Traducción de "Administrador de Relaciones con el Cliente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Administrador - traducción :

Cliente - traducción :

Palabras clave : Administrator Steward Administrator Admin Trustee Customer Client Your Relationships Relations Intercourse Sexual Public

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El artículo recoge al menos tres casos cuando no hay contacto directo con el cliente , en caso de relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza y en caso de relaciones con personas políticamente expuestas .	This article specifies three such cases as a minimum , namely cases where there is no face to face contact with the customer , cross frontier correspondent banking relationships and relations with politically exposed persons .
Aplicaciones de red. Actualmente contiene el cliente de mensajería instantánea kopete , el administrador de descargas kget y algunos otros programas relacionados con el trabajo en red.	Network applications. Currently contains the instant messaging client kopete , the download manager kget , and several other network related programs.
Relaciones entre cliente y entidad El Eurosistema ha tomado nota de la recomendación del EPC de aplicar el estándar ISO 20022 XML , que ya es obligatorio en las relaciones entre entidades , a las relaciones entre cliente y entidad de las transferencias de la SEPA .	Customer to bank domain The Eurosystem has taken note of the EPC 's recommendation to use the ISO 20022 XML standard , which is mandatory in the bank tobank domain , in the customer to bank domain of the SEPA credit transfer . Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .
Trabajando con el administrador de impresión	Working with the Printing Manager
y servicios de asesoramiento , de orientación y operacionales relacionados con la mejora de la imagen del cliente y sus relaciones con el público y con otras instituciones .	and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions .
Aunque al inicio los trabajos se centraron principalmente en las relaciones entre entidades , en el 2008 el sector bancario comenzó a analizar la manera de mejorar la gestión de los pagos entre cliente y entidad es decir las relaciones entre cliente y entidad y entre entidad y cliente .	While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) .
Contacte con el administrador de su sistema.	Please contact your system administrator.
El cliente habló con el abogado.	The client talked with the lawyer.
El administrador no permite compartir con NFS.	The administrator does not allow sharing with NFS.
El administrador no permite compartir con Samba.	The administrator does not allow sharing with Samba.
El cliente habló con su abogado.	The client talked with the lawyer.
El EPC ha decidido que el estándar UNIFI sea obligatorio en las relaciones entre las entidades bancarias y lo recomienda en las relaciones entre cliente y entidad bancaria .	The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank to bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r t o b a n k domain .
Por favor, contacte con el administrador del servidor de cddb.	Please contact the cddb server administrator.
Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE.	Keep your system up to date with KDE 's own package manager.
RELACIONES CON EL EUROGRUPO	RELATIONS WITH THE EUROGROUP
relaciones con el gobierno	relations with government
El administrador de archivos	The File Manager
El administrador de ventanas	The window manager
El administrador de archivos	File Manager
El administrador de claves	Key Manager
Es un administrador con talento.	He's a talented administrator.
Estoy con un cliente.	I'm with a client.
Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente.	Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser).
Administrador de archivos integrado, administrador web, administrador FTP, y aplicación de visualización universal.	Integrated file manager, web browser, FTP manager, and univerval viewing application.
e ) ofreciendo la utilización de los estándares SEPA en las relaciones cliente entidad y entidad cliente 5 ( definidos por el EPC y cuya utilización actualmente se recomienda sólo de manera opcional ) , al menos de forma	e ) offering the use of SEPA standards in the customer to bank and bank tocustomer fields 5 ( as developed by the EPC , but currently only recommended for optional use ) , at least in addition to legacy standards , and if useful cooperating with customers software providers in order to contribute to customers migration to SEPA payment instruments .
El administrador de ventanas predeterminado proveído por KDE es el Administrador de Ventanas K (KWin).	The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin).
En el 2008 , el EPC decidió ampliar su alcance e intensificó sus trabajos en cuanto a las relaciones entre cliente y entidad .	i n t e n s i f i e d i t s wo r k i n t h e c u s t o m e r t o b a n k d o m a i n .
Icono para los usuarios con privilegios de administrador	Icon for users with admin privileges
Él es un administrador con talento.	He's a talented administrator.
Utilizando el administrador de archivos	Using the file manager
konqueror el administrador de archivos	konqueror the File Manager
Iniciar el Administrador	Start ActionMan
Los Estados miembros prohibirán a las entidades de crédito establecer o mantener relaciones de corresponsalía bancaria con un banco pantalla o con un banco cliente que permita el uso de sus cuentas por bancos pantalla .	Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN
Contacte con el administrador del servidor para advertirles del problema.	Contact the administrator of the server to advise them of the problem.
El administrador de acceso de KDE	KDE 's login manager
El administrador de cuentas de usuario	The User Account Manager
El administrador de temas de emoticonos	The Emoticons Theme Manager
El administrador de carátulas de juk	The juk Cover Manager
KsirK Se ha perdido la conexión con el cliente!	KsirK Lost connection to client!
El BCE observa asimismo que las medidas reforzadas de diligencia debida con respecto al cliente que son aplicables a las relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza no lo son a las relaciones de corresponsalía bancaria entre dos entidades de crédito situadas en un mismo Estado miembro .	The ECB also notes that the enhanced customer due diligence requirements applicable to cross frontier correspondent banking relationships do not apply to correspondent banking relationships between two credit institutions in the same Member State .
RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .	RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .
iii) El administrador de la insolvencia.	(iii) The insolvency administrator.
El administrador de ventanas, normalmente kwin .	the window manager, normally kwin .
Abrir en el administrador de archivos	Open in File Manager
Definido por el administrador	Administrator defined

Búsquedas relacionadas : Gestión De Relaciones Con El Cliente - Administrador De Cliente - Administrador De Cliente - Administrador Del Cliente - Contactar Con El Administrador - Con El Cliente - Con El Cliente - Relaciones Con - El Administrador - Relaciones Con El Talento - Relaciones Con El Personal - Relaciones Con El Personal - Gestión De Relaciones Cliente - Administrador Con Experiencia

Display this page in English