Traducción de "Caldo de vegetales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Calienta medio litro de caldo. | Heat half a liter of broth. |
| Hay una especie de caldo primigenio. | So we have some kind of primordial soup. |
| Muchos cocineros estropean el caldo. | Too many cooks spoil the broth. |
| Come más vegetales. | Eat more vegetables. |
| Deberías comer vegetales. | You should eat vegetables. |
| Deberías comer más vegetales. | You should eat more vegetables. |
| No, sigo prefiriendo comer vegetales. | No, I still prefer eating vegetables. |
| De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente. | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| Y fuera de él, en el caldo de citoplasma tenemos proteínas especiales que se requieren para la división celular y que flotan libremente en el caldo en tres dimensiones. | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
| Saben, la cantidad de aditivos, colorantes, ingredientes... ni se imaginan... No hay suficientes vegetales. Las papas fritas son consideradas vegetales. | You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable. |
| Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión. | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Lo forzó a comer sus vegetales. | She forced him to eat his vegetables. |
| Contiene dashi o caldo de pollo con sake o mirin para darle sabor. | It contains dashi or stock with sake or mirin to add flavor. |
| El precio de los vegetales varía día a día. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Remontémonos al pasado 4.500 millones de años hay un gran caldo químico de materia. | Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff. |
| Quiero cultivar buenos vegetales, arroz, fruta, etcétera. | I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on. |
| Tom se niega a comer sus vegetales. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| Ella hizo que se comiera sus vegetales. | She got him to eat his vegetables. |
| Solo como vegetales que cultivo yo mismo. | I only eat vegetables that I grow myself. |
| A Tom le dan asco los vegetales. | Tom can't abide veggies. |
| Cambien a alimentos en conserva y vegetales? | Switch to dried goods and vegetables? |
| La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. | The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. |
| Tantos que ahora es caldo de cultivo de bacterias que viven en condiciones ácidas, tóxicas. | So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions. |
| La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. | The production of vegetables is growing in our area. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Los precios de los vegetales varían de un día para otro. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Mamá insiste en que coma yo más vegetales. | Mother insists that I should eat more vegetables. |
| En esa tienda comercian con frutas y vegetales. | They deal in fruit and vegetables at that store. |
| Dice que los vegetales crudos son más saludables. | He says that raw vegetables are healthier. |
| Me gustan todos los vegetales excepto la col. | I like all vegetables except for cabbage. |
| Anoche asamos bistec y vegetales en la barbacoa. | Last night we barbecued beefsteak and vegetables. |
| Por supuesto, están plantando árboles, cultivando vegetales orgánicos. | Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. |
| Esa agitación ha creado un fértil caldo de cultivo para una juventud militarizada y radicalizada. | This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth. |
| Usando una coloración de frutas y vegetales pueden crearse motivos naturales. | Using fruit and vegetable staining, create organic patterning. |
| La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales. | The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable. |
| Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso? | Can eating just vegetables help you lose weight? |
| No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva. | That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil. |
| Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos. | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. |
| Y uno puede hacer plástico, obviamente, de aceites vegetales, pero también de almidón. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. | Vegetables slowly lean towards the light. |
| Se puede sobrevivir vendiendo vegetales y conservas en tales lugares? | Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations? |
| En la foto se ven unas botellas con diferentes tipos de aceites vegetales. | In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. |
| Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales. | So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. |
Búsquedas relacionadas : Caldo - Caldo - Vegetales - Caldo Nutritivo - Caldo Escocés - Caldo Bordelés - Caldo Celular - Caldo Claro - Buen Caldo - Caldo Caliente - Caldo Excelente - Caldo Fermentado - En Caldo