Traducción de "Así que sí" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RD Sí, sí. Así fue. | RD Yeah, yeah. It did. |
| Así que imagínense a sí mismos | So imagine yourself. |
| Porque parece que sí es así. | Because it looks like it might. |
| Así que sí existe un efecto. | So clearly there is some effect. |
| DH Creo que sí, es así. | DH I think so, that's right. |
| Así que sí, voy a votar. | So, yes, I am voting. |
| Sí, así es. | Yes, it does. |
| Sí así bien. | Yeah. So, good. |
| Así que dije que sí a esta propuesta. | So I said yes to this proposition. |
| Así que yo sí que hablaré de ello. | So I'm going to talk about it. |
| Así que sí, el racismo es predecible. | So yes, racism is predictable. |
| SL Sí, así es. | SL Yes, it is. |
| Así se hace, sí! | There you go. Yes! |
| Así que dije, Sí, sí, la edad de la razón. Y eso que quería decir? | So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again? |
| Sí, bien. Así que dejaremos esto para luego. | Yeah, OK. So we'll leave that for later. |
| Así que los que digan sí, manos arriba. ''A favor'' | So those who are yes, raise your hand. For. |
| Así que dijo que sí y nos encontramos en Afganistán. | So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan. |
| JH Oh, esperemos que así sea! Mi Dios, que sí! | JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. |
| Reportero Tanto así? Niño Sí. | Interviewer This much? Boy Yeah. |
| Sí, así está mucho mejor. | Yeah, that's great. |
| Así que lo hicimos de todos modos, sí? Claro. | So we did it anyway. Right? Of course. |
| Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Así que, sí, yo creo que en cada edificio asumimos riesgos, | So yes, I do believe that the risk we take in every building. |
| Así que dicen Sí, está mal, pero suponiendo que esté bien... | So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... |
| Así que, vamos! Sí, lo han pillado. Gracias. Gracias. Oh. | So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. |
| Sí, Padre, porque así te agradó | Yes, Father, for so it was well pleasing in your sight. |
| Sí, Padre, porque así te agradó | Even so, Father for so it seemed good in thy sight. |
| Reportero Correcto, entonces, un tanto así? Hombre Sí, así es. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
| Así que les voy a pedir que levanten su mano derecha. Sí. | So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah. |
| Así que yo pensé sí, probablemente esa es una buena idea. | So, I thought, Yeah, that's probably a good idea. |
| Ella compró un reloj? Sí, así es. | Did she buy a watch? Yes, she did. |
| Sí. Así, fui y comencé a buscar. | Yeah. So, I went and started looking. |
| Y, así porque sí, estalló la burbuja. | And just like that, the bubble burst. |
| Cree, sí, es así, es mi destino . | She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about. |
| JA Sí, nos llegan muchas cosas así. | JA Yeah, we do get a lot of that. |
| Así que lo redactaremos e intentaremos enviarlo para publicar. Sí? Tenemos que redactarlo. | So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up. |
| Así que dices sí, bueno, cuáles son las probabilidad de que esto ocurra? | So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening? |
| Quizás, así, pueda llegarme al dios de Moisés. Sí, creo que miente . | Haman, light for me a fire over clay, and build me a tower so that I may take a look at Moses god, and indeed I consider him to be a liar! |
| Quizás, así, pueda llegarme al dios de Moisés. Sí, creo que miente . | And indeed, I do think he is among the liars. |
| Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser. | I still believed my self was all I was. |
| Sí, estoy de acuerdo con eso. Así que, cuál es el problema? | And I said, Yes, I agree with that. So what's the problem? |
| Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo | For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself. |
| Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo | For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself |
| Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo. | So, the whole idea is really to let it happen by itself. |
| Y sé lo profundamente molesto que es eso, así que el karma sí funciona. | And I know how deeply annoying it is, so karma does work. |
Búsquedas relacionadas : Sí, Algo Así - Así Que - Así Que - Así Que - Así Que Ahora Que - Así Que Supongo - Así Que Finalmente - Así Que, Cuanto - Así Que ¿cómo - Así Que Mientras - Así Que Uno - Así Que Um - Así Que Esto - Así Que Pensé
