Traducción de "Aterrizaje suave" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aterrizaje suave no tripulado | Unmanned soft landing |
| El último aterrizaje suave chino? | China s Last Soft Landing? |
| Es un aterrizaje bastante suave. Gracias. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Sin reequilibrar e implementar reformas los días del aterrizaje suave automático chino pueden haber llegado a su fin. | Without rebalancing and reforms, the days of the automatic Chinese soft landing may be over. |
| Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado. | Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies. |
| Incluso si China logra un aterrizaje suave , el crecimiento anual de su producto se reducirá al 5 6 nbsp en las próximas décadas. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
| Y, aterrizaje! | Touchdown! |
| Puede el gobierno de China realizar un aterrizaje suave mientras elimina la corrupción, reduce la contaminación y liberaliza los mercados para garantizar el crecimiento a largo plazo? | Can China s government engineer a soft landing while weeding out corruption, reducing pollution, and liberalizing markets to ensure long term growth? |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lugar de aterrizaje | Landing Site |
| Este fue un aumento significativo luego de diez trimestres consecutivos de desaceleración, y marca el segundo aterrizaje suave de la economía china en poco menos de cuatro años. | This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years. |
| Cronista 2 Lo que va a hacer al acercarse al piso es tirar de esas palancas para encender, desacelerar un poco y luego aproximarse para un aterrizaje suave. | Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
| suave | soft |
| Suave | Slight |
| Suave | Subtle |
| Suave | Weak |
| Suave | Soft |
| Suave | Smooth |
| El aterrizaje fue perfecto. | The landing was perfect. |
| Sitio de aterrizaje tripulado | Manned landing site |
| Aterrizaje brusco no tripulado | Unmanned hard landing |
| Así como el aterrizaje suave a principios de 2009 ocurrió luego de una horrible crisis de manufactura estadounidense, este último fue posterior a la crisis de la deuda soberana europea. | Just as the soft landing in early 2009 occurred in the aftermath of a horrific American made crisis, this latest one followed the European sovereign debt crisis. |
| Reproducción suave | Smooth playback |
| Desplazamiento suave | Smooth Scrolling |
| Análisis suave | Soft proofing |
| Escalado suave | Smooth scaling |
| Desplazamiento suave | Smooth scrolling |
| Desenfoque suave | Blur smoothness |
| Más suave | Softest |
| Escalado suave | Smooth Scale |
| Escalado suave | Smooth scaling |
| Punto suave | Smooth point |
| Vívido suave | Vivid Smooth |
| Calibrado suave | Calibrated Smooth |
| Las subsiguientes medidas del gobierno para frenar la inflación podrían nbsp haber pergeñado un aterrizaje suave, pero la crisis financiera afectó a China duramente, lo que derivó en seis años de deflación. | The government s subsequent measures to curb inflation might have engineered a soft landing but the financial crisis hit China severely, leading to six years of deflation. |
| El avión hizo un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión realizó un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje forzoso. | The plane made a forced landing. |
| Era demasiado suave. | It was too soft. |
| Prueba suave activada | Soft Proofing On |
| Prueba suave desactivada | Soft Proofing Off |
| Huelga decir que la desaceleración en curso de China incluso en el escenario de aterrizaje suave que todavía creo es el más factible está afectando de modo importante a las exportaciones de Estados Unidos. | Needless to say, China s unfolding slowdown even under the soft landing scenario that I still believe is most credible is taking a major toll on the largest source of America s export revival. |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
Búsquedas relacionadas : Aterrizaje Suave - Un Aterrizaje Suave - Suave Suave - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Nivel - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Frustrado - Aterrizaje Previsto - Aterrizaje Punto - Aterrizaje Seguro - Aterrizaje Corto
