Traducción de "una UE" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tercero, la UE debe establecer de inmediato una única Agencia de Asilo y Migración de la UE y, llegado el caso, una única Guardia Fronteriza de la UE.
Third, the EU must immediately start building a single EU Asylum and Migration Agency and eventually a single EU Border Guard.
Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
Here, the EU has considerable influence.
UE Las prescripciones raras son una excepción
EU Bizarre legislation is the exception
mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
maintain close cooperation between Europe and the US
UE
LESSONS AND WAY FORWARD A large number of measures to strengthen the arrangements for financial stability in the euro area and the EU have been taken during the past ten years .
UE
EU
BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones.
BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues.
Para lograrlo, la UE debe crear una política de seguridad común y una fuerza militar.
For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force.
Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar.
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)
Consejo UE
EU Council
Consejo UE
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras
Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem
En una palabra, salvando a Urania la UE podría salvarse a si misma.
In short, by saving Ukraine, the EU could also save itself.
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
The EU has highly talented, highly educated people.
Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.
Desde entonces, los europeos han estado viviendo en una clase diferente de UE.
Since then, Europeans have been living in a different kind of EU.
Frente a una crisis humanitaria en el Mediterráneo, la UE ha respondido tratando de construir una fortaleza.
Faced with a humanitarian crisis in the Mediterranean, the EU has responded by trying to build a fortress.
La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.
Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Los sistemas de asilo mejorarán a través de una interacción entre la legislación de la UE, una mayor cooperación práctica y un uso inteligente de los mecanismos de financiación de la UE.
Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation, an enhanced practical cooperation and an intelligent use of EU funding mechanisms.
A nivel de la UE, se ha concedido una mayor prioridad política a las desigualdades en salud y existe una serie de políticas de la UE que están teniendo un efecto positivo.
At EU level health inequalities have received higher policy priority and there are a number of EU policies which are having a positive impact.
10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .
los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 .
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .
Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
La comunidad internacional, también encabezada por la UE, debe prestar una importante asistencia humanitaria.
The international community, again with the EU in the lead, must provide substantial humanitarian assistance.
Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.
Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.
La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África.
At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation.
Ampliación de la UE
Euro area enlargement
Países de la UE
EU countries
Ampliación de la UE
EU enlargement
Instituciones de la UE
Institutions of the EU
instituciones de la UE
EU institutions
Países de la UE
EU Countries
UE Zona del euro
First , the Eurosystem has pursued various actions at euro area level to foster and safeguard the stability of the euro area financial system , relating especially to the monitoring and assessment of financial stability and to market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market .
Consejo de la UE
EU Council
Legislación de la UE
EU legislation
Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .
Porque una y otra vez, la UE rechazó y denigró políticas de mero sentido común.
Berulang kali Uni Eropa menolak dan merendahkan kebijakan kebijakan yang masuk akal.
La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.
Evaluar la necesidad de introducir en la UE una cláusula estándar de responsabilidad (de reserva).
Assess the need for introduction within the EU of a standard (fall back) liability clause.
Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE
close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises .