Traducción de "apenas velado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Apenas - traducción :

Barely

Apenas - traducción :

Hardly

Apenas - traducción :

Hardly any

Apenas - traducción :

Scarcely

Apenas - traducción :

A mere

Apenas - traducción :

Just barely

Palabras clave : Barely Hardly Soon Knew Veiled Perceive Thee Watched Thou

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.	Truly, We have set veils over their hearts lest they should understand this (the Quran), and in their ears, deafness.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.	We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.	We have laid veils over their hearts lest they understand the message of the Qur'an, and We have caused heaviness in their ears.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.	Lo! on their hearts We have placed coverings so that they understand not, and in their ears a deafness.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.	We have placed veils over their hearts lest they should understand it, and there is heaviness in their ears.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.	Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.	We have veiled their hearts and sealed their ears so that they cannot understand.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.	We have cast veils over their hearts lest they understand Our words, and made them hard of hearing.
Apenas llueve.	It is hardly raining.
Apenas empezó.	It's just begun.
Apenas podía trabajar.	I was barely able to work.
Apenas puedo caminar.	I can hardly walk.
Apenas llueve allí.	It hardly ever rains there.
Apenas puedo nadar.	I can hardly swim.
Apenas podía entenderle.	I could hardly understand him.
Apenas puedo oírlo.	I can hardly hear him.
Ella apenas comió.	She hardly ate anything.
Apenas podía oírlo.	I could hardly hear him.
Apenas puedo oírlo.	I can barely hear him.
Apenas lo vimos.	We barely saw it.
Apenas la vimos.	We barely saw it.
Apenas puede hablar.	She can hardly speak.
Apenas puede hablar.	He can hardly speak.
Apenas puedo verlo.	I can barely see it.
Apenas consigo verla.	I can barely see it.
Apenas puedo oírte.	I can barely hear you.
Apenas puedo respirar.	I can hardly breathe.
Apenas hemos comenzado.	We've barely begun.
Apenas llegue, avíseme.	Let me know as soon as he comes.
Apenas te conozco.	I barely know you.
Apenas puedo controlarme.	I can barely control myself.
Apenas te conozco.	I hardly even know you.
Apenas podía verlo.	I was hardly able to see it.
Apenas nos conocemos.	We hardly know each other.
Apenas hablo francés.	I speak almost no French.
Apenas me habló.	He barely spoke to me.
Apenas tengo fuerzas.	I have barely any strength left.
Pero sólo apenas	But only just.
Apenas podía respirar.	I could barely breathe.
Apenas estaba por allí.	He was hardly ever there.
La historia apenas comenzaba.	And we were just at the beginning of the story.
Ella apenas habla japonés.	She can hardly speak Japanese.
Ahora apenas tengo dinero.	I have little money now.
Apenas tengo 5,000 yenes.	I have only five thousand yen.
Avísame apenas él llegue.	As soon as he comes back, let me know.

Búsquedas relacionadas : Velado - Velado A Partir - Apenas - Apenas - Velado En El Misterio - Apenas Disponibles - Apenas Suficiente - Apenas Puede

Display this page in English