Traducción de "Al tiempo que toma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toma tiempo. | It takes time. |
| Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. | Whatever language you study, it takes time. |
| Toma todo el tiempo que necesites. | Take all the time you need. |
| Esto toma su tiempo. | It takes time. |
| Aprender finés toma tiempo. | Learning Finnish takes time. |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | Falling in love takes some time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | It takes some time to fall in love. |
| Toma tiempo superar un divorcio. | It takes time to get over a divorce. |
| Por favor toma tu tiempo. | Please take your time. |
| Es decir, al actualizar la información, ni pensamos cuánto tiempo nos toma hacerlo. | I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take. |
| Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas. | I hear it takes time to make friends with the English people. |
| Toma tiempo hablar bien un idioma extranjero. | It takes time to speak a foreign language well. |
| Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace. | He always takes his time in everything he does. |
| Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace. | He always takes his time in everything that he does. |
| Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo. | It always takes time to get used to a new place. |
| El hombre que comete un error al año porque solo toma dos decisiones se equivoca el cincuenta por ciento del tiempo. | The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time. |
| Hay que darle tiempo al tiempo. | One must give time time. |
| Toma un taxi al hotel. | Take a taxi to the hotel. |
| Toma más tiempo desarrollar habilidades y abrir oportunidades comerciales que despedir trabajadores y cerrar empresas ineficaces. | It takes more time to build up skills and open trade opportunities than it does to lay off workers and shut down inefficient firms. |
| Estos dos están relacionados ya que como el dinero toma tanto tiempo, si no fuera divertido no te alcanzaría el tiempo para completarlo. | The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it. |
| Configura la máxima diferencia de tiempo en segundos de un punto de una traza de GPS al tiempo de la foto correspondiente. Si la diferencia de tiempo excede este valor, no se toma ninguna correspondencia. | Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted. |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| Toma el teléfono, como FOXO toma el ADN, y llama al reparador de techos, a la persona de las ventanas, al pintor, al que pone los pisos. | He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person. |
| Cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad? | How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall? |
| Al mismo tiempo, toma decisiones comunes puede decidir que se siente solo y buscar tono de piel, o podría decidir que está aburrido y buscar un juguete para jugar. | At the same time, some top down sort of stuff might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with. |
| Hay tantas magníficas herramientas de publicación disponibles, que solo toma unos cuantos minutos de tu tiempo producir algo. | There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. |
| Tiempo al que reanudar, en milisegundos | Time to resume at, in milliseconds |
| Y si estás haciendo lo que amas, aquello en lo que eres bueno, el tiempo toma un curso totalmente diferente. | And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. |
| Toma el medicamento tres veces al día. | Take the medicine three times a day. |
| Cuántas horas al día te toma esto? | So how many hours of the day does that take? |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso. | He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. |
| Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol? | How long have you played soccer? |
| Niña Al tío Khaled. Toma, ponte el velo. | Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf. |
| La democracia la define la gente, en cada país es un proceso que toma un cierto momento en el tiempo . | Democracy is defined by the people, in each country it is a process that takes hold at a certain moment in time . |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
| Al mismo tiempo. | At the same time. |
| Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land. |
| Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. |
| Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. | Simultaneously, it needs to be calm. |
| Al mismo tiempo supimos que era algo político. | At the time, we knew that it was political. |
| Sencillamente toma mucho tiempo para que los cambios en la recaudación y el gasto pasen por el congreso y la burocracia. | It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy. |
Búsquedas relacionadas : Al Tiempo Que Toma Parte - Toma Tiempo - Toma Tiempo - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Cubre - Al Tiempo Que Reconoce - Al Tiempo Que Evita - Al Tiempo Que Ofrece - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Señala - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Reconoce - Al Tiempo Que Reconoce
