Traducción de "Acuerdo UE" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá | Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada |
| Un Acuerdo de Asociación con la UE podría ser una ayuda enorme para la economía ucraniana. | An EU Association Agreement could be a huge boon to the Ukrainian economy. |
| Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia. | A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated. |
| El Acuerdo se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Agreement will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| Si se lograra un acuerdo, se podrían suspender casi inmediatamente las sanciones de la UE relativas al petróleo, por ejemplo. | The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached. |
| La UE se apresuró a mediar para que se lograra un acuerdo que, según algunos, perjudicaba los intereses de Ucrania. | The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests. |
| Si la UE logra su ambición de un nuevo acuerdo internacional sobre el cambio climático en Copenhague en 2009, el nuevo acuerdo se transpondrá y se seguirá en la UE y en otras partes del mundo, incluidos los países más vulnerables afectados por el cambio climático. | Assuming that the EU achieves its ambition of a new international agreement on climate change in Copenhagen in 2009, the new agreement will be transposed and followed up within the EU and in other parts of the world, including the most vulnerable countries affected by climate change. |
| Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá. | As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada. |
| El Acuerdo se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Agreement will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| Una vez que todos estos países logren un acuerdo con la UE habría libre comercio automáticamente a lo largo de los Balcanes. | Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans. |
| Debido a que la UE y Ucrania ya habían estado negociando el acuerdo durante dos años, sin que existiera mucha reacción de Rusia, la UE se vio sorprendida por las objeciones bruscas y repentinas del Kremlin. | Given that the EU and Ukraine had already been negotiating the deal for more than two years, without much reaction from Russia, the EU was blindsided by the Kremlin s sudden sharp objections. |
| El Acuerdo se publicará en su debido momento en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Agreement will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course . |
| Si la UE y sus estados miembro llegan a un acuerdo, podrían impulsar sus economías y, al mismo tiempo, mejorar su seguridad energética. | If the EU and its member states reach an agreement, they could simultaneously boost their economies and improve their energy security. |
| En la UE hemos nos hemos puesto de acuerdo sobre la Estrategia Europa 20202, concebida para lograr una Europa inteligente, sostenible e integradora. | At EU level we have agreed on the Europe 2020 strategy2 which is designed to deliver a smart, sustainable and inclusive Europe. |
| UE | LESSONS AND WAY FORWARD A large number of measures to strengthen the arrangements for financial stability in the euro area and the EU have been taken during the past ten years . |
| UE | EU |
| Si el acuerdo griego con la UE y el FMI se deshace, el Banco Central Europeo ya no aceptará los bonos griegos como garantía. | If Greece s agreement with the EU and the IMF unravels, the European Central Bank will no longer accept Greek bonds as collateral. |
| Por ejemplo, la UE y Canadá concluyeron recientemente un Acuerdo Económico y Comercial Global, que probablemente se convierta en la base para el ATCI. | For example, the EU and Canada recently concluded a Comprehensive Economic and Trade Agreement, which is likely to become the basis for the TTIP. |
| Sin embargo, si bien el acuerdo de asociación de la UE con México tiene 10 años, no existe aún una asociación estratégica con Brasil. | But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil. |
| Consejo UE | EU Council |
| Consejo UE | 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras | Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem |
| El BCE presentará formalmente al Consejo de la UE el texto modificado poco después de su establecimiento , de acuerdo con el artículo 106 ( 6 ) del Tratado . | shortly after its establishment , in accordance with Article 106 ( 6 ) of the Treaty . |
| entrada en el MTC II ... Los países de la UE avanzan hacia la adopción del euro de acuerdo con un procedimiento preestablecido organizado en diversas fases . | EU countries move towards euro adoption in accordance with a well defined procedure consisting of a number of phases . |
| La demora, que se propone mostrar la determinación de la UE para que el acuerdo de asociación funcione, solo ha logrado acrecentar el apetito de Putin. | The delay, intended to show the EU s determination to make the association agreement work, has instead only whetted Putin s appetite. |
| La firma y la aplicación de un acuerdo entre la UE y China sobre el control de los precursores de drogas y la apertura de negociaciones con Rusia sobre un acuerdo similar son los principales avances a nivel internacional. | At international level, the signing and implementation of an agreement between the EU and China on drug precursor control and the launching of negotiations with Russia on a similar accord were the main achievements. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| En el Consejo Europeo de Copenhague , celebrado los días 12 y 13 de diciembre de 2002 , se alcanzó un acuerdo histórico sobre la ampliación de la UE . | The Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 concluded with a historic agreement on the enlargement of the EU . |
| Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) | Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl . |
| los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 . | data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . |
| Sin embargo, la Comisión Europea es incapaz de comenzar a trabajar en un nuevo acuerdo hasta que tenga un mandato de los 27 estados miembros de la UE. | But the European Commission is unable to start working on a new agreement until it has a mandate from the 27 EU member states. |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países de la UE se enumeran en este Informe en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| Como resultado , el BCE presentará formalmente al Consejo de la UE una versión corregida inmediatamente después de su establecimiento , de acuerdo con el artículo 106 ( 6 ) del Tratado . | As a result , an amended text will be formally presented to the EU Council by the ECB shortly after its establishment , in accordance with Article 106 ( 6 ) of the Treaty . |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países de la UE se enumeran en este Boletín en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Bulletin using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Países de la UE | EU countries |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| Instituciones de la UE | Institutions of the EU |
| instituciones de la UE | EU institutions |
| Países de la UE | EU Countries |
| UE Zona del euro | First , the Eurosystem has pursued various actions at euro area level to foster and safeguard the stability of the euro area financial system , relating especially to the monitoring and assessment of financial stability and to market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . |
| Consejo de la UE | EU Council |
| Legislación de la UE | EU legislation |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Asociación UE - UE - Acuerdo De Asociación UE-Ucrania - Acuerdo De Adhesión A La UE - Una UE - Acuerdo - Acuerdo De Acuerdo - Residentes No UE - En La UE - En La UE - Estrategia UE 2020