Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo.	The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.
De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son	According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are
Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.	However, you will receive my comments in due time.
El acuerdo entre niveles 2 y 3 facultará al Consejo del Programa T2S y a los 4BC para someter al Consejo de Gobierno toda controversia surgida de dicho acuerdo .	The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council .
Vicenová también ponderó el trabajo de del nuevo presidente permanente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy	Moreover, Vicenová praised the work of new long term President of the European Council, Herman Van Rompuy
El Consejo (Trabajo y Asuntos Sociales) ha estudiado la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea un programa de medidas sociales de acompañamiento del pro grama RENAVAL, por última vez en su sesión del 12 de junio de 1989, sin poder llegar a un acuerdo.	The Council (Labour and Social Affairs) last examined the proposal for a Council regulation instituting a programme of measures accompanying the RENAVAL programme at its meeting on 12 June 1989 but was unable to reach agreement.
Acogiendo con beneplácito la decisión 2006 206 del Consejo Económico y Social, de 10 de febrero de 2006, titulada Adaptación del trabajo del Consejo Económico y Social ,	Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,
a) Apliquen las decisiones del Alto Representante y cumplan las obligaciones que les incumben en virtud del Acuerdo de Paz y las declaraciones del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz	(a) To implement the decisions of the High Representative and to fulfil their obligations under the Peace Agreement and the declarations of the Peace Implementation Council
El Presidente del Parlamento Europeo, de acuerdo con el Presidente del Consejo, convocará sin demora al Comité de Conciliación.	The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.
El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo.	Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Tom estuvo de acuerdo en ayudar a Mary con su trabajo.	Tom agreed to help Mary with her work.
A tal fin, el Presidente del Consejo, asistido por la Comisión y dentro del respeto del Reglamento interno del Consejo, tomará todas las iniciativas necesarias para facilitar la consecución de una mayor base de acuerdo en el Consejo.	To this end, the President of the Council, with the assistance of the Commission and in compliance with the Rules of Procedure of the Council, shall undertake any initiative necessary to facilitate a wider basis of agreement in the Council.
El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida .	The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .
Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.	We agreed to refrain from smoking while we are at work.
DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA 4.1 Objetivo general El objetivo del Reglamento del Consejo es acelerar el programa de trabajo de los índices de precios al consumo armonizados ( IPCA ) , de acuerdo con lo exigido en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .	DESCRIPTION OF OPERATION 4.1 General objective The aim of the Council Regulation is to expedite the programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community .
Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .	Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .
Cuando el Consejo Europeo o el Consejo deban adoptar un acuerdo por mayoría cualificada, los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente	For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows
i ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con el Consejo del Programa T2S .	( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board .
De acuerdo con una decisión adoptada por el Consejo del IME , el BCE actuaría como depositario del fondo de la ABE .	In accordance with an EMI Council decision , the ECB acts as the holder of the cash collateral pool for the EBA .
De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , las perspectivas para la estabilidad de precios han seguido mejorando .	In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .
los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente .	the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally .
Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo.	Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement.
El Consejo alcanzó el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras para el periodo 2007 2013 en la reunión del Consejo Europeo de 15 16 de diciembre de 20058 .	The Council reached final agreement on the financial perspectives for the period 2007 2013 at the European Council meeting on 15 16 December 20058 .
También existe el peligro de que Irán no cumpla con partes del acuerdo y lleve a cabo un trabajo prohibido.	There is also the danger that Iran will fail to comply with parts of the agreement and undertake prohibited work.
De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo.	Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems.
De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del BCE , el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno del BCE .	In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion .
De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del BCE , el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno del BCE .	In accordance with the first sentence of Article 17 ( 5 ) of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion .
De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del BCE , el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno del BCE .	In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion .
Pero estarán de acuerdo que no todo nuestro trabajo es sobre el mundo físico.	But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects.
El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa.	The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe.
VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Pasado 22 de octubre, el Consejo se manifestó dispuesto a renovar el acuerdo de cooperación con Tailandia relativo a la mandioca.	But something also has to be done about the land that has been destroyed and the water that has been polluted.
