Traducción de "Acuerdo de Asociación UE" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Asociación - traducción : Asociación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acuerdo de Asociación | Association Agreement |
| Un Acuerdo de Asociación con la UE podría ser una ayuda enorme para la economía ucraniana. | An EU Association Agreement could be a huge boon to the Ukrainian economy. |
| Sin embargo, si bien el acuerdo de asociación de la UE con México tiene 10 años, no existe aún una asociación estratégica con Brasil. | But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil. |
| Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia. | A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated. |
| Acuerdo de Asociación con la Unión Europea | Association Agreement with the European Union |
| Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. | Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. |
| Los Acuerdos de Asociación entre la UE y América Latina | Association agreements between the EU and Latin America |
| Asociación de Almidonerías de Cereales de la UE (AAC) 21 5 2003 | Association des amidonneries de céréales de l Union européenne (AAC) 21 May 2003 |
| La demora, que se propone mostrar la determinación de la UE para que el acuerdo de asociación funcione, solo ha logrado acrecentar el apetito de Putin. | The delay, intended to show the EU s determination to make the association agreement work, has instead only whetted Putin s appetite. |
| Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global. | Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade. |
| En los casos de Moldavia, Georgia y Armenia se han concluido Acuerdos de Asociación y de creación de ZLCAP (Armenia desde entonces se ha orientado hacia la Unión Aduanera Euroasiática, lo cual es incompatible con la firma de un Acuerdo de Asociación o un Acuerdo ZLCAP con la UE). | Association Agreements including DCFTAs with Moldova, Georgia and Armenia were finalised (Armenia has since turned towards the Eurasian Customs Union which is incompatible with signing an AA DCFTA with the EU). |
| Evaluación de la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Cariforum | Assessment of the implementation of the CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA) |
| Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE. | Association arrangements with the EU RTD framework programme. |
| Garantizar datos adicionales como consecuencia de los acuerdos de asociación de la UE con los principales servicios de empleo privados a escala de la UE | Assurance of additional data following EU partnership agreements with key PrES players at EU level |
| Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE. | Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin. |
| Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). | One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). |
| Fue allí que bajo intensa presión de Rusia, quien era entonces presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvych, se negó a firmar el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la UE que se había negociado entre 2007 y 2012. | It was there that Ukraine s then president, Viktor Yanukovych, under heavy Russian pressure, refused to sign the EU Ukraine Association Agreement that had been negotiated from 2007 to 2012. |
| La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa. | The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. |
| No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. | Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. |
| Air Serbia En 1 de agosto de 2013, Jat Airways y Etihad Airways firmaron un acuerdo de asociación estratégica. | History On 1 August 2013, Jat Airways and Etihad Airways entered into an agreement of strategic partnership. |
| Cada acuerdo de asociación incluirá, en particular, la creación de una zona de libre comercio bien desarrollado y completo. | Association Agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area. |
| Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá | Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada |
| Los acuerdos de asociación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación, así como instrumentos de asociación económica y comercial más favorables para los países terceros. | Association agreements between the EU and third countries could include opportunities for labour migration, training programmes and economic and trade association instruments that are more favourable for the third countries. |
| Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación | Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements |
| Por otra parte, el retraso en la entrada en vigor de elementos clave del acuerdo de asociación de la UE con Ucrania es otra clara muestra de que, por el momento, Rusia dicta los términos del compromiso del país con Europa. nbsp | Moreover, the delayed implementation of key elements of the EU s association agreement with Ukraine is clear evidence that, at the moment, Russia dictates the terms of EU Ukrainian engagement. |
| Los acuerdos de asociación y de cooperación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación. | Association and cooperation agreements between the EU and third countries could cover opportunities for labour migration and training programmes. |
| En una reunión reciente de la Comisión Económica Euroasiática celebrada en Sochi, Bielorrusia y Kazajistán rechazaron la propuesta del Kremlin de introducir derechos de aduana a los bienes importados de Ucrania en caso de que ese país firmara el acuerdo de asociación con la UE. | At a recent Eurasian Economic Commission session in Sochi, Belarus and Kazakhstan rejected the Kremlin s proposal to introduce customs duties for goods imported from Ukraine if the country signed the EU association agreement. |
| El primer, pequeño grupo de manifestantes, apareció en la plaza Independencia en Kiev en la noche del 21 de noviembre de 2013, poco tiempo después de que la gente se enterara que el presidente Yanukovych había decidido abandonar el acuerdo de asociación con la UE. | The first, small group of protesters appeared on Independence Square in Kyiv on the evening of November 21, 2013, shortly after people learned that then President Yanukovych had decided to drop the EU Association deal. |
| La Unión podrá celebrar un acuerdo de asociación con uno o varios terceros países u organizaciones internacionales para establecer una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos, acciones en común y procedimientos particulares. | The Union may conclude an association agreement with one or more third countries or international organisations in order to establish an association involving reciprocal rights and obligations, common actions and special procedures. |
| WASHINGTON La decisión más importante que aguarda a la Unión Europea en este momento es la de firmar o no un acuerdo de asociación con Ucrania en la cumbre de la UE en Vilnius que tendrá lugar los días 28 y 29 de noviembre. | WASHINGTON The European Union s most important decision this fall will be whether to sign an Association Agreement with Ukraine at the EU summit in Vilnius on November 28 29. |
| Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). | Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), |
| Si bien el acuerdo de asociación no implica pertenencia automática a la Unión Europea, es un paso importante en esa dirección. | Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction. |
| acuerdos de asociación, | association agreements |
| asociación de archivos | files association |
| Asociación de teclas | Key bindings |
| Asociación de texto | Text Association |
| DN de asociación | Bind DN |
| Número de asociación | Attachment Number |
| Fecha de asociación | Attachment Data |
| Método de asociación | Attachment Method |
| Nombre de asociación | Association Name |
| Error de asociación | Association Error |
| Asociación de bandejas | Tray Linking |
| ACUERDOS DE ASOCIACIÓN | ASSOCIATION AGREEMENTS |
| El acuerdo de asociación, que abarca unas 1200 páginas, supondría la eliminación de casi todos los aranceles que aplica la UE a los productos ucranianos, hecho que, según se estima, puede suponer un incremento del 12 en el PIB del país a largo plazo. | The Association Agreement, which runs to some 1,200 pages, would remove almost all EU tariffs on Ukrainian goods, boosting the country s long term GDP by an estimated 12 . |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Asociación UE-Ucrania - Acuerdo UE - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación Ucrania - Acuerdo De Asociación Global - Acuerdo General De Asociación - Acuerdo De Asociación Económica - Acuerdo Marco De Asociación - Acuerdo De Asociación Estratégica - Acuerdo De Asociación Económica
