Traducción de "Aparte del trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. | Aside from his work, he has no other interests. |
| Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. | He has no interests, apart from his work. |
| No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas. | I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. |
| Aparte del clima, fue un buen picnic. | Apart from the weather, it was a good picnic. |
| No le pasó nada aparte del susto. | Aside from fright, she was not injured. |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo y en todos los tipos de trabajo les trataban con dureza | And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field all their service, wherein they made them serve, was with rigour. |
| Y eso es distinto y aparte del reino animal. | That is separate and apart from the animal kingdom. |
| No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
| No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
| Una clase aparte | A Class of Its Own |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Ponga este paquete aparte. | Put this package aside. |
| Eso es cuestión aparte. | That's a separate question. |
| Eso es cuestión aparte. | That's another issue. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Your god is only God. There is no other god but He. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Your God is only Allah, the One other than whom there is no god. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Your Ilah (God) is only Allah, the One (La ilaha illa Huwa) (none has the right to be worshipped but He). |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Surely your god is God, the One besides whom there is no other god. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Your God is none else than Allah, beside Whom there is no god. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Your Allah is only Allah, than Whom there is no other Allah. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Indeed your God is Allah. There is no god except Him. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Your God is only One, Allah. There is no god, except He, alone. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Your god is only Allah, except for whom there is no deity. |
| Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! | Your only deity is God, there is no deity but Him. |
| Aparte de estos contactos de naturaleza formal , el BCE ha establecido una serie de contactos de trabajo informales con los servicios de la Comisión . | meetings of the Governing Council without the right to vote . Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services . |
| Aparte de John, todos llegaron. | Except for John, they all arrived. |
| Codificaciones aparte de Latin 1 | Non Latin1 Encodings |
| Abrir en una ventana aparte | Open in separate window |
| Identificador del trabajo | Job Identifier |
| Posición del trabajo | Job offset |
| Prioridad del trabajo | Job priority |
| Número del trabajo | Work Number |
| Teléfono del trabajo | Business Phone |
| Fax del trabajo | Business Fax |
| ID del trabajo | Job ID |
| Nombre del trabajo | Job Name |
| Spooling del trabajo | Job Spooling |
| Propiedades del trabajo... | Job Properties... |
| Nombre del trabajo | Job Name |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical. | By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90. |
Búsquedas relacionadas : Aparte Del Inglés - Aparte Del Hecho De - Bromas Aparte - Que Aparte - Vivir Aparte - Que Aparte - Espacio Aparte - Nota Aparte - Dejar Aparte - Me Aparte - Tema Aparte - Dejado Aparte
