Traducción de "acuerdo de asociación económica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Asociación - traducción : Asociación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. | Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. |
| Evaluación de la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Cariforum | Assessment of the implementation of the CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA) |
| Acuerdo de Asociación | Association Agreement |
| Acuerdo de Asociación con la Unión Europea | Association Agreement with the European Union |
| Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global. | Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade. |
| Consideremos la impresionante escala y alcance de otros acuerdos comerciales multilaterales como el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica, el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión, y el Acuerdo sobre el Comercio Internacional de Servicios que están siendo negociados en la actualidad. | Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated. |
| Sin embargo, si bien el acuerdo de asociación de la UE con México tiene 10 años, no existe aún una asociación estratégica con Brasil. | But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil. |
| Obama espera que se culmine el establecimiento del Acuerdo Estratégico Trans Pacífico de Asociación Económica (TPP) en el año 2015 y que el mismo sea ratificado por el Senado de Estados Unidos. | Obama hopes that the Trans Pacific Partnership will be concluded in 2015 and ratified by the US Senate. |
| Puede precisar el Consejo sus planteamientos en lo que atañe al desarrollo de la cooperación económica, financiera y social con Turquía, país que se beneficia de un acuerdo de asociación con la Comunidad? | What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey ? |
| Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). | One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). |
| Puede precisar la Comisión sus planteamientos en lo que atañe al desarrollo de la coope ración económica, financiera y social con Turquía, país que se beneficia de un acuerdo de asociación con la Comunidad? | What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey ? |
| Un Acuerdo de Asociación con la UE podría ser una ayuda enorme para la economía ucraniana. | An EU Association Agreement could be a huge boon to the Ukrainian economy. |
| Por ejemplo, las negociaciones para el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por su sigla en inglés) refleja la determinación del presidente Obama para lograr un acuerdo con países que representan un tercio del comercio mundial y el 40 del PBI de nuestro planeta. | For example, the negotiations on the Trans Pacific Partnership (TPP) reflect President Obama s determination to strike an accord with countries that represent one third of global trade and 40 of global GDP. |
| No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. | Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. |
| Air Serbia En 1 de agosto de 2013, Jat Airways y Etihad Airways firmaron un acuerdo de asociación estratégica. | History On 1 August 2013, Jat Airways and Etihad Airways entered into an agreement of strategic partnership. |
| Cada acuerdo de asociación incluirá, en particular, la creación de una zona de libre comercio bien desarrollado y completo. | Association Agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area. |
| 56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia. | A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated. |
| Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación | Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements |
| Los acuerdos de asociación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación, así como instrumentos de asociación económica y comercial más favorables para los países terceros. | Association agreements between the EU and third countries could include opportunities for labour migration, training programmes and economic and trade association instruments that are more favourable for the third countries. |
| En los casos de Moldavia, Georgia y Armenia se han concluido Acuerdos de Asociación y de creación de ZLCAP (Armenia desde entonces se ha orientado hacia la Unión Aduanera Euroasiática, lo cual es incompatible con la firma de un Acuerdo de Asociación o un Acuerdo ZLCAP con la UE). | Association Agreements including DCFTAs with Moldova, Georgia and Armenia were finalised (Armenia has since turned towards the Eurasian Customs Union which is incompatible with signing an AA DCFTA with the EU). |
| la adaptación de las definiciones , llegado el caso , de acuerdo con la evolución económica y metodológica | for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments |
| Los checos se ocuparon de la crisis económica emergente, resolvieron la crisis del gas y organizaron una cumbre para la Asociación Oriental. | Czechs were dealing with the coming financial crisis they solved the as crisis and organised the East Partnership Summit. |
| La Unión podrá celebrar un acuerdo de asociación con uno o varios terceros países u organizaciones internacionales para establecer una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos, acciones en común y procedimientos particulares. | The Union may conclude an association agreement with one or more third countries or international organisations in order to establish an association involving reciprocal rights and obligations, common actions and special procedures. |
| En una reunión reciente de la Comisión Económica Euroasiática celebrada en Sochi, Bielorrusia y Kazajistán rechazaron la propuesta del Kremlin de introducir derechos de aduana a los bienes importados de Ucrania en caso de que ese país firmara el acuerdo de asociación con la UE. | At a recent Eurasian Economic Commission session in Sochi, Belarus and Kazakhstan rejected the Kremlin s proposal to introduce customs duties for goods imported from Ukraine if the country signed the EU association agreement. |
| Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). | Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), |
| Si bien el acuerdo de asociación no implica pertenencia automática a la Unión Europea, es un paso importante en esa dirección. | Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction. |
| acuerdos de asociación, | association agreements |
| asociación de archivos | files association |
| Asociación de teclas | Key bindings |
| Asociación de texto | Text Association |
| DN de asociación | Bind DN |
| Número de asociación | Attachment Number |
| Fecha de asociación | Attachment Data |
| Método de asociación | Attachment Method |
| Nombre de asociación | Association Name |
| Error de asociación | Association Error |
| Asociación de bandejas | Tray Linking |
| ACUERDOS DE ASOCIACIÓN | ASSOCIATION AGREEMENTS |
| 1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo | 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development |
| C3 130 90) referente a una decisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio y de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y | C3 130 90) for a decision on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic |
| asociación | association |
| Asociación | Association |
Búsquedas relacionadas : Asociación Económica - Asociación Económica - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Asociación - Acuerdo De Integración Económica - Acuerdo De Asociación Ucrania - Acuerdo De Asociación Global - Acuerdo General De Asociación - Acuerdo Marco De Asociación - Acuerdo De Asociación Estratégica
