Traducción de "comunidad de áfrica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) La creciente cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado y las organizaciones y suborganizaciones africanas, en particular la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y la Unión Africana | (a) The increasing cooperation between the Office of the High Commissioner and African organizations and suborganizations, in particular the African Union, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States and the Southern African Development Community |
| Pero qué ésta haciendo la comunidad de ayuda internacional con África hoy en día? | But what is the international aid community doing with Africa today? |
| La comunidad está presente en 27 naciones de Europa, Asia, África y América Latina. | Today, his Community is present in 27 Europe countries, Asia, Africa, and Latin America. |
| Valentine Rugwabiza, ministra de la comunidad del este de África de Ruanda, sugirió algunas medidas urgentes | Valentine Rugwabiza, Rwanda's East African community minister, suggested some pressing measures |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, |
| 4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States |
| 56 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 55 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 57 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 58 86. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad del África Oriental | 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly |
| Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres, | Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, |
| 4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional | 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, |
| 57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| 59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| 61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| Felicitando a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central por su promesa de fortalecer los mecanismos de cooperación en el marco de la Comunidad, | Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, |
| Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central por su promesa de fortalecer los mecanismos de cooperación en el marco de la Comunidad, | Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, |
| Los epidemiólogos presumieron que Dugás llevó el virus fuera de África y lo introdujo en la comunidad homosexual occidental. | Epidemiologists hypothesized that Dugas had carried the virus out of Africa and introduced it into the Western gay community. |
| 3. Alienta a la comunidad internacional a apoyar la aplicación de la Convención de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental sobre armas pequeñas, municiones y otros materiales conexos | 3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials |
| 59 49. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional | 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly |
| 59 51. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental | 59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly |
| Teniendo presente el Acta Constitutiva de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, por la cual los países del África central se comprometieron a impulsar el desarrollo económico de su subregión, promover la cooperación económica y establecer un mercado común del África central, | Bearing in mind the charter establishing the Economic Community of Central African States, by which the Central African countries have agreed to work for the economic development of their subregion, to promote economic cooperation and to establish a Common Market of Central Africa, |
| 55 161. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly |
| Ciertamente, podemos felicitamos de la intervención de los Cascos Blancos africanos, enviados por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental. | This Parliament must support the humanitarian efforts of various European embassies which, in spite of the difficulties, have taken in Cuban citizens seeking refuge there, in accordance with a long standing tradition in Latin America. |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados de África de forma equitativa y sin discriminación alguna, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, |
| Cómo sería el mundo si esa comunidad se extendiera por la costa occidental de América Latina y la costa oriental de África? | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres, | Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y no discriminatoria, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, |
| Es alguien que, literalmente, tiene los pies en ambos mundos un pie en el mundo de la comunidad tecnológica de África, y el otro pie en el mundo de la comunidad tecnológica estadounidense. | He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. |
| Celebrando la iniciativa adoptada por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental relativa a la Declaración sobre la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidental, | Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, |
| 3. Alienta a la comunidad internacional a apoyar la aplicación de la Convención de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental sobre armas pequeñas y armas ligeras, municiones y otros materiales conexos | 3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y sin discriminación alguna, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y sin discriminación alguna, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, |
| 2. Expresa su reconocimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por la asistencia prestada a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community |
| Ya esta mañana ha habido algunas alusiones hacia la África de la que oís hablar todo el tiempo la África del VIH SIDA, la África de la malaria, la África de la pobreza, la África del conflicto, y la África de los desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| Celebrando también los esfuerzos realizados por los Estados del África central, por iniciativa propia y con el apoyo de la comunidad internacional, para centrar su atención en las dificultades que aquejan a esta región clave de África, | Welcoming also the efforts made by the Central African States, both on their own initiative and with the support of the international community, to focus on the difficulties afflicting this key region of Africa, |
| Soy de África. | I am from Africa. |
| Cuerno de África. | Horn of Africa. |
| Subrayando la necesidad de llevar a la práctica los compromisos contraídos por la comunidad internacional en relación con el desarrollo económico y social de África, | Stressing the need to implement various commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| 13. Pide al Secretario General que siga intensificando los contactos con la Comunidad Económica de los Estados del África Central con miras a estimular la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Comunidad | 13. Requests the Secretary General to continue to enhance contacts with the Economic Community of Central African States with a view to encouraging cooperation between the United Nations system and the Community |
| Y la triste imágen en África Amo a África, y qué vemos en África? | And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? |
| África | Africa |
Búsquedas relacionadas : Comunidad Del África Oriental - África Central - África Occidental - áfrica Francófona - áfrica Oriental - África Occidental - África Negro - África Occidental - África Oriental - Francés áfrica - Mediterráneo áfrica - Puerta De África - Mostrador De áfrica
