Traducción de "informe del consejo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 62 219. Informe del Consejo de Derechos Humanos | 62 219. Report of the Human Rights Council |
| La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración. | If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. |
| El propio informe fue aprobado mediante una Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo . | Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . |
| Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 59 64. y el informe del Consejo Económico y SocialE 2004 47. sobre el tema, | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 59 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2004 47. on the item, |
| Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 61 62. y el informe del Consejo Económico y SocialE 2006 47. sobre el tema, | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 61 62. and the report of the Economic and Social CouncilE 2006 47. on the item, |
| Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 62 65. y el informe del Consejo Económico y SocialE 2007 47. sobre el tema, | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 62 65. and the report of the Economic and Social CouncilE 2007 47. on the item, |
| El Consejo de Gobierno autorizó el envío del informe a las autoridades europeas competentes . | The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities . |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 60 64. y el informe del Consejo Económico y SocialE 2005 47 y Corr.1. sobre el tema, | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 60 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2005 47 and Corr.1. on the item, |
| Tomando nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834., | Taking note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola,S 2002 834. |
| 21 de marzo de 2005 Declaración del Consejo de Gobierno sobre el informe del Consejo ECOFIN relativo a la mejora de la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | 21 March 2005 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834. | 1. Takes note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola S 2002 834. |
| Esto contribuiría a garantizar que las decisiones del Consejo de Gobierno continuaran adoptándose exclusivaBCE Informe Anual 2003 | This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración | approve the annual report of the Board of Directors |
| La Comisión espera enviar el informe al Consejo durante 1991. | The Commission hopes to forward a report to the Council in 1991. |
| La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995. | Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation. |
| Sobre la base del informe del Consejo , el Consejo Europeo debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad . | The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community . |
| del Consejo Europeo y del Consejo, | the European Council and the Council, |
| El 14 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2009 . | On 14 May 2010 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2009 . |
| El 8 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2008 . | On 8 May 2009 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2008 . |
| 62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban | 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference |
| Por tanto, pido al Presidente del Consejo, si conoce el informe Romeos, que nos diga lo que piensa. | PAPANDREOU (GR), Member of the Commission. Mr President, I am honoured to be addressing the European Parliament on such an important subject as racism and xenophobia. |
| Por esta razón nos alegramos, señor Presidente del Consejo, de poder debatir este informe en su presen cia. | LALOR all of the things which are wrong with this Martin report. |
| b) La presentación del nuevo informe consolidado del Secretario General al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General | (b) Submission of the new consolidated report of the Secretary General to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly |
| Antes de la aprobación de las cuentas anuales , se someterá al Consejo de Gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa. | The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe. |
| El Consejo Europeo, basándose en el informe del Consejo, debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión. | The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union. |
| Tuvimos otro recordatorio en un informe del comité para el Ártico del Consejo Nacional del Petróleo, presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson. | Lagi lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council s Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson. |
| 56 193. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 21 período de sesiones | 56 193. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session |
| 58 209. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 22 período de sesiones | 58 209. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second session |
| 60 189. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 23 período de sesiones | 60 189. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| 62 195. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24 período de sesiones | 62 195. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty fourth session |
| La Comisión presentará al Consejo Europeo, al Parlamento Europeo, al Consejo y a los Parlamentos nacionales un informe anual sobre la aplicación del artículo I 11 de la Constitución. | The Commission shall submit each year to the European Council, the European Parliament, the Council and national Parliaments a report on the application of Article I 11 of the Constitution. |
| Recordando el informe de 1993 de los Comisionados Constitucionales, el debate sobre el informe celebrado en el Consejo Legislativo del Territorio en 1996, el establecimiento de la Comisión de Revisión de la Constitución en 2004 y la conclusión en 2005 de su informe, en que figuraban recomendaciones sobre la modernización constitucional, y señalando que el Consejo Legislativo del Territorio celebró deliberaciones sobre el informe en 2005, | Recalling the 1993 report of the Constitutional Commissioners, and the 1996 debate on the report in the Legislative Council of the Territory, the establishment of the Constitutional Review Commission in 2004 and the completion in 2005 of its report providing recommendations on constitutional modernization, and noting the debate on the report held in the Legislative Council in 2005, |
| 2. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesVéase A 61 324. | 2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324. |
| Sobre la base del informe de evaluación de Pericles de 30 de noviembre de 2004 , el Consejo acordó una nueva ampliación del Programa Pericles . | Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . |
| La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno . | The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council . |
| La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno . | The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council . |
| 57 251. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | 57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session |
| 55 200. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su sexto período extraordinario de sesiones | 55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session |
| 59 226. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones | 59 226. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session |
| 61 205. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su noveno período extraordinario de sesiones | 61 205. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session |
Búsquedas relacionadas : Informe Del Consejo - Del Consejo - Del Informe - Informe De Consejo De Administración - Casa Del Consejo - Cámara Del Consejo - Recomendación Del Consejo - Tarifas Del Consejo - Examen Del Consejo - Sala Del Consejo - Resolución Del Consejo - Consejo Del Pueblo - Mesa Del Consejo - Presidente Del Consejo
