Traducción de "Banda Sonora Original" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banda sonora | Soundtrack |
| Ganó el 2005 Premio Golden Satellite a la mejor banda sonora original (John Swihart). | It won the 2005 Golden Satellite Award for Best Original Score (John Swihart). |
| Recordar la banda sonora | Remember soundtrack |
| Previsualización con banda sonora | Soundtrack preview |
| FX 2 Banda Sonora | FX 2 Soundtrack |
| Banda sonora NAME OF TRANSLATORS | Soundtrack |
| Cuál es tu banda sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| En 2013 junto a Jaime Roos y Pablo Bonilla, compuso la banda sonora original del documental uruguayo Jugadores con Patente . | In 2013 Campodónico along with Jaime Roos and Pablo Bonilla, composed the original soundtrack for the Uruguayan film Jugadores con Patente. |
| La banda sonora es de Henry Mancini. | The film score is by Henry Mancini. |
| Hubo una falla técnica en su banda sonora. | There was a glitch in their soundtrack. |
| La banda sonora de Papuan Voices (Papúa occidental) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world. |
| La música es la banda sonora de tu vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| En 2000, creó la banda sonora de Flight Simulator Sky Odyssey. | In 2000, he created the soundtrack to the flight simulator Sky Odyssey . |
| Jesus Christ Pose aparece en la banda sonora de la película S.F.W. | The song is featured on the soundtrack for the 1994 film, S.F.W. |
| El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú. | The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it. |
| siempre discutimos sobre la banda sonora. Pero, en este caso, fue muy fácil elegir la canción. | We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. |
| The U.S. vs. John Lennon es la banda sonora del documental The U.S. vs. John Lennon . | The U.S. vs. John Lennon is a soundtrack to the 2006 documentary film The U.S. vs. John Lennon . |
| En junio de 2008 se lanzó la banda sonora homónima de iCarly , donde Cosgrove interpretó cuatro canciones. | Following the success of iCarly , a soundtrack album was released in June 2008, in which she performed four songs. |
| Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . | This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. |
| La duración de la presentación es mayor que la de la banda sonora. Sugerencia añadir más archivos sonoros. | Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion add more sound files. |
| Si se activa, la banda sonora del álbum actual se guardará y se restaurará automáticamente en el próximo arranque. | If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup. |
| Tarjeta sonora | Talking card |
| Fine Young Cannibals aparecen como la banda sonora de la comedia de 1987, Tin Men, ambientada en Baltimore, Maryland en 1963. | Fine Young Cannibals appeared as the house band in a nightclub in the 1987 comedy film Tin Men , set in Baltimore, Maryland, USA in 1963. |
| Fue co estelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008 , que hizo gira en Estados Unidos. | Boys Like Girls was the co headliner with Good Charlotte for the Soundtrack of Your Summer Tour 2008 that toured across the United States. |
| En 2013, Shuman contribuyó a la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto V , tocando bajo en pistas originales del juego. | In 2013, Shuman contributed to the soundtrack of the video game Grand Theft Auto V , playing bass on the game's original tracks. |
| Dos de los juegos, Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II, tuvieron su propia Banda Sonora siendo lanzada poco después de los juegos. | Two of the games, Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II , had a soundtrack released to coincide with the video games. |
| Nolan Nelson, quien escogió la banda sonora del juego afirmó que es una de las mejores canciones de heavy metal jamás grabadas. | Nolan Nelson, who selected the soundtrack for the game asserts the song is one of the greatest heavy metal songs ever recorded. |
| BeForU es el primer álbum original de estudio lanzado por la banda del mismo nombre. | BeForU is the first Japanese studio album by all female J Pop group BeForU, released in 2003. |
| Son solo ruido de fondo de una banda sonora atascada que repite cuando la gente dice cosas como Los niños pueden ser crueles . | Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, Kids can be cruel. |
