Traducción de "Alianza terapéutica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Alianza - traducción :

Palabras clave : Alliance Alliance Formed Ring Form

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal.	Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan.
Los que desempeñan una función terapéutica suelen tener un IVA inferior, puesto que se consideran como medios sanitarios.	Those that meet health parameters tend to have lower rate of VAT as they are considered medical equipment.
Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles.	Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered.
La alianza	The alliance
Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.	After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.
La alianza política continúa.	The political alliance continues.
Hacia una alianza de esperanza	Toward an Alliance of Hope
Sirve una alianza militar árabe?	What Good Is an Arab Military Alliance?
Alianza mundial para el desarrollo	Global partnership for development
Existe una nueva alianza sino rusa?	A New Sino Russian Alliance?
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not trade God's covenant for a paltry price.
No malvendáis la alianza con Alá.	And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant.
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not exchange God s covenant for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.	And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell the covenant of Allah for a trifling price.
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not exchange the covenant of Allah for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell your covenant with God for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell God's covenant for a paltry price.
Alemania hizo una alianza con Italia.	Germany made an alliance with Italy.
Sed fieles a la alianza con Alá!	And fulfil God's covenant.
Sed fieles a la alianza con Alá!	And fulfill your covenant with God.
Sed fieles a la alianza con Alá!	Fulfill the covenant of Allah.
Sed fieles a la alianza con Alá!	And the covenant of Allah fulfill.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs and covenants with God shall be questioned of
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And arruredly they had already covenanted with Allah that they would not turn their backs verily the covenant with Allah must be questioned about.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	They had already vowed before God that they would never turn their backs and a vow made to God must be answered for.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And yet they had already covenanted with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must (surely) be answered for.
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	He said 'My covenant shall not reach the evildoers.'
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	Allah said My covenant shall not reach the wrong doers.
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	(Allah) said, My Covenant (Prophethood, etc.) includes not Zalimun (polytheists and wrong doers).
Y quién respeta mejor su alianza que Alá?	And who is truer to his covenant than Allah?
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	He said, My pledge does not include the wrongdoers.
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	He replied, My promise does not apply to the transgressors.
Y quién respeta mejor su alianza que Alá?	Who is more faithful to his promise than Allah?
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	He said My covenant includeth not wrong doers.
Y quién respeta mejor su alianza que Alá?	Who fulfilleth His covenant better than Allah?
Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .	He said, My pledge does not extend to the unjust.
Y quién respeta mejor su alianza que Alá?	And who is truer to his promise than Allah?

Búsquedas relacionadas : Alianza Alianza - Terapéutica - Terapéutica - Ventana Terapéutica - Eficacia Terapéutica - Clase Terapéutica - Rehabilitación Terapéutica - Clonación Terapéutica - Opción Terapéutica - Eficacia Terapéutica - Equivalencia Terapéutica - Pedagogía Terapéutica - Estrategia Terapéutica

Display this page in English