Traducción de "Anotar una fecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anotar... | Annotate... |
| Anotar | Annotate |
| Anotar siguiente | Annotate Next |
| Anotar anterior | Annotate Previous |
| Anotar... Comment | Annotate... |
| Traté de anotar cada una de sus palabras. | I tried to get down every word he said. |
| Anotar imagen anterior | Annotate previous image |
| Anotar imagen siguiente | Annotate next image |
| Anotar elementos individualmente | Annotate Individual Items |
| Anotar de subversion | Subversion Annotate |
| Quiero anotar todo esto. | I want to write all of this down. |
| Ctrl A Ver Anotar... | Ctrl A View Annotate... |
| Podrías anotar eso, por favor? | Could you write that down, please? |
| Anotar varios elementos a la vez | Annotate Multiple Items at a Time |
| Al anotar una experiencia positiva del día anterior le das fuerzas al cerebro. | Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. |
| No pude anotar la matrícula del auto. | I was unable to write down the number of the car. |
| Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta. | And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form. |
| Deberías anotar lo que sea que suene importante. | You should write down whatever seems to be important. |
| Una fecha arbitraria | An arbitrary date |
| Elegir una nueva fecha | Choose a new date |
| Entonces me puse a leer varias versiones, y a anotar todas y cada una de las leyes que iba encontrando. | Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find. |
| cervisia le permite ver esta información mejor que en una consola. Para ver una versión anotada, seleccione Ver Anotar. Otra forma es pulsar el botón Anotar en el diálogo Buscar registros donde podrá seleccionar qué versión del archivo quiere ver. En puede ver una captura de pantalla de ese diálogo. | cervisia gives you access to this feature, but it further enriches the information in an interactive way. You obtain an annotate view by choosing View Annotate.... Another possibility is to press the button Annotate in the Browse log dialog, in which you can select which version of the file you want to display. In you can see a screenshot of the dialog. |
| Notas sobre contactos le permite anotar pedazos útiles de información sobre un metacontacto. | Contact Notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact. |
| Esto es un complemento de visualización e interacción usado para anotar datos OSM. | This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| Y quiero anotar un punto aquí, porque mi marido está en la sala por allí. | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente. | You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta | Updating to Tag, Branch or Date |
| Una herramienta para ajustar la fecha y horaName | A tool to adjust date and time |
| Error no se encontró una fecha correcta en | Error did not find a valid date string in |
| Por favor, especifique una fecha de vencimiento válida. | Please specify a valid due date. |
| Por favor, especifique una fecha de comienzo válida. | Please specify a valid start date. |
| Así, proponemos una alternativa positiva y fijamos fecha. | So there is a basic difference of opinion between these two documents. |
| El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| Ni siquiera los voy a anotar... Sólo los diré en alto a medida que me los dicen. | I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. |
Búsquedas relacionadas : Anotar Una Victoria - Anotar Una Película - Anotar Una Victoria - Anotar Una Huelga - Anotar - Anotar Mal - Anotar Archivos - Para Anotar - Anotar Desde - Anotar Hasta - Anotar Con
