Traducción de "Alianza Atlántica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Alianza - traducción :

Palabras clave : Alliance Alliance Formed Ring Form Atlantic Alliance Auction Forest Brazil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tendrá la Alianza Atlántica la capacidad para defender nuestra seguridad en un ambiente estratégico alterado radicalmente?	Will the Atlantic Alliance be able to defend our safety and security in a radically altered strategic environment? Can the old dog learn new tricks?
Opino que esta Asamblea no debe adoptar una postura dubitativa en cuanto a la importancia de la Alianza Atlántica.	I tink the Assembly should not adopt any equivocal attitude as regards the importance of the Atlantic Alliance.
No podemos ignorar el papel jugado por la Alianza Atlántica en aquellos años garantizando la libertad y la salvaguardia de nuestros sistemas democráticos.	Wc cannot ignore the part played in those years by the North Atlantic Alliance in guaranteeing the freedom and safety of our democratic systems.
También ante la costa atlántica permanecen nuevas perforaciones vedadas por el momento.	New drilling is also forbidden off the Atlantic coast for the immediate future.
Estas estructuras, como los propios elementos secretos que la caracterizaron, han sido superadas en la actualidad y su demantelamiento coincide con este proceso de trans formación ya en curso en el ámbito de la Alianza Atlántica.	These structures, like the very elements of secrecy that characterized them, are today out of date, and their dissolution forms
Subpoblación atlántica Chelonia mydas puede ser encontrada generalmente por todo el océano Atlántico.	Atlantic subpopulation Chelonia mydas can generally be found throughout the Atlantic Ocean.
CONVENCIDAS de que una mayor afirmación del papel de la Unión en materia de seguridad y defensa contribuirá a la vitalidad de una Alianza Atlántica renovada, en consonancia con los acuerdos denominados de x00AB Berlín plus x00BB	CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the vitality of a renewed Atlantic Alliance, in accordance with the Berlin Plus arrangements
No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes.	Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.
El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes.	This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments.
Este cabo es el punto más austral de la costa atlántica del área continental de América.	It is the southernmost point on the mainland of Argentina, and the easternmost point on the mainland of Chile.
Aquí es donde Polonia puede contribuir a cerrar la brecha atlántica y a forjar un consenso Europeo.	Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus.
La alianza	The alliance
La institucionalización de la CSCE no puede en modo alguno reemplazar a los organismos eficaces y pacificadores de cooperación, como es el caso comprobado de la CEE y de la Alianza Atlántica, y por tanto no debemos considerar a la CSCE como una especie de alternativa.	Mr President, perhaps we should assert our presence more firmly at certain times and indicate that this Parliament did not take its decisions on the Mediterranean question on the basis of the war which Hassan is planning but decided at the time on the basis of specific resolutions which have not been followed up.
Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.	After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.
La alianza política continúa.	The political alliance continues.
Hacia una alianza de esperanza	Toward an Alliance of Hope
Sirve una alianza militar árabe?	What Good Is an Arab Military Alliance?
Alianza mundial para el desarrollo	Global partnership for development
En consecuencia, pues, se planteará no sólo el problema de la Comunidad, sino también el de las otras instituciones u organizaciones en las que Europea participa, y estoy pensando, sobre todo, en el Consejo de Europa por un lado, y en la Alianza Atlántica y en la Unión Europea Occidental por el otro.	Our own Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights should have its terms of reference widened to include specific responsibility for questions pertaining to racism, antisemitism and xenophobia and, indeed, all matters relating to third country nationals residing in the European Community.
La travesía atlántica sale desde Canarias hasta Antigua. Son unos 4.800 km. Y resultó ser la cosa más difícil que jamás había hecho.	The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done.
Portea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae, son nativos de la costa atlántica de Brasil.	Portea is a genus of the botanical family Bromeliaceae, subfamily Bromelioideae, and is native to the Atlantic coast of Brazil.
Existe una nueva alianza sino rusa?	A New Sino Russian Alliance?
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not trade God's covenant for a paltry price.
No malvendáis la alianza con Alá.	And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant.
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not exchange God s covenant for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.	And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell the covenant of Allah for a trifling price.
No malvendáis la alianza con Alá.	And do not exchange the covenant of Allah for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell your covenant with God for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.	Do not sell God's covenant for a paltry price.
Alemania hizo una alianza con Italia.	Germany made an alliance with Italy.
Sed fieles a la alianza con Alá!	And fulfil God's covenant.
Sed fieles a la alianza con Alá!	And fulfill your covenant with God.
Sed fieles a la alianza con Alá!	Fulfill the covenant of Allah.
Sed fieles a la alianza con Alá!	And the covenant of Allah fulfill.
Fue durante esos años de adolescencia que visité la costa atlántica pero también la montaña la cordillera en la zona cafetera, todo los alrededores de Medellín.	It was during those teenage years that I visited the Atlantic coast, but also the mountains the mountain ranges in the coffee harvesting areas, the outskirts of Medellin.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs and covenants with God shall be questioned of
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And arruredly they had already covenanted with Allah that they would not turn their backs verily the covenant with Allah must be questioned about.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...	And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of.

Búsquedas relacionadas : Norte Alianza Atlántica - Costa Atlántica - Costa Atlántica - Travesía Atlántica - Alianza Alianza - Alianza Terapéutica - Alianza Comercial - Alianza Global - Alianza Clave - Alianza Valiosa - Alianza Comercial - Una Alianza - Alianza Nacional

Display this page in English