| Después de su segundo álbum, la banda volvió a realizar una gira, esta vez sin Vangelis, que prefirió permanecer en París para grabar la banda sonora de la película de Henry Chapier Sex Power . | After their second album, the band begun touring again, this time without Vangelis who preferred to stay in Paris and record the music for Henry Chapier's film, Sex Power . |
| Parte de la banda sonora por Basil Poledouris fueron distribuidas en CD por Prometheus Records en 2004 (en una edición limitada de 3000 copias). | Portions of the soundtrack by Basil Poledouris were released on CD by Prometheus Records in 2004 (in a limited edition of 3,000 copies). |
| Oso de Plata para la Mejor Banda Sonora en el Festival de Cine de Berlín Film del 2005 para The Beat My Heart Skipped . | He also won the Silver Berlin Bear at the Berlin Film Festival for Best Film Music in The Beat that My Heart Skipped . |
| La banda sonora incluye temas de Patsy Cline, Elvis Presley, Buddy Holly, Ella Fitzgerald, Patti Page, Kitty Wells, Johnny Cash, Ferlin Husky y Jim Reeves. | The soundtrack included songs by Patsy Cline, Elvis Presley, Buddy Holly, Ella Fitzgerald, Patti Page, Kitty Wells, Johnny Cash, Ferlin Husky, and Jim Reeves. |
| Soundtrack Amped 2 tiene una abundante banda sonora de más de 300 canciones, incluyendo diversos tipos como MyG, Acumen Natión, Yellowcard, y Los Visionarios Periféricos. | Soundtrack Amped 2 has an abundant soundtrack of over 300 songs, including various underground and indie groups such as MyG, Acumen Nation, and The Peripheral Visionaries. |
| Tiempo de la Montaña Sonora | Mountain Standard Time Sonora |
| El nombre del grupo proviene de la combinación entre la banda original de Tad Doyle, TAD y Soundgarden. | The three were joined by Tad Doyle of fellow 1990s Seattle band TAD, and performed three Soundgarden songs. |
| Trini Gourmet llama al parang la banda sonora de la Navidad de Trinidad y Tobago, destacando a los grandes del parang como Daisy Voisin y The Lara Brothers. | Trini Gourmet calls parang Trinidad and Tobago's soundtrack to Christmas, highlighting parang greats like Daisy Voisin and The Lara Brothers. |
| En 1997, la banda folk progressive black metal Borknagar necesitaba un vocalista después de la separación de su vocalista original, Garm. | In 1997, the folk progressive black metal band Borknagar was in need of a vocalist after the departure of original vocalist Garm. |
| No hubo nunca nadie con la clase y la brillantez de Doc Severinsen en la banda original de The Tonight Show . | There's never been anyone who did it quite near the class and the brilliance of Doc Severinsen in the original Tonight Show Band. |
| En 1994, estando disuelta la formación original, formaría el Jaqui McShee's Pentangle, banda con la que sigue tocando hoy en día. | In 1994, McShee formed a new band named Jacqui McShee's Pentangle which, with a few personnel changes, is still performing today. |
| Goats Head Soup también fue su primer álbum en contener exclusivamente material original la banda desde Their Satanic Majesties Request (1967). | Goats Head Soup was also their first album to exclusively contain original material by the band since Their Satanic Majesties Request in 1967. |
| Grabé a un cantante impresionante y tomé el sonido de su voz en mi computador y la deformé de innumerables maneras para crear la banda sonora que van a escuchar. | I recorded an awesome singer, and I took the sound of his voice in my computer, and I warped it in countless ways to come up with the soundtrack that you're about to hear. |
| Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| En 1998, él hizo una aparición en la película banda sonora de la película Velvet Goldmine con Ron Asheton , Mike Watt , Thurston Moore y Steve Shelley bajo el nombre Wylde Ratttz . | In 1998, he made an appearance on the motion picture soundtrack for the film Velvet Goldmine with Ron Asheton, Mike Watt, Thurston Moore, and Steve Shelley under the name Wylde Ratttz. |
Búsquedas relacionadas : Banda Sonora - Banda Sonora De - Banda Sonora De Música - En La Banda Sonora - La Banda Sonora De La Película - Alerta Sonora - Obra Sonora - Película Sonora - Género Sonora - Voz Sonora - Escultura Sonora - Consonante Sonora - Radiodifusión Sonora - Ser Sonora
