Traducción de "Banco de inversiones" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Banco - traducción :
Bank

Banco - traducción :
Bench

Banco - traducción :
Shoal

Banco de inversiones - traducción :
Investment bank

Palabras clave : Bench Bank Robbed Bank Investments Investment Banker Portfolio Fund

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más.
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica.
The European Investment Bank shall have legal personality.
PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones
Protocol on the Statute of the European Investment Bank
SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros .
The members of the European Investment Bank shall be the Member States .
El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo .
( h ) The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg .
Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un Protocolo.
The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol.
El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo.10.
The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg.10.
activos que representen créditos sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
asset items constituting claims on the European Investment Bank (EIB)
Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)?
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?
Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty
a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones.
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.
Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones.
The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank.
Realmente el Banco Europeo de Inversiones no puede hacer donaciones de tal magnitud.
The aim of the present programme is a further contribution to road safety and a reduction in pollution.
Una manera es pedir al Banco Europeo de Inversiones (BEI), el banco de desarrollo de la UE, que preste más.
One way is to ask the European Investment Bank (EIB), the EU s development bank, to lend more.
activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank
Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial .
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .
Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank.
En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo.
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies.
Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un protocolo anejo al presente Tratado .
The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty .
Existe un Banco Europeo de Inversiones, un Banco Nórdico de Inversiones, y muchos otros, todos capitalizados por los Estados o grupos de Estados con el propósito de financiar proyectos mandados por los gobiernos, mediante préstamos provenientes de los mercados de capitales.
There is a European Investment Bank, a Nordic Investment Bank, and many others, all capitalized by states or groups of states for the purpose of financing mandated projects by borrowing in the capital markets.
invitar al Banco Europeo de Inversiones a que reconsidere su política de préstamos respecto de ese Estado miembro
invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned
Y por otra parte, avanzó como banco de inversiones en la liga de los grandes bancos del mundo.
and had risen to the league of the world's biggest banks as an investment bank.
DESEANDO establecer los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, previstos en el artículo III 393 de la Constitución,
DESIRING to lay down the Statute of the European Investment Bank provided for in Article III 393 of the Constitution,
El Consejo se pronunciará por unanimidad, bien a petición del Banco Europeo de Inversiones y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Europeo de Inversiones.
The Council shall act unanimously, either at the request of the European Investment Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Investment Bank.
Imaginemos también que este banco vincula el Banco Europeo de Inversiones y los 315 mil millones de euros (350 mil millones de dólares) del plan de inversiones propuesto por el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, con el sector privado de Grecia.
Imagine that it links the European Investment Bank and the European Commission President Jean Claude Juncker s 315 billion ( 350 billion) investment plan with Greece s private sector.
al cumplimiento de las obligaciones de los Estados miembros que se derivan de los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
the fulfilment by Member States of obligations under the Statute of the European Investment Bank.
El presente Protocolo se aplicará igualmente al Banco Europeo de Inversiones, a los miembros de sus órganos, a su personal y a los representantes de los Estados miembros que participen en sus trabajos, sin perjuicio del Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
This Protocol shall also apply to the European Investment Bank, to the members of its organs, to its staff and to the representatives of the Member States taking part in its activities, without prejudice to the Protocol on the Statute of the Bank.
Un Banco Nacional de Inversiones podría atraer estos ahorros ociosos mediante la emisión de bonos para el desarrollo de infraestructura.
A National Investment Bank could draw out these idle savings by issuing bonds for infrastructure development.
Las circunstancias económicas específicas que se viven hoy proporcionan una segunda razón para establecer un Banco Nacional de Inversiones.
Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank.
COMPROBANDO que el Banco Europeo de Inversiones está prestando grandes y crecientes cantidades en favor de las regiones menos favorecidas
NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions
El Consejo , por unanimidad , a petición del Banco Europeo de Inversiones y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , o a petición de la Comisión , previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Europeo de Inversiones , podrÆ modificar los artículos 4 , 11 y 12 y el apartado 5 del artículo 18 de los Estatutos del Banco .
The Council , acting unanimously , at the request of the European Investment Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or at the request of the Commission and after consulting the European Parliament and the European Investment Bank , may amend Articles 4 , 11 and 12 and Article 18 ( 5 ) of the Statute of the Bank .
El fondo de inversiones del banco se embarcó en pérdidas con títulos de alto riesgo y tuvo que amortizar miles de millones.
The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.
La casa bancaria había calculado mal el esfuerzo de la absorción del banco de inversiones en el clímax de la crisis financiera.
The bank overstretched at the height of the financial crisis by taking over the investment bank Merrill Lynch.
Las instituciones lideradas por Occidente, como el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo, reaccionaron ampliando agresivamente sus operaciones de inversiones en infraestructura y abiertamente llaman a un cambio de paradigma.
Sebagai reaksinya, lembaga lembaga keuangan yang dipimpin negara negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.
A consecuencia de ello, se concedería al grupo financiero una licencia bancaria al cabo de uno o dos años, con lo que pasaría a ser un banco de desarrollo de pleno derecho, capacitado para atraer inversiones privadas a Grecia y participar en proyectos de colaboración con el Banco Europeo de Inversiones .
As a result, the holding company would be granted a banking license within a year or two, thus turning itself into a full fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank.
Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .
Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .
Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.
Un modelo es el Banco Europeo de Inversiones, que con 50 mil millones de euros, ha podido invertir 400 mil millones de euros.
One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion.
completa en los ámbitos seleccionados comparándola con la de otros organismos internacionales , en concreto , el Banco Europeo de Inversiones ( BEI ) , el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ( BERD ) y las instituciones de la UE .
areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .
Y ha comenzado a reformular la arquitectura financiera internacional con nuevas instituciones como el Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura, el Nuevo Banco de Desarrollo y el Fondo de la Ruta de la Seda.
And it has started to reshape the international financial architecture with new institutions such as the Asian Infrastructure Investment Bank, the New Development Bank, and the Silk Road Fund.

 

Búsquedas relacionadas : Banco Nórdico De Inversiones - Banco Europeo De Inversiones - De Inversiones - Inversiones De - Banco - Inversiones Alternativas - Otras Inversiones - Inversiones Líquidas - Enormes Inversiones - Nuevas Inversiones - Inversiones Alternativas
Display this page in English Display this page in English