Traducción de "Aspiraciones profesionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aspiraciones profesionales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales? | How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations? |
| Aspiraciones | Aspiration |
| Los jóvenes profesionales sudaneses en particular se sienten cada vez más aislados y sin poder integrarse en la comunidad global para alcanzar sus aspiraciones innovadoras y emprendedoras. | Young Sudanese professionals in particular are feeling increasingly isolated and unable to integrate into the global community to pursuit their innovative and entrepreneur aspirations. |
| Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas. | Aspirations must thus be transformed into concrete action. |
| Ellos son cantantes profesionales. | They're professional singers. |
| Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones. | Well, it's based on avoidance, not aspirations. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas. | It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. |
| Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Le podríamos pagar a traductores profesionales. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| La economía necesita nuevos profesionales cualificados. | PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90) |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Son profesionales que están en todo el mundo. | These are professionals all over the world. |
| Hay muy pocos profesionales en la salud visual. | There are just way too few eye care professionals. |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Por eso es bueno colaborar con otros profesionales. | And that's why it's great to have collaboration. |
| Esas aspiraciones se expresaron con frecuencia en las Naciones Unidas, fundadas en 1945. | These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945. |
| El informe no respeta las aspiraciones políticas de los ciudadanos de Hong Kong. | The report is disrespectful to the Hong Kong people's political aspirations. |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales. | We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. |
| Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales. | The school system employs a professional staff of more than 1,700. |
| Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales | High resolution banknote images for professional users |
| Las publicaciones profesionales no la tocan ni por la tangente. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| El concurso se dividirá en dos categorías, estudiantes y profesionales. | Winner of first prize gets 800 in cash and a winner's certificate. |
| La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados. | Most operate almost completely without any qualified professionals. |
| Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas. | Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists. |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| Estos profesionales aficionados son artistas aficionados que trabajan a nivel profesional. | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
| Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. | Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. |
| Adicionalmente pueden haber plegarias de aspiraciones y de larga vida para el Lama que originó la práctica. | Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice. |
| Se tra taba de una cuestión de presentación, de marketing, o de aspiraciones refrenadas durante mucho tiempo. | Since the European Parliament last discussed Germany unity in July, the pace has quickened yet again in the unification process. |
| En definitiva, ambos bandos deberían mostrar una mayor humildad los profesionales del macrodesarrollo respecto de lo que ya saben, y los profesionales del microdesarrollo, sobre lo que pueden aprender. | In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn. |
| Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos. | There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports. |
| El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Es buen recurso para estudiantes deportistas, profesores, padres, profesionales, deportistas y entrenadores. | This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. |
| En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación. | Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. |
| La Vuelta a la Comunidad Europea pmeba ciclista para profesionales y aficionados | The Tour of the European Community a cycling event for professionals and amateurs |
| No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No me han desterrado de la ciudad de Cambridge. No me han desterrado de la ciudad de Cambridge. | None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. |
| Los Assad, como otros líderes autoritarios árabes, controlaron la violencia interna y las aspiraciones de sus propios ciudadanos. | The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations. |
Búsquedas relacionadas : Aspiraciones Profesionales - Mis Aspiraciones Profesionales - Aspiraciones - Aspiraciones Futuras - Altas Aspiraciones - Aspiraciones Para - Aspiraciones Personales - Aspiraciones Plantean - Aspiraciones Internacionales - Aspiraciones Globales - Grandes Aspiraciones - Aspiraciones Empresariales - Aspiraciones Empresariales - Aspiraciones Bajas
