Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.	After you get to the traffic lights, turn right.
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.	Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar.	As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
Espero que al verlo empiecen a sentirse apenas levemente incómodos.	But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.
Control maestro apagado. Al demonio. Me voy.	Master control off. The hell with it. Way off.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.	And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.	Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.	And when He calls you once out of the earth, you shall come forth.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.	Then when He calls you with a single call from the earth, immediately you will come forth.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.	When He will call you from the earth, you will start to come out.
Después de una función apenas podía arrastrarme del teatro al taxi.	After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
Apenas llueve.	It is hardly raining.
Apenas empezó.	It's just begun.
Contiene opciones que afectan al control del volumen.	Contains options that affect the volume slider control.
Contiene opciones que afectan al control del contraste.	Contains options that affect the contrast slider control.
Contiene opciones que afectan al control del brillo.	Contains options that affect the brightness slider control.
Contiene opciones que afectan al control del color.	Contains options that affect the hue slider control.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.	But when He delivered them, behold!
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.	But then, when He has saved them, they commit violations on earth, and oppose justice.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.	Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.	But when He delivers them, behold, they commit violations on the earth unduly!
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.	When We saved you, you started to rebel unjustly in the land.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	Then when He delivereth them. they forthwith rebel in the earth without justice.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	But no sooner than He delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	But when He has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	But when He saves them, at once they commit injustice upon the earth without right.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	But when He delivers them, lo! they are unjustly rebellious in the earth.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	But when He has delivered them, they begin, wrongfully to commit excesses in the land.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!	But when he delivereth them, behold! they transgress insolently through the earth in defiance of right!
Los chechenos entraron al teatro y tomaron el control.	So Chechens had come in and taken control of the theater.
Contiene opciones que afectan al control de la saturación.	Contains options that affect the saturation slider control.
... asignar este peso al último punto de control seleccionado	... assign this weight to last selected control point
' Le dimos al puesto de control de los ocupantesl!'	'We hit the occupants checkpoint!'
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160	And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
Apenas podía trabajar.	I was barely able to work.
Apenas puedo caminar.	I can hardly walk.
Apenas llueve allí.	It hardly ever rains there.
Apenas puedo nadar.	I can hardly swim.
Apenas podía entenderle.	I could hardly understand him.
Apenas puedo oírlo.	I can hardly hear him.
Ella apenas comió.	She hardly ate anything.
Apenas podía oírlo.	I could hardly hear him.
Apenas puedo oírlo.	I can barely hear him.

Búsquedas relacionadas : Apenas Al Mango - Apenas - Apenas - Renunciar Al Control - Derecho Al Control - Apenas Velado - Apenas Disponibles - Apenas Suficiente

Display this page in English