Traducción de "Además se puede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop. | And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. |
| Esto puede además reducir la carga informadora . | This may also reduce the reporting burden . |
| Además de inglés, él puede hablar francés. | In addition to English, he can speak French. |
| Además, un cambio político ordenado sólo se puede lograr con apoyo ruso e iraní. | Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran. |
| Además, uno puede pensar en muchos otros inventos. | And one can think of many others. |
| Además de computadores, puede utilizarse en teléfonos celulares. | In addition to PCs, it can be used with cell phones. |
| Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. | It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. |
| Puede además proponer que el GC examine un asunto . | As such , it may also suggest issues for AG consideration . |
| Además, las sentencias puede ser anidadas en cualquier combinación. | Once only subpatterns are not capturing subpatterns. |
| Además del ajuste de la rigidez de las láminas, se puede utilizar también la protección de hombros. | In addition to adjusting the stiffness of slats you can also enjoy the so called shoulder cradle. |
| Además, la Conferencia intergubernamental puede tratar lo, como nosotros esperamos. | One can be an antiracist without voting for Mr Ford's report. |
| Y además, se puede ver a ojo mirando aquí que estos arcos no están centrados en galaxias individuales | And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies. |
| Además, el proceso de paz tampoco puede esperar mucho de Lapid. | Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker. |
| Y puede, además, transformarse en una mercancía, lo cual resulta pavoroso. | And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. |
| Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse. | But what is good can be improved, and must be improved. |
| Además, al contrario de lo que generalmente se cree, el BEI no puede dar préstamos directamente a las PyMEs. | Moreover, contrary to a popular misconception, the EIB cannot lend directly to SMEs. |
| Europa no se puede liberar tan rápidamente de una recesión, además hay más signos de debilidad en los bancos. | He also claimed that Europe is not likely to shake off a recession quickly and that there are further signs of weakness in the banks. |
| Además de guardar la instantánea, también puede copiarla al portapapeles, utilizando slotCopy, tal y como se muestra a continuación | In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below |
| Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Además, se puede tomar el ejemplo de Hilo (Hawái) y prohibir la construcción en áreas costeras dañadas por fenómenos extremos. | In addition, construction in coastal areas damaged by extreme events could be prohibited, as has been done in Hilo, Hawaii. |
| Además, el texto seleccionado con el ratón se puede pegar pulsando el botón central del ratón en la posición deseada. | Additionally, text selected with the mouse may be pasted by clicking the middle mouse button at the desired position. |
| Así, uno recorre el contenido en la pantalla pero además se puede sentir dónde está a partir del peso del dispositivo. | So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device. |
| Si ha activado el teclado Mac , puede activar además Uso de modificadores estilo MacOS, para que kde se comporte como MacOS . | If you have enabled the Mac keyboard, you can further enable MacOS style modifier usage, to make kde behave more like MacOS . |
| Además puede abrir el camino para un empleo a tiempo completo más adelante. | It can also pave the way later for permanent fulltime employment. |
| Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar. | And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted. |
| Desde PHP 5.3 se puede usar opcionalmente una instalación GD en el sistema además de la versión incluida, para obtener características adicionales. | As of PHP 5.3, a system version of GD may be used as well, to get the additional features that were previously available only to the bundled version of GD. |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para realizar operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso. | In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. |
| La reducción en impactos ecológicos se traduce en un incremento en la productividad de los recursos, que además puede crear una ventaja competitiva. | Uses The reduction in ecological impacts translates into an increase in resource productivity, which in turn can create a competitive advantage. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente. | Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company. |
| La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. | Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
| La caja Tipo de letra se puede usar para definir diferentes tipos de letra para el título de la leyenda y las entradas individuales. Además, puede definir colores diferentes en la caja Color. | The Font box can be used to set different fonts for the legend title and the individual entries. Additionally you can set different colors in the Color box. |
| Además de ello, se proponen aligerar las | In the present situation, as we have been talking about Europe and the |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para llevar a cabo operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . |
| Además , puede extenderse a las filiales , subfiliales y empresas asociadas de la empresa de inversión directa . | It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates . |
| Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account . |
| Además puede indicarle a kvoctrain lo que debe de hacer cuando se alcance ese límite de tiempo. Salvo que se indique que el tiempo es ilimitado, puede elegir entre ver la solución o continuar de forma inmediata con la siguiente pregunta. | You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| La secuencia de las filas, porque puede ordenar las líneas según sus necesidades. Además, puede ver los mismos datos en diversas vistas con diferente ordenación. | The sequence of rows since you can order the rows according to your needs. Moreover, you can view the same data in many views with different orders. |
| Además, Europa puede contribuir al desarrollo de las normas que moldean la situación en materia de seguridad. | Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment. |
Búsquedas relacionadas : Además, Se - I, Además, Se - Se Utilizan Además - Se Utiliza, Además - Además, Se Ha - Además, Se Aplica - Que, Además, Se - Además, Se Aplicarán - Además, Se Señala - Además Se Disculpa - Se Utiliza, Además,
