Traducción de "Así que sé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Así - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que sé que es imposible. | So I know it's not possible. |
| Sé que no debería sentirme así. | I know I shouldn't feel this way. |
| No sé lo que no quieres que sepa, así que no sé lo que quiero saber. | I don't know what you don't want me to know, so I don't know what I want to know. |
| Sé por qué es así. | I know why that is. |
| Así que, no sé, sólo quédense conmigo. De acuerdo? | So, I don't know, just stick with me. Right? |
| Contamos alrededor de 2.000, así que no sé cuántos pingüinos hay en realidad, pero sé que al menos hay 2.000. | We counted around 2,000, so I don't know how many penguins there really are, but I know I can count 2,000. |
| Sé que todos Uds. adoran los datos, así que comienzo con una diapositiva | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
| ...no sé si se dice así en Inglés... | I don't know if that's correct English. |
| Esa es una pregunta para Ed (Eddie Vedder), así que no sé. | That is a question for Ed (Eddie Vedder), so I do not know. |
| Y sé lo profundamente molesto que es eso, así que el karma sí funciona. | And I know how deeply annoying it is, so karma does work. |
| Así que ahora que hago música sé cual es el poder de la música. | So now I'm doing music so I know what the power of music is. |
| Y no sé la respuesta a esto, así que no se los diré. | And I don't know the answer to that, so I'm not going to tell you. |
| No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió. | I don't know if he really meant that , but it happened. |
| Sé que no sé. | I know that I do not know. |
| Sé que no sé. | I know that I don't know. |
| Creo que lo haré de la misma forma, me gusta así que sé donde está. | I think I do it the same way. I like to, so I know where it is. |
| Sé que sabes que lo sé. | I know that you know that I know. |
| Así que creo que se puede decir que sé algo sobre el proceso de la persuasión. | So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching. |
| Sé que no sé nada. | I know that I know nothing. |
| Sólo sé que no sé nada. | The only thing I know is that I know nothing. |
| Pero sé que te miró con esos asombrosos ojos cafés. y aún así querías matarla. | But I know she looked at you with those amazing brown eyes, and you still wanted to kill her. |
| Yo sé que vos sabés que yo sé. | I know that you know that I know. |
| Sé una cosa, que no sé nada. | I know one thing, that I know nothing. |
| Yo solo sé que no sé nada. | I only know that I know nothing. |
| Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| Así que en realidad yo no sé. realmente no en realidad yo hago mi propia investigación. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| Ciertamente yo sé que es así. Y cómo se ha de justificar un hombre ante Dios | Truly I know that it is so, but how can man be just with God? |
| Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón así tendré qué responder al que me ultraja | Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor. |
| Ciertamente yo sé que es así. Y cómo se ha de justificar un hombre ante Dios | I know it is so of a truth but how should man be just with God? |
| Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón así tendré qué responder al que me ultraja | My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. |
| Sé que lo sé, pero no logro acordármelo. | I know that I know it, but I can't remember it. |
| Así que, ya que hemos alcanzado el límite de nuestras calculadoras... Qué? La suya puede...? Mujer No lo sé. | So, since we've reached the limits of our calculators what's that? Does yours go Woman I don't know. |
| Sé que duele. | I know it hurts. |
| Sé que mientes. | I know that you're lying. |
| Sé que mientes. | I know you're lying. |
| Sé que mentiste. | I know that you lied. |
| Sé que mentisteis. | I know that you lied. |
| Sé que ganarás. | I know you'll win. |
| Lo sé a ciencia cierta. Así que, cuéntennos esas historias e inspiren a otros desde el sitio web. | I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website. |
| Así que, Qué piensas hacer tú? Les diré lo que hice y porqué. Y sé que se me acabó el tiempo. | So what will you do? I'll tell you what I did and why I did it. And I know my time's up. |
| Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto. | And whosoever of you doth this, he hath surely strayed from the straight path. |
| Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto. | And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way. |
| Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto. | And I know what you conceal and what you manifest and whoever of you does this, he indeed has gone astray from the straight path. |
| Sé donde estaba la carta, entonces la escojo. Así pues otra persona, otra carta. | I know where the card were, then I chose it. So another person, another card. |
| Yo no sé cómo huele un caballo muerto, pero esta, muy probablemente huele así. | I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it. |
Búsquedas relacionadas : Sé Que Ya - Sé Que Los - Sé Que Tales - Que Yo Sé - Así Que - Así Que - Así Que - Sé Que A Través - Sé Que La Gente - Por Lo Que Sé - Todo Lo Que Sé - Lo Que Yo Sé - Una Vez Que Sé - Así Que Ahora Que
