General Council of the European Central Bank
Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Member of the Governing Council of the European Central Bank
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE	HAS DECIDED AS FOLLOWS
REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Presidente y Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo Fráncfort del Meno	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
representación del Presidente en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 1999 )	Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 )
El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
El Presidente del Banco Central Europeo informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno.	The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council.
El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente del Banco Central Europeo, presidirá el Consejo General del Banco Central Europeo.2.	The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2.
Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Otros cargos Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 2001 )	Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 )
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo dispondrá a este respecto .	In this connection , the powers of the Governing Council of the European Central Bank .
El Banco Central Europeo se encargará de la secretaría del Consejo General.	The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank.
Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.	However, you will receive my comments in due time.
En nombre del Consejo de Gobierno , Jean Claude Trichet , presidente del Banco Central Europeo ( BCE ) , declaró	On behalf of the Governing Council , Mr Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank ( ECB ) , said
REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACI N DEL BANCO CENTRAL EUROPEO en favor de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los l mites y condiciones para los incrementos de capital del Banco Central Europeo	EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank
El Consejo General celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del Banco Central Europeo ( BCE ) .	The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .
El Consejo Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas .	The European Central Bank 's Executive Board is responsible for the preparation of the accounts .
Vicenová también ponderó el trabajo de del nuevo presidente permanente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy	Moreover, Vicenová praised the work of new long term President of the European Council, Herman Van Rompuy
El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.	The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank.
Recomendación del Banco Central Europeo , de 19 de diciembre de 2002 , al Consejo de la Unión Europea sobre los auditores externos del Banco Central Europeo y del Suomen Pankki	Recommendation of the European Central Bank of 19 December 2002 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank and Suomen Pankki
Instrumentos jurídicos adoptados por el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo en el año 2002	205 210 212 213 214 Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002
Acogiendo con beneplácito la decisión 2006 206 del Consejo Económico y Social, de 10 de febrero de 2006, titulada Adaptación del trabajo del Consejo Económico y Social ,	Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,
El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo.	Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries.
El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.	The Council shall act after consulting the European Central Bank.
Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre garantías estatales para deudas bancarias , y Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre la valoración de los instrumentos de recapitalización , ambos conjuntos de recomendaciones disponibles en inglés en el sitio web del BCE www.ecb.europa.eu .	Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt and Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations , both latter documents are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu .
Revisión de las Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre los avales del Estado a los bonos bancarios	Review of the Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
El Consejo de Gobierno, a propuesta del Comité Ejecutivo, establecerá las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo.2.	The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2.
El 3 de febrero de 2003 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) adoptó por unanimidad una Recomendación del BCE de una Decisión del Consejo sobre la modificación del artículo 10.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo pdf 50kB .	On 3 February 2003 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) unanimously approved the ECB Recommendation for a Council Decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank pdf 50kB .
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado hoy un dictamen acerca de la Recomendación del Consejo de la Unión Europea sobre el nombramiento del nuevo presidente del BCE .	Today the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new ECB President .
Ha aumentado el poder del Comité Central, que él preside, y ha creado un nuevo Consejo de Seguridad del Estado.	He has increased the power of the Central Committee, which he chairs. And he has created a new State Security Council.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen sobre una recomendación del Consejo de la Unión Europea relativa al nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del BCE .	The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has adopted an Opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a member of the Executive Board of the ECB .
El Consejo General contribuirá a las Condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo mediante sus observaciones al Consejo de Gobierno sobre el proyecto antes de su adopción .	The General Council shall contribute to the Conditions of Employment for the staff of the European Central Bank by providing the Governing Council with observations on the draft prior to its adoption .
El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.2.	The Council shall act after consulting the European Central Bank.2.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Ofertas de trabajo	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities
En la primavera de 1999 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo aprobó las especificaciones técnicas definitivas .	In spring 1999 the Governing Council of the European Central Bank approved the final technical specifications .
Pero, después de esas objeciones, su trabajo debilita pero no refuta el resultado central del texto de Reinhart Rogoff.	But, after all their quibbles, their paper weakens but does not refute the Reinhart Rogoff paper s main result.
Con la adopción del euro por Eslovaquia el número de miembros del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) excederá de 21 .	( 2 ) Upon adoption of the euro by Slovakia the number of Governing Council members of the European Central Bank will exceed 21 .
Con la adopción del euro por Eslovaquia el número de miembros del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) excede de 21 .	Upon adoption of the euro by Slovakia the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) exceeds 21 .

Búsquedas relacionadas : Consejo Central - Trabajo Central - Del Consejo - Acuerdo Del Consejo De Trabajo - Grupo De Trabajo Del Consejo - Consejo De Trabajo Local - Casa Del Consejo - Cámara Del Consejo - Recomendación Del Consejo - Tarifas Del Consejo - Informe Del Consejo - Examen Del Consejo - Sala Del Consejo - Resolución Del Consejo

Display this page in English