Traducción de "África del Norte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
África - traducción : África del Norte - traducción : Norte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa, Asia, norte de África. | Europe, Asia, northwest Africa. |
| Libia es el segundo país más grande en África del Norte. | Libya is the second largest country in North Africa. |
| Hay zapatos Tuareg del Norte de África. Hay una máscara Kifwebe. | There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask. |
| La población del norte de África probablemente duplicará los 220 millones actuales. | North Africa s population will likely double from today s 220 million. |
| India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este. | India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres. |
| Estos pájaros migran al norte de África en invierno. | These birds migrate to North Africa in winter. |
| Muchas aves europeas invernan en el norte de África. | Many European birds hibernate in the north of Africa. |
| La mayoría de las especies de clima templado se encuentran en Europa y Asia, aunque algunas son de América del Norte y África del Norte. | Most of the species are from Europe and temperate Asia although a few are from North America and North Africa. |
| Tiene presencia en Europa, Asia y el norte de África. | It has representatives in Europe, Asia and North Africa. |
| El género comprende 9 especies de Europa y el Norte de África. | The genus consists of nine species distributed in Europe and Northern Africa. |
| Compañeros de todo Medio Oriente y de la región del norte de África, así como de África Subsahariana, compartieron actualizaciones y sus experiencias con el proyecto. | Partners from across the Middle East and North Africa region, as well as Sub Saharan Africa shared updates and their experiences with the project. |
| Mientras que la proyección para América del Norte en su conjunto es 60 , para el África subsahariana es 16 . | While the projection for North America as a whole is 60 , the forecast for Sub Saharan Africa is 16 . |
| Bueno, este es un mosquito que vino, como su nombre lo sugiere, del Norte de África y se propago alrededor del mundo. | Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world. |
| Claro, en este contexto, Medio Oriente y el norte de África deben ser prioritarios. | Here, of course, the Middle East and North Africa should be of paramount concern. |
| Aunque provienen de lugares como Irán y el norte del África, ahora solo se encuentran en cantidad significativa en Yemen. | Although it was once found in places such as Iran and North Africa, Zaydis are now only found in significant numbers in Yemen. |
| Amira Alhussaini, nuestra editora de Medio Oriente y Norte de África, moderó el debate conmigo. | Amira Alhussaini, our MENA editor, moderated the discussion along with me. |
| África, Señorías, no necesita nuestra compasión, sino la aplicación de una gran política Norte Sur. | The group insists that his motion for a resolution be put to the vote, i.e. all the motions or none. |
| La compuso con sonidos de Oriente Próximo y numerosas escalas y ritmos del norte de África , declaró Dorman en una entrevista telefónica. | I wrote it using Middle Eastern sounds and a lot of North African scales and rhythms, said Dorman in a phone interview. |
| Por ejemplo, cuando Julio César llegó al norte de África enormes zonas del territorio estaban cubiertas por bosques de cedros y cipreses. | So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests. |
| Al mismo tiempo, reveses italianos en África del Norte y en otra parte comenzaron a cambiar a la opinión pública en Irak. | Public opinion started to change in Iraq as the Italians suffered a series of setbacks in the African and Mediterranean theatre. |
| La violencia y la inestabilidad del norte de África se extienden hacia el África subsahariana ahora el Sahel una de las regiones más pobres y con el medio ambiente más dañado del mundo está bajo el control del yihadismo, que se infiltra también en el oriente del Cuerno de África. | The violence and instability of North Africa is now spreading into Sub Saharan Africa, with the Sahel one of the world s poorest and most environmentally damaged regions now gripped by jihadism, which is also seeping into the Horn of Africa to its east. |
| Las prioridades deben ser la estabilización del norte de África, la ayuda humanitaria y el respaldo a largo plazo del progreso político, económico y social. | The priorities must be the stabilization of North Africa, humanitarian aid, and long term support for political, economic, and social progress. |
| Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó | Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained |
| Los desiertos en el norte de África son también una fuente adicional de arena y polvo. | Deserts in North Africa are another source of sand and dust as well. |
| Esa agitación es la que ha permitido al ISIS conquistar y defender territorio en Siria, el Iraq y partes de África del Norte. | It is this turmoil that has enabled ISIS to capture and defend territory in Syria, Iraq, and parts of North Africa. |
| Los países de África del Norte también necesitan energía en especial más electricidad y redes nuevas para apoyar el desarrollo urbano e industrial. | The countries of North Africa also need energy particularly more electricity and new networks to support urban and industrial development. |
| Marwa Hassan, de la SOAS Sociedad del Medio Oriente y Norte de África de la Universidad de Londres, es una de los organizadores. | Marwa Hassan, of the SOAS Middle East and North Africa Society, University of London, is one of the organizers. |
| África del NorteName | Africa, Northern |
| África del SurName | Africa, Southern |
| Viento del norte | North Wind |
| Corea del Norte | North Korea |
| Irlanda del Norte | Northern Ireland |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| Corea del Norte | Korea, Democratic People's Republic Of |
| De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa. | Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations. |
| Otro caso es el de SABIS, un proveedor de educación primaria y secundaria en Estados Unidos, Europa, Asia, Oriente Medio y África del Norte. | Another case is SABIS, a provider of K 12 education in the United States, Europe, Asia, the Middle East, and North Africa. |
| Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia. | Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
| Pero en el Frente del Este y el norte de África, esta clase de vehículo se vio limitado por su pobre rendimiento todo terreno. | However, on the Eastern Front and in North Africa, this class of vehicle was hampered by its relatively poor off road performance. |
| Son nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, extendiéndose al sur a las montañas tropicales a grandes altitudes en el ecuador de África. | These are flowering herbs native to temperate regions of the Northern Hemisphere extending south to tropical mountain areas at high altitudes, reaching just south of the equator in Africa. |
| Pero muy pronto, me encontré desde la parte sudeste de África en Sudáfrica hasta el norte, en Egipto. | But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt. |
| Norte de Europa y Asia , noroeste de América del Norte. | Northern Europe and Asia, northwestern North America. |
| Con una distribución cosmopolita se encuentra en las regiones árticas y templadas, nativo de gran parte de Europa, norte de África, norte y centro de Asia, Norteamérica y Sudamérica. | It has a subcosmopolitan distribution in temperate and Arctic regions, native to most of Europe, northwest Africa, northern and central Asia, northern North America, and southern South America. |
| Ella viene del norte. | She comes from the north. |
| Islas Marianas del norte | Northern Mariana Islands |
| Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
Búsquedas relacionadas : árabe Del Norte De África - Del Norte - Del Norte - África Del Sudoeste - Comunidad Del África Oriental - Países Del África Subsahariana - África Central - África Occidental - áfrica Francófona - áfrica Oriental - África Occidental - África Negro - África Occidental