En quinto lugar, instar al Estado español a actuar de acuerdo con las disposiciones del artículo 217 del Tra tado CEE y del Reglamento del Consejo.	him in ftont of the pontiff 'Mr Ambassador, I shall only speak in Spanish, which is a language so noble that it deserves to be known and understood by all Christendom'.
De acuerdo con el Artículo 27 de los Estatutos del SEBC , y teniendo en cuenta la Recomendación del Consejo de Gobierno del BCE , el Consejo de la Unión Europea aprobó el nombramiento de PriceWaterhouseCoopers GmbH como auditor externo del BCE .	In accordance with Article 27 of the Statute of the ESCB , and on the basis of a recommendation of the Governing Council of the ECB , the Council of the European Union has approved the appointment of PricewaterhouseCoopers GmbH as the external auditors of the ECB .
Está dispuesta la Comisión, como ya ha indicado el Sr. De Michelis en nombre del Consejo, a acelerar el acuerdo?	SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). I congratulate the Commissioner on what he has told us about exports.
Pero, de acuerdo también con lo ha dicho el Presidente del Consejo, quiero hacer algunas propuestas para mejorar la cooperación.	And so I would urge both parts of the budgetary authority to make a final effort to reach a compromise. They are only required to take a very small step.
El segundo es la petición de la firma de la Carta Social por parte del Consejo de Europa... y estoy de acuerdo.	The professional orders of journalists in Italy are the watchdogs of a regime which distorts and does not inform.
Una observación sobre la posición del Parlamento Europeo. No constatamos que se debilita la posición del Consejo estoy de acuerdo con los Sres.	I would add, moreover, that we have the feeling that this economic policy is something which is just being imposed or inflicted on us.
El Comité Ejecutivo del BCE es el organo de decision del Banco Central Europeo que ejecutard la politica monetaria de acuerdo con las directrices y decisiones establecidas por el Consejo de Gobierno del BCE ( ver Consejo de Gobierno del BCE ) .	ECB Executive Board the decision making body of the European Central Bank which will implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the ECB Governing Council ( FECB Governing Council ) .
En lo que se refiere a la política fiscal , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción el acuerdo del Consejo ECOFIN dirigido a reforzar las medidas de carácter preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	Turning to fiscal policy , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's agreement to strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact .
Recordando el Acuerdo entre el Consejo de Europa y la Secretaría de las Naciones Unidas, firmado el 15 de diciembre de 1951, y el Acuerdo de Cooperación y Enlace entre las secretarías de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa, de 19 de noviembre de 1971,	Recalling the Agreement between the Council of Europe and the Secretariat of the United Nations signed on 15 December 1951 and the Arrangement on Cooperation and Liaison between the secretariats of the United Nations and the Council of Europe of 19 November 1971,
Recordando el Acuerdo firmado el 15 de diciembre de 1951 por el Consejo de Europa y la Secretaría de las Naciones Unidas y el Acuerdo de Cooperación y Enlace entre las secretarías de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa, de 19 de noviembre de 1971,	Recalling the Agreement between the Council of Europe and the Secretariat of the United Nations signed on 15 December 1951 and the Arrangement on Cooperation and Liaison between the secretariats of the United Nations and the Council of Europe of 19 November 1971,
Recordando el Acuerdo firmado el 15 de diciembre de 1951 por el Consejo de Europa y la Secretaría de las Naciones Unidas y el Acuerdo de Cooperación y Enlace entre las secretarías de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa, de 19 de noviembre de 1971,	Recalling the Agreement between the Council of Europe and the Secretariat of the United Nations signed on 15 December 1951 and the Arrangement on Cooperation and Liaison between the Secretariats of the United Nations and the Council of Europe of 19 November 1971,
De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo , el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno .	In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion .

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Del Consejo - Funciona Acuerdo Del Consejo - Consejo Central Del Trabajo - Grupo De Trabajo Del Consejo - Los Trabajadores De Acuerdo Del Consejo - Del Consejo - Acuerdo De Trabajo - Trabajo De Acuerdo - Acuerdo De Trabajo - Trabajo De Acuerdo - Acuerdo De Trabajo - Acuerdo De Trabajo - Consejo De Trabajo Local - Casa Del Consejo

Display this page in English