Traducción de "Comité de Interpretaciones de las NIIF" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comité - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son | Select which of the byte interpretations are shown. Possible are |
| Predeciblemente, las interpretaciones de los acontecimientos rápidamente pasaron a las líneas políticas. | Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines. |
| John Walker recrea grandes interpretaciones | John Walker re creates great performances |
| Durante la entrevista, habló sobre las diferentes interpretaciones y pronunciaciones del nombre de la canción. | During the interview, he talked about the different interpretations and pronunciations of the name of the song. |
| Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. | Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. |
| Sin embargo los que se quedaron para el festival disfrutaron de muchas interpretaciones memorables, incluyendo a Radiohead encabezando el Escenario Pirámide el sábado, lo que se dice que fue una de las mejores interpretaciones de Glastonbury. | However those who stayed for the festival were treated to many memorable performances, including Radiohead's headlining Pyramid Stage set on the Saturday which is said to be one of the greatest ever Glastonbury performances. |
| Estas ambigüedades de la propuesta de directiva pueden conducir a interpretaciones divergentes . | These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . |
| Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco. | This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating. |
| La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones. | The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations. |
| Además, la información nunca llega sin interpretaciones. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| No es de extrañar que este artículo haya tenido tantas interpretaciones diferentes. | It is little wonder that multiple interpretations have been given to this article with regards to its application. |
| El Comité de las Regiones | The Committee of the Regions |
| Quizás la Historia y sus interpretaciones puedan tener respuestas. | Perhaps the answers lie in the history itself and the ways in which events have been interpreted from one generation to the next. |
| Columnas Las interpretaciones de los valores y de los caracteres se muestran con la distribución clásica de cada uno de ellos en una columna separada. | Columns The values and chars interpretations are shown in the classic layout with each listed in a separate column. |
| Roger Ebert alabó las interpretaciones de Depp y Rush Se puede decir que la interpretación Depp es original en cada átomo. | Roger Ebert acclaimed Depp and Rush's performances, with It can be said that Depp's performance is original in its every atom. |
| Tenemos que seguir muy atentos, tratando de corregir estas malas interpretaciones, para que solo las variantes benignas y útiles de nuestras ideas sigan propagándose. | So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread. |
| Además, el álbum incluye algunas interpretaciones de Moby, Beth Orton, Christina Aguilera y Groove Armada. | The album also included tracks by Moby, Beth Orton, Christina Aguilera, and Groove Armada. |
| El Comité Ejecutivo ha tenido en cuenta las opiniones del Comité de Estadísticas . | The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , |
| Sin embargo, en el ejemplar número 14 de Angel Después de la Caída explica que las manifestaciones de Fred eran sólo interpretaciones que hacía Illyria de Fred. | However, issue 14 explains that the Fred manifestations were just Illyria's interpretation of Fred with these remnants lost, Illyria reverts to her true form. |
| COMITÉ DE LAS REGIONES Estados miembros Miembros | THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members |
| El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones. | At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary. |
| DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones. | Political union as presented to us here is not European federalism. |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones, al Comité Económico y Social y al Comité de Empleo. | It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. |
| Bajo el video original, publicado en Facebook se extendió una larga cadena de interpretaciones y de reflexiones entre las que destacó la del usuario Juan García | The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García |
| Estas normas las adoptará por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes . | These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . |
| En la medida en que las interpretaciones son diferentes, e incluso contradictorias, existen divergencias en cuanto a las acciones necesarias para resolver el problema de la volatilidad de los precios de las commodities agrícolas. | As the interpretations are different and even contradictory, there are differences over the action needed to solve the problem of volatility in the prices of agricultural commodities. |
| Niega el derecho de citar fuentes creíbles y hacer un debate sobre los hechos y las interpretaciones, que representan la base del trabajo intelectual. | It denies, collectively, the right to quote from credible sources and debate on the facts and interpretations, which represents the very basis of intellectual work. |
| Los usuarios también cuestionaron el lenguaje vago de la propuesta, especialmente de términos como paz pública que podrían ser objeto de una amplia gama de interpretaciones por las autoridades. | Users also contested the vague language of the proposal, particularly terms such as public peace that could be subject to a broad range of interpretations by authorities. |
| Dalí describía el método paranoico crítico como un método espontáneo de conocimiento irracional basado en la objetividad crítica y sistemática de las asociaciones e interpretaciones de fenómenos delirantes . | Dalí described the paranoiac critical method as a spontaneous method of irrational knowledge based on the critical and systematic objectivity of the associations and interpretations of delirious phenomena. |
| Muchas de sus interpretaciones protagonistas se han perdido, pero probablemente la mejor conocida de sus películas es Hands Up! | Many of his starring feature films have long since been lost, but probably the best known of his films today is Hands Up! |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Si excluimos ciertas interpretaciones, tenemos un presidente ya desde septiembre , advirtió Pelta. | If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said. |
| El autor no pensó que su novela daría lugar a tantas interpretaciones. | The author didn't think his novel would give place to so many interpretations. |
| Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y de su Comité Permanente | Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee |
| 3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto | 3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente | Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee |
| Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente | Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee |
| Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. | Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
Búsquedas relacionadas : Comité De Interpretaciones - Comité De Interpretaciones - Adopción De Las NIIF - Adopción De Las NIIF - Cumplir Con Las NIIF - NIIF Adoptadas - Diferentes Interpretaciones - Múltiples Interpretaciones - Interpretaciones Reguladoras - Alcance De La NIIF - Modificación De La NIIF - A Malas Interpretaciones - Aplicar La NIIF - Normas E Interpretaciones
