Traducción de "Así pues necesitamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y él como que pues, no lo necesitamos . | And he's like, Well, we don't need one. |
| Así que necesitamos un compact post conflicto. | And so we need a post conflict compact. |
| Así, para nuestro diseño, necesitamos agregar espinas adaptadas. | So to our blueprint, we need to add tuned spines. |
| Así que necesitamos un poco de ayuda aquí. | So we need some help there. |
| Necesitamos gente así. Somos parte de una red. | We need these people. We're part of a network. |
| Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales. | So we need to encourage the growth of local firms. |
| Así, pues sería | Finally, we must recognize that this |
| Así que necesitamos otro gas, algo para diluir el oxígeno | So we need another gas, something to dilute the oxygen with. |
| Así que, a modo de resumen, necesitamos confianza para jugar, y necesitamos confianza para ser creativos, esa es la conexión. | So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection. |
| Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas. | So you need a paradigm shift in all of these areas. |
| Necesitamos necesitamos educar. | We need to we need to educate. |
| Así que, qué es lo que pedimos? Qué es lo que necesitamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| Necesitamos del mundo natural. No podemos seguir destruyéndolo así a este paso. | We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. |
| Así, pues, qué pasará ahora? | So what will happen next? |
| Así, pues, debemos tener cuidado. | So we must be careful. |
| Así pues todo un drama. | So, huge tragedy. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | So avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | So turn wholly away from it that you may attain to true success. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | Leave it aside in order that ye may succeed. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | Avoid them, in order that you prosper. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | Avoid them so that you may have everlasting happiness. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | Avoid them, so that you may prosper. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| Necesitamos variedad. Necesitamos sorpresa. | We need variety. We need surprise. |
| Así que para juntar todo necesitamos un mecanismo que pueda generar otros universos. | So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. |
| Pues, adivinen qué. No fue así. | Well guess what? It didn't. |
| Así pues, puedo aceptar ésta enmienda. | Par liament's Amendment No 1, which appears to have been unanimously approved by the Committee on Legal |
| Así que él viene a este país, y dice, Necesitamos un gran estímulo fiscal. | So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. |
| Y necesitamos ayuda. Claro que la necesitamos. | And we need help. Of course, we need help. |
| No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación. | We don't have to inject anything. We don't need radiation. |
| Así, pues, no sorprende leer en el | It comes as no surprise, then, to read in the |
| Así pues, los bancos pueden preferir retirarse. | So banks may prefer to pull out instead. |
| Así pues, no me queda otra salida. | I have no choice. |
| Necesitamos antivirales y cócteles nuevos. Necesitamos nuevas vacunas. | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Así pues, se trata de una cuestión legal? | So is it a legal issue? |
| Así pues, se empieza con la más oscura. | So, you start with the darkest one. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos! | With this does God warn His creatures O My creatures, fear Me. |
| Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Hence remain Muslims up to your last breath. |
| Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Do not die except being submissive (Muslims)' |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos! | By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me' |
| Correcto? Así pues, este es el primer ejemplo. | Right? So this is the first example. |
| Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros. | So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. |
| Así pues, este problema se ha solucionado. cionado. | So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal. |
Búsquedas relacionadas : Así Pues, Necesitamos - Así Pues, Actualmente - Así Que Necesitamos - Necesitamos - Hay, Pues, - Tengo, Pues, - Pues Bienvenido - Tenemos, Pues, - Sea, Pues - Pues Parece - Pues Aunque - Ahora, Pues, - Pues Sabemos - Pues Dada
