Traducción de "Comunidad del África oriental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, |
| 58 86. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad del África Oriental | 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly |
| Cómo sería el mundo si esa comunidad se extendiera por la costa occidental de América Latina y la costa oriental de África? | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| 1. Decide invitar a la Comunidad del África Oriental a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the East African Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| a) La creciente cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado y las organizaciones y suborganizaciones africanas, en particular la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y la Unión Africana | (a) The increasing cooperation between the Office of the High Commissioner and African organizations and suborganizations, in particular the African Union, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States and the Southern African Development Community |
| COPENHAGE La epidemia de ébola en África Oriental ha dominado los titulares durante gran parte del último año. | COPENHAGEN West Africa s Ebola epidemic has dominated headlines for much of the last year. |
| Hasta el momento, solo tuvimos una respuesta por parte del The Media Foundation en África oriental basada en Ghana. | At the moment we have received only one response from The Media Foundation of West Africa based in Ghana. |
| Más aún, se extiende mucho más allá de Asia, alcanzando a Europa del Este y la costa oriental de África. | Moreover, it extends well beyond Asia, embracing Eastern Europe and the east coast of Africa. |
| 57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| 59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| 61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| Valentine Rugwabiza, ministra de la comunidad del este de África de Ruanda, sugirió algunas medidas urgentes | Valentine Rugwabiza, Rwanda's East African community minister, suggested some pressing measures |
| 4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States |
| 56 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 55 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 57 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional | 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community |
| Dólar del Caribe Oriental | East Caribbean Dollar |
| Dólar del Caribe Oriental | East Carribean Dollar |
| Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres, | Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, |
| Tras la Segunda Guerra Mundial Europa quedó devastada, pero aún mantenían extensas colonias en ultramar El África Occidental Francesa, el África Oriental Británica, el sur de Asia, etc. | After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
| Teniendo presente el Acta Constitutiva de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, por la cual los países del África central se comprometieron a impulsar el desarrollo económico de su subregión, promover la cooperación económica y establecer un mercado común del África central, | Bearing in mind the charter establishing the Economic Community of Central African States, by which the Central African countries have agreed to work for the economic development of their subregion, to promote economic cooperation and to establish a Common Market of Central Africa, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, |
| Y por eso es por lo que mucha gente conoce África oriental por la vida salvaje, los elefantes, etcétera. | And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on. |
| África del NorteName | Africa, Northern |
| África del SurName | Africa, Southern |
| Pero qué ésta haciendo la comunidad de ayuda internacional con África hoy en día? | But what is the international aid community doing with Africa today? |
| La comunidad está presente en 27 naciones de Europa, Asia, África y América Latina. | Today, his Community is present in 27 Europe countries, Asia, Africa, and Latin America. |
| 59 49. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional | 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly |
| Todo esto, mientras Uganda, en la presidencia de la OUA, desempeña un papel impor tante en la región de África Oriental. | And this while Uganda, as OAU president, plays an important role in the whole East African region. |
| Felicitando a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central por su promesa de fortalecer los mecanismos de cooperación en el marco de la Comunidad, | Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, |
| Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central por su promesa de fortalecer los mecanismos de cooperación en el marco de la Comunidad, | Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, |
| 55 161. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly |
| Ciertamente, podemos felicitamos de la intervención de los Cascos Blancos africanos, enviados por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental. | This Parliament must support the humanitarian efforts of various European embassies which, in spite of the difficulties, have taken in Cuban citizens seeking refuge there, in accordance with a long standing tradition in Latin America. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África CentralA 56 301. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States A 56 301. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África CentralA 57 266. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States A 57 266. |
| De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios. | Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. |
| Observando la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, | Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, |
| b) Expresa su reconocimiento a la Comisión por las actividades de asistencia técnica llevadas a cabo en Azerbaiyán, Brasil, China, Etiopía (para el Mercado Común para el África Oriental y Meridional), Serbia y Montenegro, Eslovenia, Sudáfrica (para la Asociación de Organismos de Reforma Legislativa de África Oriental y Meridional), y Tailandia | (b) Expresses its appreciation to the Commission for carrying out technical assistance activities in Azerbaijan, Brazil, China, Ethiopia (for the Common Market for Eastern and Southern Africa), Serbia and Montenegro, Slovenia, South Africa (for the Association of Law Reform Agencies of Eastern and Southern Africa) and Thailand |
| 2. Expresa su reconocimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por la asistencia prestada a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community |
| Ya esta mañana ha habido algunas alusiones hacia la África de la que oís hablar todo el tiempo la África del VIH SIDA, la África de la malaria, la África de la pobreza, la África del conflicto, y la África de los desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| 9. Recuerda a ese respecto la experiencia positiva adquirida con la presencia regional y subregional en el África meridional, central, oriental y occidental | 9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa |
| De forma similar, los árabes de África Oriental se ungían con grasa de león para adquirir coraje e inspirar miedo a los animales. | So the Arabs of East Africa anoint themselves with lion's fat in order to gain courage and inspire fear in other animals. |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
Búsquedas relacionadas : áfrica Oriental - África Oriental - Comunidad De áfrica - Región De África Oriental - África Del Sudoeste - África Del Norte - Países Del África Subsahariana - África Central - África Occidental - áfrica Francófona - África Occidental
