Traducción de "Con la mandíbula floja" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Con la mandíbula floja - traducción : Mandíbula - traducción :
Jaw

Mandíbula - traducción : Mandíbula - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior.
The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw.
Me duele la mandíbula.
My jaw hurts.
Mucha gente es floja.
A lot of people are lazy.
Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
Eres la persona más floja que conozco.
You're the laziest person I know.
Cuando la mandíbula se cerraba, solo el cuarto diente de la mandíbula inferior habría sido visible.
When the mouth was closed, only the fourth tooth of the lower jaw would have been visible.
Mary es la más floja de sus compañeros.
Mary's the laziest of her schoolmates.
Él es la persona más floja que conozco.
He's the laziest person I know.
Ella es la persona más floja que conozco.
She's the laziest person I know.
Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.
They would think the person is modest or lazy.
La tiré un puñetazo a la mandíbula.
I landed him a blow on the chin.
La tiré un puñetazo a la mandíbula.
I punched him in the chin.
La tiré un puñetazo a la mandíbula.
I punched his jaw.
Mi mandíbula me duele.
My jaw is sore.
A él se la trae floja lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.
He got a broken jaw and lost some teeth.
Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos.
We made a model of the jaw without bone in it.
Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo.
Can you believe it? She's even lazier than me.
La cámara cárstica fue nombrada Peștera cu Oase ( La cueva con huesos ) y la mandíbula humana Oase 1 .
The karstic chamber was designated as Peștera cu Oase (The Cave with Bones) and the human mandible as Oase 1 .
Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Este conjunto de mandíbulas supuestamente diferían e que tenían dos dientes unidos de la punta de la mandíbula inferior, y ninguno en la punta de la mandíbula superior.
This set of jaws supposedly differed in having two teeth united at the tip of the lower jaw, and none at the tip of the upper jaw.
Ahora no queda nada de mi mandíbula.
Now I have no jaw left at all.
Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores.
The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers.
La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior.
There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws.
Me gustaría que todos en la audiencia empujaran la mandíbula inferior hacia adelante,
I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.
La intensidad de la sorpresa está relacionada con cuánto cae la mandíbula, sin embargo, algunas personas no abren la boca durante esta emoción.
The intensity of the surprise is associated with how much the jaw drops, but the mouth may not open at all in some cases.
El holotipo es esta mandíbula, el espécimen MLP 118 (Museo de La Plata).
The holotype is the mandible, specimen MLP 118 (Museo de La Plata).
Su mandíbula inferior es de color gris claro casi blanco.
The lower mandible is pale grey to almost white.
Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica
Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.
He elegido mostrar este perfil de Sue porque muestra su mandíbula inferior que sobresale y con ella lo hace su labio inferior.
I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward.
En una entrevista con Excite Japón, Angela criticó al compositor Nobuo Uematsu por decir que su versión de Eyes On Me era una versión muy floja.
In an Excite Japan interview, Aki reports composer Nobuo Uematsu as saying her version 'shed light on Eyes on Me '.
El espécimen tipo de Ornithocheirus simus es representado sólo por una pieza rota de la punta de la mandíbula superior.
The type specimen of Ornithocheirus simus is represented only by a broken piece of the upper jaw tip.
Las áreas rugosas apareadas, cubiertas muy probablemente en queratina en vida, están delante de los ojos y en el yugal con áreas correspondientes en la mandíbula inferior.
Paired rugose areas, very probably covered in keratin in life, are in front of the eyes and on the jugal with corresponding areas on the lower jaw.
De hecho, los espeleólogos Ștefan Milota, Adrian Bîlgăr y Laurențiu Sarcina encontraron una mandíbula humana entera, en la paleosuperficie.
In fact, speleologists Ștefan Milota, Adrian Bîlgăr and Laurențiu Sarcina discovered a complete human mandible on the paleosurface.
Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki .
There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki .
Los doctores tomaron parte del peroné de la pierna y algo de tejido de la espalda para armar una nueva mandíbula.
The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.
giren hacia la persona que tienen al lado, empujen la mandíbula inferior hacia adelante, miren al lado, mírense, parecen unos infelices.
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.
Su pico también es anaranjado rojizo y tiene una zona de piel desnuda anaranjada en la base de la mandíbula inferior.
The beak is dark orange and there is an area of bare orange skin at the base of its lower mandible.
Doce paratipos fueron referidos, incluyendo varis otras vértebras del cuello, elementos del ala y la pierna, y piezas de la mandíbula.
Twelve paratypes were referred, including several other neck vertebrae, elements from the wing and leg, and pieces of the jaw.
Nuestra visita fue un poderoso recordatorio de que los agricultores más pobres del mundo viven en la cuerda floja y sin redes de seguridad.
Kunjungan kami merupakan pengingat yang berharga bahwa untuk para petani yang paling miskin di dunia, hidup adalah seperti berjalan di titian kabel yang tinggi tanpa jaring pengaman.
Esta es una foto de Ann a quien se le ha quitado su mandíbula derecha y la base del cráneo.
This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Los de la mandíbula inferior pueden tener una punta fina aserrada y son relativamente pequeños y triangulares (algunos parecen colmillos).
Those in the mandible (lower jaw) have a thin serrated tip and are relatively small and triangular (somewhat fang like).
Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género.
Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species.

 

Búsquedas relacionadas : La Mandíbula - La Cuerda Floja - La Tensión Floja - La Cuerda Floja - La Piel Floja - Cuerda Floja - Marea Floja - Seda Floja - Tuerca Floja - Seda Floja - Unión Floja