Traducción de "Agencia Danesa de Energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| Corona danesa | Danish Krone |
| En 1974, un año después de la crisis de los precios de la energía, se fundó la Agencia Internacional de la Energía en París. | (Applause from the centre and the right) |
| Corona danesa ( DKK ) | Danish krone ( DKK ) |
| Consigue alguna repostería Danesa. | Get some Danish pastries. |
| Cruz Roja Danesa Deswos | Danish Red Cross Deswos |
| En tanto, según la Agencia Internacional de la Energía, solo el 16 de la inversión en el sector energético estadounidense se dedicó a la energía renovable o nuclear. | Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. |
| Apoyo insistentemente al Sr. Cardoso e Cunha, cuando proyecta un fortalecimiento de la Agencia Internacional de la Energía en París. | In fact, there is more oil in storage in the world today than there was on 2 August. |
| De acuerdo con la agencia Internacional de la Energía, gobiernos inyectaron 523 mil millones de dólares en 2011 en subsidios para combustibles fósiles. | According to the International Energy Agency, governments pumped 523 billion into fossil fuel subsidies in 2011. |
| A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional. | At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas. |
| Según la Agencia Internacional de la Energía, para alcanzar dicho objetivo no se puede explotar más de una tercera parte de las reservas conocidas. | According to the International Energy Agency, no more than one third of known reserves can be exploited if this goal is to be achieved. |
| La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales. | The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels. |
| Para la identificación del investigador, el Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional (ISIS) se basa en un informe reciente de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) y en otros documentos emitidos por dicha agencia de la ONU. | The Institute of Science of International Safety ISIS) bases itself on the recent report from the International Atomic Safety Agency (AIEA) and other documents from this UNO agency, to identify this researcher. |
| Las instituciones responsables, la Comunidad Europea, la Agencia Internacional de la Energía y demás no disponen de ningún medio efectivo de calmar el mer cado. | Let us now look at the second point, namely what lessons to draw from the present situation, wich differs from previous crises because it is not due to any physical inability to supply the market, and what conslusions to arrive at for a possible programme in the period immediately following the present crisis. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Número de la agencia | Agency number |
| Número de la agencia | Number of the agency |
| De acuerdo con un informe de la Agencia Internacional de Energía, al lograrse mejoras en el sector de la energía se podría proporcionar el equivalente a una década de crecimiento en algunas de las partes más pobres del mundo. | Berdasarkan laporan dari International Energy Agency, penyempurnaan pada sektor energi akan menghasilkan perbaikan yang setara dengan satu dekade pembangunan peningkatan pendapatan per kapita pada beberapa negara negara termiskin di dunia. |
| Por ejemplo, según la Agencia Internacional de la Energía, una demora de diez años en la aplicación de la CCS aumentaría los costos de descarburación del sector de la energía en 750 mil millones de euros (880 mil millones de dólares). | According to the International Energy Agency, for example, a ten year delay in deploying CCS would increase the cost of decarburizing the power sector by 750 billion ( 880 billion). |
| La Agencia Central de Inteligencia . | Central Intelligence Agency. |
| La fetua fue citada en declaraciones oficiales del gobierno iraní en una reunión en Viena con la Agencia Internacional de la Energía Atómica en agosto de 2005. | The fatwa was cited in an official statement by the Iranian government at an August 2005 meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| En el mundo real, China responde por casi el 60 del incremento global de consumo de carbón de 2012 a 2014, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía. | In the real world, China accounts for almost 60 of the global increase in coal consumption from 2012 to 2014, according to the International Energy Agency. |
| A la Presidencia le consta que ambos textos tienen traducción danesa. | And he goes on 'Only after this process, based on confidence and cooperation between Heads of State and of Government, will it be possible to think in terms of a European Commission that is the germ of the government of the United States of Europe.' |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| La Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA), en un reciente informe, constató que Irán, según todos los indicios, se afana por conseguir armas nucleares. | In its recent report, the International Atomic Energy Agency (IAEA) stated that everything leads to the conclusion that Iran has not stopped striving for a nuclear weapon. |
| La compañía danesa de chocolates Anthon Berg abrió una denominada tienda generosa en Copenhague. | The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. |
| Teniendo veinte años marchó a Copenhague a la Real Academia de Bellas Artes Danesa. | At just over twenty years old, he moved to Copenhagen to attend the Royal Danish Academy of Art. |
| En cambio, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Energía (ARPA E) tuvo en 2015 un presupuesto de 280 millones de dólares, apenas la décima parte del de la DARPA. | By contrast, the Advanced Research Projects Agency Energy (ARPA E) has a 2015 budget of 280 million barely a tenth of DARPA s. |
| En 25 años, según Fatih Birol, economista principal de la Agencia de Energía Internacional, las emisiones de China podrían ser el doble de las de Estados Unidos, Europa y Japón combinadas. | In 25 years, according to Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency, China s emissions could be double those of the US, Europe, and Japan combined. |
| Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones. | Those activities are banned during demonstrations under Danish law. |
| Como ha señalado recientemente la Agencia Internacional de Energía (AIE), cuanto menor sea el éxito a nivel mundial de la descarbonización , mayor será el incremento en el precio del petróleo. | As the IEA has recently pointed out, the less successful the world is in decarbonising, the greater will be the oil price increase. |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| Yo trabajo en una agencia de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Tom trabaja para una agencia de traducción. | Tom works for a translation agency. |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| En ese momento tanto Islandia como Noruega pasaron a formar parte de la Corona Danesa. | At this point, both Iceland and Norway came under the control of the Danish Crown. |
| El dictamen fue adoptado el 14 de diciembre de 2004 por la autoridad supervisora financiera danesa . | The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 . |
| A través de Bonnet, que era miembro de honor de la Academia Danesa, su reputación alcanzó Dinamarca. | Through Bonnet, who had become an honorary member of the Danish Academy, his reputation reached Denmark. |
| Una página de Facebook llamada NO a La Energía Nuclear en Bolivia y un grupo llamado Digamos No a Central Nuclear En Bolivia mantuvieron actualizados a sus seguidores acerca de las novedades sobre el asunto, incluyendo el anuncio acerca de la creación una Agencia de Energía Nuclear. | A Facebook Page called NO a La Energía Nuclear en Bolivia (NO to Nuclear Energy in Bolivia) and a group Digamos No a Central Nuclear En Bolivia (Let's Say No to Nuclear Power Plant in Bolivia) updated followers with current news on the subject, including the announcement that a Nuclear Energy Agency had been created. |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| Dónde queda la agencia de viajes más cercana? | Where is the closest travel agency? |
Búsquedas relacionadas : Agencia De Energía - Legislación Danesa - Capital Danesa - Corona Danesa - Agencia Sueca De Energía - Agencia De Energía Atómica - Agencia Internacional De Energía - Agencia Alemana De Energía - Autoridad Marítima Danesa - Unidad Monetaria Danesa - Agencia Internacional De Energía Atómica - Agencia - Agencia Emisora
